图文版
https://laxic.blogspot.com/2019/12/day-6-2.html
离开黑部水坝，继续利用立山黑部阿尔卑斯山脉路线(立山黒部アルペンルート)往山上爬
，这种感觉有点像在箱根周游一样，沿途一直换交通工具前行，倒是蛮有趣的。不同的是
，若不想买小田急电铁的箱根周游券，还是有别的交通选择能绕一圈。然而，要贯穿立山
黑部，除了徒步翻山越岭外，就只有立山黑部阿尔卑斯山脉路线了，不然就得绕去高山市
或糸鱼川市。
我们的行程没有要一日贯穿，今天计画推进到立山黑部阿尔卑斯山脉路线的最高点 - 室
堂，爬完立山及剑岳后，才继续推进到富山市。穿过黑部水坝堰堤后，来到同样位于地底
隧道内的黑部湖駅，换搭黑部登山缆车(黒部ケーブルカー)。
售票窗口的透明玻璃上，贴著黑部湖与立山的票价图示，一目了然。我们是使用一票到底
的立山黑部加购票，不需要再另外购票囉。
黑部登山缆车(黒部ケーブルカー)，正式名称为立山黑部贯光钢索线，往返黑部湖駅与黑
部平駅之间，仅2站，由立山黑部贯光株式会社(TKK)营运，与关电隧道相同，考量到自然
景观生态与预防雪害，采全程地下化，是日本唯一的地底缆车轨道。
立山黑部贯光株式会社是一间由三间公司合并而壮大的企业。在二次大战后的昭和26年
(1951年)，日本电力株式会社等财阀被要求解体，电力事业重新编组，黑部川归至关西电
力，常愿寺川归于北陆电力后，由富山县制定综合开发计画，立山才开启了观光之路。
隔年，富山地方铁道、关西电力公司、北陆电力三间企业合组了立山开发铁道株式会社
(TKR)，配合富山县开辟美女平至室堂之间的道路计画，相继完成立山黑部贯光立山缆车(
立山ケーブルカー)、立山高原巴士(立山高原バス)、弥陀原饭店(弥陀ヶ原ホテル)。
富山县对于开发的野心相当大，当时正值关西电力建设黑部水坝、北陆电力建设有峰水坝
，富山县策订出了“立山黑部有峰地带观光开发计划”，希望能开发出立山、黑部、有峰
的环状路线，于是成立了立山黑部有峰开发株式会社(TKA)。黑部有峰开发(TKA)进行2年
缜密的路线调查，确立室堂至黑部水坝的路线，成立立山黑部贯光株式会社(TKK)，由TKK
来完成室堂以东的交通建设。
在立山隧道无轨电车行驶的立山隧道(立山トンネル)、立山高架索道(立山ロープウェイ)
、黑部登山缆车(黒部ケーブルカー)相继开业后，为了使经营更有效率、更有规模优势，
黑部贯光(TKK)相继合并了立山黑部有峰开发(TKA)及立山开发铁道(TKR)。
企业名称保留“贯”、“光”两字，分别代有贯穿时间、宇宙空间、大自然的意味。
经历不到4年，昭和44年(1969年)黑部登山缆车贯通开业，黑部湖駅与黑部平駅的海拔落
差有373m，最大坡度将近31度(587‰)，斜面相当大，因此月台也成阶梯式，以方便上下
。
车厢座位有限，迟一些上车的人就得自行找空间站。这倒也无妨，反正5分钟就会到黑部
平駅，况且站在驾驶座的窗前，还可以拍拍照。
虽然有驾驶座，但没有配置驾驶，运转操作的部分全都由黑部平那边负责。开车后，会由
黑部湖駅站务员在月台边监控行车安全。
从黑部湖駅与黑部平駅全长800m，单线交走，中间设置双轨铁道，成了单线2编成交走式
，上行与下行列车很精准的在路线中段交会。
缆车看似缓缓上爬，5分钟后来到黑部平駅，海拔从黑部水坝的1,455m，来到1,828m。
黑部平駅在昭和44年(1969年)开业，开业之时，取名为黑部御前駅。隔年，继续往上通行
的立山高架索道接着开业，黑部御前駅才改名为黑部平駅。
黑部平駅站体分为两部分，黑部登山缆车属于地下车站，缆车从地面钻出，人潮随即移动
至地上车站的立山高架索道。
拐个弯，瞧见展望台的标示，二话不说离开人潮，往屋顶移动。
阶梯从屋外爬上屋顶斜面，沿着斜面来到屋脊上的展望平台，颇有意思，好像在偷爬别人
家屋顶似的。
站上平台，群山环绕。视线沿着缆车绳索望去，下一站是那云雾茫茫中的大观峰駅，再往
上，是立山连峰的主峰 - 雄山，时隐时现。
西面望去，是长野与富山县界上的鸣泽岳与赤泽岳。
与群山相比，不久前才路过的水坝，已经变得如此渺小。
黑部平的高度还不够高，碧绿的湖水只透出一部分，继续前往下一站。
8月11日即将到来，处处都张贴著山之日的海报，对于日本制定了山之日、海之日这类的
国定假日，真是令人羡慕。
立山高架索道(立山ロープウェイ)，又称立山空中缆车，从开工到完成不到2年的时间，
便于昭和45年(1970年开业)，也是只有2站，采交走方式运行。
通过闸门，走往长廊尾端的缆车月台，长廊两侧看不见的内部，应该就是承受重力、调整
松紧缆索的巨大重锤。这些重锤使得黒部平与大观峰駅之间1710公尺的斜面长度，沿途没
有架设任何支柱，成为日本最长的无支柱式空中缆车(ワンスパン方式)。
车厢内，往大观峰方向的空间一下就挤满人，只好退到另一头，往来时下方俯瞰，也有不
错的景致。
缆车缓缓移动，这段路程7分20秒，高度增加488m，黑部湖逐渐从山谷浮现，碧绿色的湖
水有股魔力把众人的目光都吸了过去。。
随着景象愈拉愈远，黑部湖駅渐渐地消失在山壁与树丛的景色之中。突然两侧黑影遮盖，
太沈浸在湖光山色，不知不觉地到站了。
大观峰駅建立在海拔2,316m的峭壁上，能够如此轻松快速地爬升，真是开心。因为位置的
关系，大观峰駅没有对外出入口，是一座专门转乘的车站。乘客下车后，往另一头改搭下
一个交通工具 - 立山隧道无轨电车。
大观峰駅也有展望台，视野比黑部平駅更广，当然也更多游客。
如果没有要登上立山的雄山或大汝山，这里就是观看黑部湖与黑部水坝最高又最近的展望
台了。
四阶的展望台，人潮络绎不绝，吵杂声也不断，片刻的安静难寻，令人难以久待。
相较之下，在我心目中，黑部平駅展望台的恬静略胜一筹。
大观峰駅站体分为两部分，地上车站的部分，是往返大观峰与黑部平的立山高架索道，地
下车站则属于立山隧道无轨电车。
步下展往台，回到1楼，转搭今日最后一段交通工具，前往室堂的立山隧道无轨电车(立山
トンネルトロリーバス)。
在立山高架索道开业之时，大观峰駅是归类为索道车站，另一端通往室堂駅的立山隧道，
到了隔年的昭和46年(1971年)才开业。最初，大观峰到室堂这段专用自动车道，是用柴油
巴士来载运乘客，直到平成8年(1996年)，考量车辆排出废气对高山环境的影响，改用无
轨电车取代。这时，大观峰駅及室堂駅才定位为铁道车站。
立山隧道无轨电车(立山トンネルトロリーバス)，全名为立山黑部贯光无轨道电车线，路
线距离3.7公里，全程都行驶在雄山下的地底隧道，车程约10分钟。
与关电隧道一样，立山隧道挖掘过程中，同样遭遇破碎带的问题，耗费1年以上才突破50
公尺的断层。立山隧道也采全程单线行驶，仅在中途设置会车点。不禁觉得这些驾驶的压
力肯定不小，车道宽度有限，要是方向盘不小心一歪，车体就要去磨墙壁了，每每过弯都
为他们捏把冷汗。
后记：大观峰与室堂之间，车辆由柴油动力巴士改为利用直流电推进的无轨巴士，因此立
山黒部贯光株式会社多了一项铁道事业。关西电力因为平成31年(2019年)将扇泽与黑部湖
之间的关电隧道无轨电车，改为充电式的电动巴士，这项铁道事业部因此废止。这也让大
观峰与室堂之间的立山隧道无轨电车，成了日本现存唯一的无轨电车。
立山隧道无轨电车原本是三站的配置，除了端点的大观峰及室堂，中间还有一站 - 雷殿
駅。这一站主要是登山客及滑雪客在利用，后来因为联外的登山步道崩塌，车站随之关闭
。这一关闭，就关了15年之久，直到平成25年(2013年)正式废除此站。
下午2点左右，来到日本海拔最高的铁道车站 - 室堂駅，海拔来到2,450m，离3,003m的雄
山、3,015m的大汝山、2,999m的剑岳，只差一点点高度而已，光想就觉得雀跃。
(若是把空中缆车也算进去的话，室堂则排名第二高，海拔第一高的车站则由中央阿尔卑
斯驹岳空中缆车的千畳敷駅拿下。)
立山隧道的室堂駅，仍在地底，属于地下车站。即便站房一楼南侧的乘车处，已在能够见
著户外光景的地面，不过这里是换乘往富山方向的立山高原巴士，算是巴士类别的终点站
，而非铁道车站的一部份。
在室堂駅的待合室待了一会，趁小卖店3点打烊前买支冰淇淋，边休息边写明信片，等等
就能从一旁的简易邮便局寄出。
海报上的女孩，远看还以为是《前进吧！登山少女(ヤマノススメ)》，仔细一看，是出身
富山县、曾创作太鼓达人系列角色的的插画家 - 横尾有希子所创作的《立山黑部阿尔卑
斯女孩(立山黒部アルペンガール)》，是这条立山黑部阿尔卑斯山脉路线的代言人。有代
表春天的大谷ゆき、夏天的池乃みくり、秋天的弥陀原かえで，也让人联想起初春的雪墙
、夏日的御库裹池、深秋的枫红。
纪念品区又出现万恶的雪貂与雷鸟玩偶。雪貂分成冬季白毛与夏季茶色两款，雷鸟最过分
，不但按季节分，还分出雌鸟 / 雄鸟、幼鸟 / 成鸟，要吸光大家皮夹里的钞票。不过，
把它们想像麻雀，荷包就能守住了。
室堂駅的2楼有通往立山旅馆(ホテル立山)的连接口，看上去满是昭和时期的风格，尤其
是那拉门与字体，一种怀旧感油然而生，下次真想来投宿一晚。
正式见到立山之前，先来见见立山开山第一人的佐伯有赖及白鹰传说。佐伯有赖是飞鸟时
代至奈良时代间的人物，父亲佐伯有若因为文武天皇在梦中得到神的谕旨，被任命为越中
国(现今的富山县)国司，治理混乱的越中国，白鹰则是佐伯有若在倶利伽罗山所发现。
16岁时的佐伯有赖有次外出狩猎，未经同意便带走父亲珍爱的白鹰，结果半途白鹰飞走了
。佐伯有赖四处追寻白鹰，终于发现白鹰停在一棵大松木上。正当白鹰要飞回佐伯有赖手
上时，竹林中窜出一头熊，白鹰受到惊吓飞去，佐伯有赖愤而朝熊射出弓箭。熊被箭射伤
，流着鲜血逃跑，佐伯有赖循着血迹，闯进了山中。此时，出现了三个老婆婆，对佐伯有
赖说道，白鹰在山的东峰之上，前方道路窒碍难行，没有勇猛心及忍耐心就尽早回头吧。
尽管如此，佐伯有赖仍是鼓起勇气前行了好几天，终于来到一处不像这个世界的美丽高原
。白鹰在高原上盘旋飞舞，熊在地面奔跑，跑进一座岩屋。佐伯有赖跟着进入岩屋一探究
竟，霎时间，洞内充满光芒，包围在极乐的氛围中。洞穴深处并列而站的是，不动明王及
遭箭射伤流血的阿弥陀如来。佐伯有赖眼见被自己射伤的是神明，便为自己的罪感到悲伤
。此时，阿弥陀如来说道，我从很久以前就在这山中等待拯救乱世，从你父亲成为国司、
你的出生、化作动物的样貌引导你，这一切都是我做的，现在，我要你下山后，把这座山
修筑成一座镇护国家、济度众生的灵山。
佐伯有赖下山后，将此事告诉父亲，父亲上奏朝廷。文武天皇听闻后深受感动，下令把立
山划为灵域。佐伯有赖也受戒出家，改名慈兴大德，为立山开山奉献一生，并将所信仰的
伏山堂的神体移到山顶安置，以立山权现称呼之。
室堂駅3楼出来的不远处，大家拥簇拍照的“立山玉殿の涌水”，水源来自背后的雄山，
列为是名水百选之一，是在当初挖立山隧道时，涌出的地下水。立山玉殿就是故事中出现
的那个洞穴，地点则在立山室堂山庄后方的山径上。
一旁的歌碑，是平成3年(1991年)秋篠宫文仁亲王来访立山时，遇见雷鸟感动之际，所咏
唱出的心境。
“立山にて 姿を见たる雷鸟の穏やかな様に 心和めり”
接着，前往今日下塌的みくりが池温泉。行经室堂駅旁的立山旅馆(ホテル立山)，心想着
，从房间窗外看出去的景色一定很棒吧。
这几天的平地是又湿又热，仿佛出梅的日子还没到来。白云围绕在山峠间，走在室堂平的
步道上，有如漫步在空中，眼前的山与云，仿佛伸手就能摸著。
高山草原加上未融的白雪，有那一瞬间，以为身处欧洲阿尔卑斯山区，脑中满是高原牧场
的画面。
立山室堂山庄点缀在雄山之下，特别显眼。那里原本是我们今晚的目的地，可惜早在大半
年前就被订满，抢手的不得了。
下塌的みくりが池温泉就在眼前，紧依在御库里池(ミクリガ池)边。这座池是座火山湖，
也是室堂这区域众多的池水中，最大最深的一座。
据闻，御库里池周遭的卧藤松丛中，会有许多雷鸟出没。我们睁大眼睛找寻，却毫无所获
。
相传，祀奉立山权现的料理，就是取用这的池水来烹煮，有御厨之池的美称，因而取名“
ミクリ”。
在立山信仰的世界观中，立山存在着另一个世界，划分为净土及地狱。别山、雄山、浄土
山，合称立山三山，为立山净土，是极乐净土的象征。现在的地狱谷、御库里池、ミドリ
ガ池、血の池、リンドウ池，皆属立山地狱，来此的修行者眼中，八寒地狱就是御库里池
。若不是从地狱谷冒出的白烟被风吹了过来，空气中夹杂着淡淡的硫磺味，不然这般令人
着迷的池水，难以与地狱连结在一起。
白云、蓝天、山景倒映在深邃的水面上，未融化的残冰依附着湖的边缘，白白绿绿，让人
分不太清季节时序。
今日经过一连串的转换交通工具，终于来到日本最高的温泉旅馆 - みくりが池温泉。
みくりが池温泉基本上也是山屋的形式，有专放登山鞋的区域，以及有暖炉的干燥室，一
旦接近就暖到不想走出来。
原先订了能够容纳6人的榻榻米和室房，后来2人无法同行，改睡通铺，省点钱下山吃喝玩
乐。
通铺有两种房型，一种是大通铺，房间左右两边并列著睡；另一种就是上下舖，好处是睡
的时候不会碰到其他人。
明天就要开始立山剑岳的登山行程，再回到室堂，恐怕也无多的时间及体力。趁著天黑前
，四处走走晃晃。
立山与剑岳是日本少数现在还有冰河的地方。立山连峰以雄山为界，东面有黑部川水源的
御前泽冰河、以及日本最小的内藏助冰河；西面的山崎圈谷，由任教帝国大学理科大学(
现今的东京大学)的山崎直方博士所发现。山崎圈谷已列为国家天然纪念物，禁止入内，
本想从みくりが池温泉后方的平台挑望，景象却已白茫茫一片。
下方的雷鸟庄与雷鸟泽，都已经朦胧之中，难以分的清是天上的云，还是地狱谷的喷烟。
灰暗沉寂的喷烟地带有如一个世界，意绿满满的御库里池又是另一个世界。刚才拂过高原
的云雾，留下一张薄纱批在池面，然后在蓝天下慢慢消散。
天色渐暗，回到山屋已打烊的咖啡厅等待晚餐放饭，一边复习明日路程的细项，毕竟明日
要奋战7小时左右。隔壁桌的日本山友看见我们拿出等高线图，也好奇地凑了过来聊东聊
西。
半自助式的晚餐，亮点是加了大白菜的味噌汤，蔬菜的甘甜让我忍不住又续了好几碗。
夜晚，垄罩在山与高原间的云渐渐退去，繁星点亮夜空，山坳间透出富山市色彩缤纷的光
点。
为了节省重量，没有携带脚架，只能靠着冰冷冷的石块稳住机身，觉得有点可惜。
立山连峰的富士ノ折立、大汝山都出来露脸，就剩雄山山顶的云还吹不开。
山坳间的亮点是一ノ越山庄，一旁净土山的龙王岳，山形颇像颗桃子。
老天赏脸，拨开云雾，让我们幸运地拍到银河。
比一ノ越山庄还要光亮的是立山室堂山庄，倒映在池面的光束，被浮冰遮断。
寒风中撑了许久，回到屋内赶紧泡汤暖暖身子。みくりが池温泉是日本秘汤协会(日本秘
汤を守る会)所列的秘汤之一，代表秘汤协会一员的灯笼就挂在山屋玄关口。
这里海拔2,410m，是日本最高的温泉，浴场布帘上“云上の温泉”五个大字，名符其实。
由于山屋位置就在地狱谷旁，泉质可想而知就是天然流出的硫磺温泉。
若是成为日本秘汤协会的会员，可以获得一本戳章簿，投宿日本秘汤协会列出的温泉旅馆
就能盖章，就像日本百名城的戳章蒐集本一样，达成完全制霸的成就。此外，蒐集10个戳
章，能免费兑换一晚住宿，期限是第1个章盖下去的日期之后，3年6个月内要完成，看来
也是有点难度。不过みくりが池温泉有特别规定，必须是透过日本秘汤协会官网预订住宿
，或是参加朝日旅行的行程，才能盖章，像我们这种透过山屋官网订房的，是不能盖章的
。
泡完汤，全身暖暖地回到床上，棉被松松软软，整个人也松松软软，再次检查好装备，一
觉醒来就要开始这趟旅程的第二个登山行程。
2017.07-08