图文网志版：https://littleham841229.blogspot.com/2019/11/5.html
今年趁著双十连假陪我家老爸完成退休后人生的一个愿望－到日本骑脚踏车。
　　素闻日本交通状况良好，道路规划完善，再加上看到许多人在脸书上分享日本骑行的
分享，老爸从开始骑公路车以来就想要到日本骑上一趟，再加上他也没有出过国，两个愿
望一次满足。
　　而年初时看到报章杂志在分享到滋贺县琵琶湖（BIWAICO）骑自行车的讯息，也刚好
关西地方我也去过两次。对我来说也不用花太多时间做功课，便决定从琵琶湖当入门砖，
挑战到日本骑车的初体验！
　　机票的部分是大概在3、4月时就先决定买了台北往返关西的乐桃航空，不是最便宜，
也不是最贵，反正没有特别研究，所以机票的部分就不着墨太多。总之时间还算可以，10
月8日上午9时的飞机出发，10月12日下午4时的飞机返台。
【租借脚踏车】
　　既然是要去骑脚踏车，所以就先上网找了琵琶湖沿岸可以租借的资讯。找到了
“びわこ一周レンタサイクル”这个网页。
　　这个租车公司是专门提供琵琶湖地区环湖（BIWAICHI），或是周边游览的脚踏车租借
。很方便的是，这个网页是有中文版的提供喔！所以其实很方便，要不然也是有英文做为
对照，可能在一些专有名词上比较准确。
　　因为我们的旅行安排是10月8日当日在京都，9日~10日3天前往琵琶湖环湖，11日又回
到京都。所以我们就决定好租借的日期，日期决定好了后，就可以按下右上角橘色按钮，
做线上预定。
　　点选线上预订后，需要进行注册，注册完之后即可做预订。不过因为那时没有拍照存
档，所以没办法呈现给大家看，但是预订过程不难。可以先参考首页店内的时程表，再来
选择你要租借的时间、天数、车型以及租还站点，若如果有什么需要备注的特殊需求（如
配件、维修包等）也可以一并填写。比较特别的是，因为需要安排适合车型，所以也需要
填入身高资料，做为店家的参考。
　　所有资料填写完毕，送出预订后，即算完成第一步骤。之后就会寄一封信到你的信箱
，告诉你需要再等店家确认完毕后，才能算完成订单。
　　送出订单后，我大约隔天就收到他们接受订单的信，第二封信内会有一个连结，点选
连结后即会完整呈现你的预约内容（如下图），右侧会出现Confirmed字样。到这个地方
就大功告成！恭喜你租车成功！
　　
　　至于付款，则是租借当天以日币现金付款，像我们三天两台车加一个车后架，就需要
15,000円。这项金额也会呈现在第二步骤内的预约确认内，所以就可以先准备好现金，当
日再付款即可。
【环湖规划】
　　不得不说，日本人在规划主题旅游方面真的是很用心，也都是有在持续经营。
　　在规划行程的方面，如果日语能力不错，可以参考“で琵琶湖一周を楽しもう！”这
个网站。这个网站算是BIWAICHI的官方网站了，里面内容非常的详细，补给、相关知识都
可以一目了然。
　　但如果你跟我一样，日语差到只能看汉字猜意思，那强烈建议可以下载BIWAICHI
Cycling Navi这一款APP，做为环湖导航及规划行程使用。
　　因为这一款APP功能强大，不仅支援繁体中文外，更可以针对不同的游湖行程，如
环湖、大津地区、湖南湖北、近江地区等区域地点给予建议，更可以规划每日行程、随时
调整；更赞的是，还可以导航！
　　有在骑脚踏车的就知道，有时候Google地图没办法因为你是脚踏车而特别规划路线，
同时也因为人生地不熟，而不知道沿路周围有什么补给站或景点，所以在安排骑行动线上
就非常困扰。这时候像这款主题性的APP就显得非常实用了，由下图就可以知道，路线安
排好后，可以清楚的呈现行车距离、预估时间、爬升高度及消耗的卡路里，真的是很方便
呢！
　　像我就针对我骑脚踏的3天，安排了3段行程。每日进行导航，若附近有什么临时想去
的景点，也可以临时增加，拖曳调整顺序，操作简单又符合每个人不同的需求。
【旅游票券】
　　这次的旅游票券我是搭配旅行社以及KLOOK来做使用。
　　旅行社的部分是购买往返关西机场及京都车站的HARUKA车票，因为工作的关系再加上
本人懒惰，为了省麻烦，所以便请旅行社代购。
　　KLOOK的部分则是购买关西ICOCA卡以及玄品ふぐ河豚套餐餐券。使用上也非常方便，
结帐、取票时只要拿条码或是QR Code给对方刷一下即可。
　　本次旅游行程全都在关西境内，因此和我家老爸每人各买一张ICOCA卡片使用，一下
飞机就可以在关西机场拿到了。而这张卡片不管是搭JR、京阪电铁、京都市公共汽车、便利商
店…甚至有些餐厅都可以使用。最重要的是，就可以不用拿一大堆的零钱了啊！！！！这
么好用的卡，不买吗？网络上许多部落格也都有在介绍，所以不在此赘述。只想再次强调
，真的好用。
　　河豚料理是因为之前在大阪尝过一次，觉得美味至极，便想带老爸一起试试。上网做
功课时发现在京都地区比较多人推荐玄品ふぐ河豚。不过要打电话预订又担心日文不会英
文破烂，正巧发现KLOOK上面也有在卖餐券，因此就下订了套餐。当晚也只需要出示手机
凭证即可，就不需要再另外掏钱了喔！
　　以上就是琵琶湖环湖骑行的缘起及相关准备，下篇将会直接开始介绍三日环湖的部分
。