其实日文译本还不是重点，
重点是您台湾的汽车驾照或是机车驾照要记得带过去，
而且最好不要过期。
去租车还是需要台湾的驾照，
而译本在日本还可以补办，
但是台湾的驾照您没办法在日本补办。
很多人一直以为带日文译本就可以租车了。
引述《magicgreet (grant)》之铭言：
: 我想推文可能不清楚
: 网络功课我看了十次以上
: 也看到有人申请机车拿到汽车的悲剧
: 我只有机车驾照 没有汽车驾照
: 我当天先从一楼问 我要去日本骑机车译本哪里申请
: 问到二楼 在问到号码机旁边的服务人员
: 然后抽号码到柜台 一开始对话是这样
: 我 我要去日本骑机车要译本
: 柜台 你驾照过期了 要换新的
: 我 不是102年以后过期没差
: 柜台 日本骑机车要看期间内的
: 我 好 那换吧
: 柜台 要照片 旁边可以快照150楼下换钱
: 我 好 （去快照）
: 我 好了
: 柜台 （剪照片 黏贴）
: 柜台 好了 450 新驾照跟国际驾照递给我
: 我？？
: 柜台 现在日本看这个
: 我 喔 好 谢谢
: 然后到日本以后拿出国际驾照
: 一开始日本工作人员面有难色
: 然后说 你 等等台湾工作人员要到了
: 结果就是被拒绝
: 我有错吗 我也不知道
: 但当你把资讯需求都正确告诉柜台
: 他也知道你要干嘛
: 然后对答如流 内容也没什么特别怪
: 且我新手入门 柜台能说出
: 日本骑机车是要看期限内驾照的
: 谁会怀疑他的专业
: 但结果就是这样
: 检讨谁我是随便反正经验谈
: 希望后续有机车同好新手入门在注意一下就好

应该说要在日本租车，驾照护照译本缺一不可！

我在利尻岛租机车 什么都不看

没看译本不代表不用还带，遇到警察时他不会看驾照我在雪国租机车是有看译本你是在那一家出租店什么都没看，我在“雪国”连护照都要影印我没记错的话 利尻 机车只有一家叫“旅馆雪国”