Re: [问题] 大家在日本发生过自认最丢脸的事是什么
楼主: pigispig (growing up) 2021-10-10 16:15:53
我几年前去京都的时候
去便利商店买消夜，买了方便面 highball 冰淇淋
正觉得是个完整的消夜set的时候
突然在冰淇淋区发现一区都是用手摇饮料塑胶杯封口包起来的一整杯冰块
可能是太想喝酒，只觉得日本人真是有个厉害
居然有这么适合拿来调酒的东西
我只看了标签上写了アイス... 后面我没仔细看就买了
回到饭店一边喝还一边不断赞叹
[挖靠 这比那个一整包冰块方便多了吧]
隔天晚上我去了另一家店也看到一样的杯子，就想如法炮制 再来一次
一样拿了酒跟冰块杯去结帐
店员:需要黑咖啡是吗
我用疑惑的脸+肯定的语气说: 疴 不用了 谢谢
店员用疑惑的脸+疑惑的语气回我: 疴 好的
我一边心想 [便利商店店员有需要推销咖啡吗? 他好奇怪] 一边走出商店
回饭店的路上越想越不对劲
回到饭店拿出那个冰块杯认真看了一下
上面写着アイスコーヒー(之类的 详细怎么写我忘了)
原来那个是让你拿去柜台结帐完，用咖啡机加入热咖啡就会变成冰咖啡的冰块杯
这家店的咖啡机是在柜台里面，所以他本来要帮我加黑咖啡，结果被我拒绝
可能现在已经在他们店员之中
流传着一个奇怪的外国人要买冰咖啡却又理直气壮地只带走冰块的笑话....
大概等于我要一杯大热美少冰一样的蠢吧
去便利商店买消夜，买了方便面 highball 冰淇淋
正觉得是个完整的消夜set的时候
突然在冰淇淋区发现一区都是用手摇饮料塑胶杯封口包起来的一整杯冰块
可能是太想喝酒，只觉得日本人真是有个厉害
居然有这么适合拿来调酒的东西
我只看了标签上写了アイス... 后面我没仔细看就买了
回到饭店一边喝还一边不断赞叹
[挖靠 这比那个一整包冰块方便多了吧]
隔天晚上我去了另一家店也看到一样的杯子，就想如法炮制 再来一次
一样拿了酒跟冰块杯去结帐
店员:需要黑咖啡是吗
我用疑惑的脸+肯定的语气说: 疴 不用了 谢谢
店员用疑惑的脸+疑惑的语气回我: 疴 好的
我一边心想 [便利商店店员有需要推销咖啡吗? 他好奇怪] 一边走出商店
回饭店的路上越想越不对劲
回到饭店拿出那个冰块杯认真看了一下
上面写着アイスコーヒー(之类的 详细怎么写我忘了)
原来那个是让你拿去柜台结帐完，用咖啡机加入热咖啡就会变成冰咖啡的冰块杯
这家店的咖啡机是在柜台里面，所以他本来要帮我加黑咖啡，结果被我拒绝
可能现在已经在他们店员之中
流传着一个奇怪的外国人要买冰咖啡却又理直气壮地只带走冰块的笑话....
大概等于我要一杯大热美少冰一样的蠢吧
作者: evita40221 (轮班星人Z) 2021-10-10 17:59:00
冰咖啡也是按冰咖啡，目前只有罗森店员会帮忙做，其他都是自助
作者: borriss (松) 2021-10-10 18:52:00
店员搞不好也喜欢啃冰块啊(X
作者: ayue1023 (阿悦) 2021-10-10 20:14:00
觉得有点可爱哈哈
作者: Shane8610 (LumiNate) 2021-10-10 20:57:00
听起来还好啊?
作者: ulycess (ulycess) 2021-10-10 21:35:00
店员应该见怪不怪了
作者: peter1 (...test) 2021-10-10 21:44:00
也想买过这个倒饮料+1 超方便 但你没发现超贵吗 XD
作者: chobits0817 (小可) 2021-10-11 00:23:00
日本饭店的标配一定有制冰机啊
作者: mazinnng (mazing) 2021-10-11 12:23:00
下公共汽车才发现没零钱找很久 让司机等超不好意思…
作者: KFVC (   ﰠ) 2021-10-11 13:40:00
作者: borriss (松) 2021-10-11 13:42:00
那个也要有千元钞 有些刚到日本只有万元的常去的话就是留一张千元换钱(X) 一个十元打电话(啥
作者: snoopy63 (忙死了) 2021-10-11 13:58:00
我学妹去日本也买好几次冰块，被我笑才知道...
作者: AYUKAWAMADOK (若苗紫苑) 2021-10-11 14:08:00
被自动门锁锁在门外，只能穿着上衣跟内裤跑到100公尺外的本店柜台求救
作者: mazinnng (mazing) 2021-10-11 14:47:00
那时候不知道可以换哈哈哈（超蠢
作者: sushi6168 (sushi6168) 2021-10-11 15:38:00
这还好吧 日本人也会这样做
作者: yoshika (yoshika) 2021-10-11 16:08:00
一点也不奇怪，日本人也会这样做，有些超市反而因此开发了喝酒用杯装冰块，会和其他冰块放在一起然后会在旁边标注说这是喝酒用的，冰咖啡用的放在别的地方(通常是柜台附近)*超商，前面打错了
作者: Eyrie (拎北是男的) 2021-10-11 16:46:00
在超商 用日文跟店员说“我不会讲日文” 被白眼
作者: GIN1967 (GIN) 2021-10-11 22:34:00
觉得还好 跟啤酒很搭啊
作者: KFVC (   ﰠ) 2021-10-11 23:01:00
啤酒加冰块...(?
作者: pttdcc (批踢踢点希希) 2021-10-11 23:22:00
我都买来套酒没错啊
作者: Stimme (Voice) 2021-10-12 07:29:00
便利商店也是有卖非咖啡的冰块杯 你只是拿错而已
作者: aibor (小红) 2021-10-12 09:15:00
开车被临检...结果一句日语都不会说
作者: a66880022 (the punk) 2021-10-12 13:02:00
放心 现在超商已经改成买咖啡直接拿冰块了 下次来还是会搞错的XD
作者: afu46 (我不是背号46的阿福) 2021-10-12 13:55:00
作者: borriss (松) 2021-10-12 15:10:00
就一杯冰的黑咖啡 不要咖啡
作者: koukai2 (大航海时代II) 2021-10-12 18:23:00
你这个是要大冰美去美好吗...
作者: QCLE (Ha~hello?) 2021-10-13 03:54:00
大冰美去美XDDD
作者: a053971j (CYChen) 2021-10-13 11:43:00
大冰美不美
作者: echoo (回声O) 2021-10-16 23:09:00
其实这个还好 之前在宿舍也是想喝调酒但不想买一大包冰块就直接拿装咖啡的冰块杯 我就直接拿着走出去店员也没问啥
继续阅读
[游记] 九州佐贺之佐贺偶像是传奇圣地巡礼2-中篇kaze1225[食记] 孤独美食家~高田马场缅甸料理 NONG INLAYeat2323[游记] 富山初行之旅(5)如秋山居般的主题VillaSherlock56[游记] 北海道自行车游就实之丘(云霄飞车之路)eat2323[游记] Rakuten SATY VILLA 箱根两天一夜King00044[资讯] 20211008汇率ptt8592[游记] 感动！长野NO.1红叶名所白驹池现况trumpet1025[游记] 京都 狸谷山不动院 一个疯狂上坡的试炼场porkmononoke[游记] 九州佐贺之佐贺偶像是传奇圣地巡礼2-上篇kaze1225[资讯] 20211007汇率jasmine3471