※ [本文转录自 bicycle 看板 #1Ti6FcIX ]
作者: descent (“雄辩是银，沉默是金”) 看板: bicycle
标题: [游记] 20190909 京都自行车行
时间: Wed Oct 23 22:29:52 2019
[日本自助行 3/8] ] 20190909 京都自行车行
本篇文章提到的时间均为日本时间, 金额没特别注明单位的话均为日圆。
我不会日文, 英文也不好, 文章中有关问路或是其他问人的资讯, 都是用很克难的方式完
成 (简单英文、简单日文、比手画脚)。
骑乘日期: 20190909
骑乘时间: 11:30 ~ 17:30
踩踏里程: google map 显示 18km
难易程度: 中
车种: 租车店家的 3 段变速 (1000)
地点: 花见小路、金阁寺、岚山 (时间不够没去)
这是我第一次来到大阪, 很犹豫要不要去京都, 虽然对京都没特别印象, 但京都是一个有
名的观光景点, 去大阪没顺便去一下京都, 好像有点可惜, 最后我安排了京都一日自行车行
。
骑自行车省下找公共运输交通工具的功夫, 对于第一次来这里的我, 找寻这些资料是要花些
力气的, 但现在因为有脚踏车, 就可以随心所欲去我要去的地方, 你说我可能会骑不到,
厄 ... 我对我的脚力有信心, 那些基本景点 (参考以下表格), 应该都是没问题的。
ref: https://www.kctp.net/pc/tw/advice/index.html
骑车距离及时间
骑车距离（km）／时间（min）
┌────────┬────────┬────────┬────────┬──
──────┬────────┬────────┬────────┬─────
───┬────────┐
│ │京都车站│ 清水寺 │ 南禅寺 │ 银阁寺 │京都御苑│ 二条城 │ 岚
山 │ 金阁寺 │上贺茂神│
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ 社 │
├────────┼────────┼────────┼────────┼──
──────┼────────┼────────┼────────┼─────
───┼────────┤
│ │ │3.0 │6.0 │8.0 │3.5 │4.0 │
11.0 │8.5 │9.0 │
│京都车站├────────┼────────┼────────┼──────
──┼────────┼────────┼────────┼────────┼
────────┤
│ │ │15 │30 │40 │20 │20 │
60 │45 │45 │
├────────┼────────┼────────┼────────┼──
──────┼────────┼────────┼────────┼─────
───┼────────┤
│ │3.0 │ │3.0 │5.5 │4.0 │5.0 │
11.5 │9.0 │9.0 │
│ 清水寺 ├────────┼────────┼────────┼──────
──┼────────┼────────┼────────┼────────┼
────────┤
│ │15 │ │15 │30 │20 │25 │
60 │45 │45 │
├────────┼────────┼────────┼────────┼──
──────┼────────┼────────┼────────┼─────
───┼────────┤
│ │6.0 │3.0 │ │2.5 │5.5 │4 │
11.5 │9.0 │11.0 │
│ 南禅寺 ├────────┼────────┼────────┼──────
──┼────────┼────────┼────────┼────────┼
────────┤
│ │30 │15 │ │12 │30 │20 │
60 │45 │60 │
├────────┼────────┼────────┼────────┼──
──────┼────────┼────────┼────────┼─────
───┼────────┤
│ │8.0 │5.5 │2.5 │ │3.0 │4.5 │
11.0 │8.0 │8.5 │
│ 银阁寺 ├────────┼────────┼────────┼──────
──┼────────┼────────┼────────┼────────┼
────────┤
│ │40 │30 │12 │ │15 │25 │
60 │40 │45 │
├────────┼────────┼────────┼────────┼──
──────┼────────┼────────┼────────┼─────
───┼────────┤
│ │3.5 │4.0 │5.5 │3.0 │ │1.5 │
8.0 │5.0 │5.5 │
│京都御苑├────────┼────────┼────────┼──────
──┼────────┼────────┼────────┼────────┼
────────┤
│ │20 │20 │30 │15 │ │8 │
40 │25 │30 │
├────────┼────────┼────────┼────────┼──
──────┼────────┼────────┼────────┼─────
───┼────────┤
│ │4.0 │5.0 │4.0 │4.5 │1.5 │ │
7.5 │5.0 │7.0 │
│ 二条城 ├────────┼────────┼────────┼──────
──┼────────┼────────┼────────┼────────┼
────────┤
│ │20 │25 │20 │25 │8 │ │
40 │25 │35 │
├────────┼────────┼────────┼────────┼──
──────┼────────┼────────┼────────┼─────
───┼────────┤
│ │11.0 │11.5 │11.5 │11.0 │8.0 │7.5
│ │7.0 │12.0 │
│ 岚山 ├────────┼────────┼────────┼──────
──┼────────┼────────┼────────┼────────┼
────────┤
│ │60 │60 │60 │60 │40 │40
│ │35 │60 │
├────────┼────────┼────────┼────────┼──
──────┼────────┼────────┼────────┼─────
───┼────────┤
│ │8.5 │9.0 │9.0 │8.0 │5.0 │5.0 │
7.0 │ │5.0 │
│ 金阁寺 ├────────┼────────┼────────┼──────
──┼────────┼────────┼────────┼────────┼
────────┤
│ │45 │45 │45 │40 │25 │25 │
35 │ │25 │
├────────┼────────┼────────┼────────┼──
──────┼────────┼────────┼────────┼─────
───┼────────┤
│上贺茂神│9.0 │9.0 │11.0 │8.5 │5.5 │7.0 │
12.0 │5.0 │ │
│ 社 ├────────┼────────┼────────┼──────
──┼────────┼────────┼────────┼────────┼
────────┤
│ │45 │45 │60 │45 │30 │35 │
60 │25 │ │
└────────┴────────┴────────┴────────┴──
──────┴────────┴────────┴────────┴─────
───┴────────┘
[新大阪 ~ 京都]
今天是我在大阪的第一天需要搭乘地下铁交通工具, 从“千日前线日本桥站”出发, 转乘
御堂筋线到“新大版”,“千日前线日本桥站”地下道异常复杂, 看着指标一路走去, 总
算顺利转搭到新大阪。
这里是御堂筋线的新大阪, JR 新大版在隔壁, 不确定是不是同一栋建筑, 不过我绕了半
天才顺利抵达“JR 新大阪站”, 到了“JR 新大阪站”又一个难关, 这里大的不像话, 我要
的 JR 京都线到底在哪里, 找了半天找不到, 到柜台询问, 很幸运遇到会中文的服务人
员,告知我如何走到 JR 京都线,“JR 新大阪站”实在太大, 大约走了 10 分钟才到 JR 京都
线, 一样拿起我的 icoca, 逼逼就近去闸门了。
新快速、快速、普通列车, 都不需要购买特急券, 直接用 icoca 就可以搭乘, 省下买票
的烦恼, 我还是不太熟悉怎么购买日本电车票券, 实在有点复杂, 能用 icoca 是最好的。
可惜忘记跟那位服务人员问票券购买的问题, 所以我依然无法弄懂特急券、指定席券购买
问题。
我搭成了“快速”往京都, 停了几个站之后就到了, 时间不会特别长, 对于我这种只排一
天京都的行程, 还算合适。
‧ 新快速列车的搭乘时间约30分钟
‧ 快速列车的搭乘时间约45分钟
‧ 普通列车的搭乘时间约1小时
ref:
【交通】从大阪出发到京都!搭乘JR京都线::交通攻略!LET'S GO!
[租借自行车]
[20190909_105159][20190909_105649]
通常到站之后, 我并不会急着往景点去, 先看看回程要怎么走, 看着新大阪的指示牌, 原
来要回新大阪要从这里搭车, 心中有个底之后, 便出了京都车站, 由于时间已经有点晚
了,也没时间好好逛京都车站, 有点可惜。
[20190919_082756]
fig 1 介绍京都骑自行车的旅游书籍
我就是看了 fig 1 的旅游书才想到用自行车来游京都。
[20190909_113037][20190909_172907]
在日本租借自行车之前有“軽井沢”的经验, 所以不会太陌生, 参考了书上的资讯, 找到了
kctp (Kyoto Cycling Tour Project) 自行车租借服务, 网站可以预约, 但我没有预约, 因
为实在没办法确定什么时候才会到这里 (而且我是在前一天才决定今天来京都骑自行车, 因
为天气的关系, 今天京都天气好, 而明天来可能会被台风影响, 不过最后台风跑到东京去
了), 而事实上, 也花了不少时间, 对于第一次来京都的我, 这些时间花费都是必须的。
而运气不错, 自行车没被借光, 还是有不少自行车可以租借, 就算没得借, 我还有一号备案。
网站对于怎么从京都车站走到租借地有详细的说明, 应该不难找。我到时, 有外国游客在
租借, 所以又多花了点时间才轮到我。
老板娘很客气, 使用英文沟通没问题, 有问题的是我 (我英文不好), 网站有介绍租借的
车
种, 可惜没有协力车, 某人算盘打不到我身上了。
我挑选了 3 段变速, 1000 日圆, 买了一份地图, 100, 加上失窃保险 300, 总共花了
1400, 不能使用 jcb 刷卡, 我用了 visa 卡刷。当然自行车上有附一个厚重的锁,
让人安心用的。
选择 3 段变速最主要原因当然是因为价钱, 但部份也是对我的脚力有信心, 不过是京都
嘛! 哪里需要用上 8 段变速。我早已知道京都会有些坡度的路面, 不过不知道斜度, 这
让我在金阁寺之役吃了不少苦头。
还车时间是 18:00, 不需要任何押金, 也不用押证件。
[花见小路, 你到底在哪里?]
[20190909_123005]
很陡的小路
老板娘问我有没想去哪些地点, 我本来没有想法, 打算听她的推荐, 但后来便想到花见小
路、金阁寺、岚山这些地方。
其实我不太喜欢看寺或是庙, 日本的神社因为陌生, 比较有兴趣, 但是也看过很多了, 但
由于金阁寺响亮的名气, 还是跟风看看好了。
老板娘便在我那张 100 日圆的地图画上路径图, 哇塞! 好大一圈, 我应该没问题吧! 看
看里程数, 感觉不远, 应该可以顺利骑完, 但是我忘记估算坡度, 一大败笔。
来吧! 我的自行车行开始了, 就从花见小路去吧! 我先到了 lawson 买水, 水加上包包很
重,但这台自行车有着菜篮, 我便把这些东西都放在菜篮上, 身上的重量轻了不少, 这是骑自行车
的好处, 没理由自己背的。今天的麻烦是厕所, 我很担心饮水和上厕所的次数, 深怕结石
再次发作, 几乎只要有看到厕所, 便会去光顾一下, 水当然也是尽量喝, 不过由于骑自行车
会大量流汗, 有些水分会以汗的形式排出, 水就需要喝的更多, 增加尿液量。
今天天气一样炎热, 我的天阿! 之前东京的经验都是比较凉的, 大阪这里却不是这样, 类
似台湾闷热的天气, 不过这种天气我见多了, 在这种温度下骑车, 难不倒我。
目标“建仁寺”, 疑! 不是要去花见小路吗? 停自行车要停在“建仁寺”, 那知道这是恶梦
的开始。
我开着 google map, 往“建仁寺”方向而去, 搭配买的大地图, 还是找不到“建仁寺”
在哪里。期间路过了很多怪异的地方, 而且都是很抖的斜坡, 在地图上看“花见小路”就在
附近, 无奈怎么骑都骑不到。
而且要命的是, 这里到处都是陡坡, 才刚开始骑, 这些陡坡自然难不倒我, 但是却消耗了
我不少脚力, 导致金阁寺这段路, 让我骑的异常辛苦。
最后在我要放弃的时候, 突然看到“花见小路”的路标, 什么嘛! 原来就在附近了, 跟着
路标骑着骑着, 很顺利的抵达“花见小路”, 进去随意乱绕, 马上就看到“建仁寺”, 根
据租车店老板的情报, 就把自行车停在“建仁寺”, 如果遇到不能骑自行车的地方, 不是用牵
的, 就是得把自行车停好, 我采用第二个策略。
不过这时候的我已饥肠辘辘, 从“建仁寺”转个弯就会看到一些餐厅, 其实我想吃牛排之
类的东西, 骑自行车是很消耗体力的, 但这边好像没什么可以挑的店家, 就近吃吧!
吃饱喝足之后, 我在“花见小路”随意乱骑, 当然比走路的人移动的更远更快, 很快速的
把附近的路段晃过一遍, 说实在我觉得这边感觉还好, 我骑错的那些地方我觉得比较有京
都味。当然我也没看到什么艺妓, 关于艺妓的印象, 就是电影的“艺妓回忆录”吧! 没看
到也不觉得如何, 没有就没有吧! 反正这里的一切都那么新鲜, 就算只是站在街道上, 就
够有趣的了。
[20190909_143118][20190909_143340]
“花见小路”据说有一些路段不能骑自行车, 不过我没有遇到就是, 接下来我得赶去下一个
景点 - 金阁寺, 我已经在“花见小路”花上太多时间了。
看着 google map, 随意选了一条路骑去, 失策, 这里的人行道不能骑自行车, 我一下子下
来牵车, 一下子骑上道路, 其实我不知道自行车可不可以骑上马路, 不过看着人家骑,
我就跟骑了。
果然骑在马路上才过瘾, 跟着汽车、机车争道, 肾上腺素分泌, 我也加速脚力, 痛快的驰
乘于日本的到路上, 好久没这么踩着踏板了。
机车在我对日本的印象中, 是很难见到的, 不过在京都这里, 很容易就看到机车骑士, 并
不是那么难见到, 当然数量和台湾相比, 少了非常多, 大概是 100:1 吧!
这段道路似乎是很热闹的地方, 并不是日本传统建筑, 都是高楼大厦, 原来京都也是有现
代化的一面, 我还以为东京都是传统日式建筑。
[20190909_130237][20190909_130428][20190909_125949]
但是, 金阁寺比我想的还要遥远, 我时常关注著 google map, 看看有没骑错路, 看着看
著, 怎么离金阁寺还那远?
[金阁寺, 到底还多远?]
我从 14:30 开始往金阁寺的方向骑去, 但是 google map 的路径缩短的部份只有一点点,
我很疑惑, 这并不是很长的公里路, 我预计一小时之内应该可以抵达的,
怎么会这么慢? 过了很久之后我才体会到, 原来这段路是缓上坡, 难怪我的速度一直起不来, 而在快到金
阁寺的 5 km 左右 (我乱估的), 明显的陡坡迎面而来, 这时候我已经耗掉大半体力,
这个陡坡还真让我有点吃不消。
期间经过超商和 7-11, 本想吃一些食物补充体力, 奇怪, 不是才刚吃过午餐而已吗? 骑
自行车饿得快嘛! 最后只在 7-11 买了一个布丁, 如饿鬼般啃完这布丁之后, 继续前进。
16:00 左右, 我来到一间类似寺庙之类的地方, 很漂亮, 心里想着, 就到这里好了, 实在
没把握可以在 18:00 之前回去还车。体力够, 但时间可能不够, 所以我就进去拍拍照之
后打算回京都车站了。
[20190909_155556][20190909_155641]
心中不甘心的看着 google map, 明明都剩下那么近了, 看着只有一公里的字样, 我心中
燃起“继续吧”的想法, 可恶, 冲吧!
果然上到最高点之后左转, 终于看到金阁寺的路标了, 原来就在前方而已, 好在没放弃
阿!
警察先生指示要到自行车停车场停车, 这里自行车不能骑进去, 往下骑一点之后就会看到自行车
停车场, 我赶时间, 车停好之后, 快步飞往金阁寺入口, 买了票之后, 赶紧入寺。
金阁寺需要购买门票, 一张 400, 那门票像鬼画符似的. 感觉可以拿来贴在僵尸身上镇压
任何鬼怪, 相当有创意。
[20190909_161155]
fig 3. 跟风来的金阁寺
[20190909_161042][20190909_161935]
本来以为拍个照之后就离开, 我赶时间嘛! 那知道这是有行程规划的, 得按照路牌指示,
将这条路走完才行, 我到金阁寺是大约是 16:10, 希望可以在 16:30 离开, 这样应该有
机会在 18:00 还车。
所以在拍完金阁寺之后, 我便快步向前, 没能好好的把其他的部份看完, 连纪念品也只是
匆匆一瞥, 挑了几样就买了, 还不便宜。我离开时, 应该是 16:40 左右吧!
[岚山]
岚山看来没办法去了, 从地图看来还有好大一圈的路, 真可惜, 都是在“花间小路”耗太
多时间, 下次再来吧!
[还车]
我疯狂的往京都车站前进, 深怕赶不及还车时间, 幸运的是, 这时候的路面是全是下坡,
来时的努力踩踏在此时得到回报。
虽然是下坡, 但离京都车站还是很远, 我一路看着 google map, 并询问路人, 深怕一个
骑错路, 那就得花上更多的时间, 完全没时间欣赏路上风光, 就是不断地踩, 不断地踩, 过
了很久, 我才终于有回到市区的感觉, 感觉应该快到京都车站了。
并没有, 一样还有一大段路要骑, 我看着时间, 没问题了, 18:00 之前可以顺利抵达租车
站, 放慢了速度, 稍微可以悠闲骑车, 高速行使不是我的骑车风格, 慢慢踩着踏板, 看着
陌生的一切才是我喜爱的骑车方式。
“疑!”那个是京都车站吗? 早上出车站时, 没有时间好好仔细端量, 这时我终于看见京
都车站全貌, 还是一样是个超大车站, 台湾的车站大多数并没有这么大,
总是看得很不习惯。知道京都车站的位置就知道租车站的位置,
我从车站前面的道路右弯过去, 经过ビックカメラ, 没多久就到 kctp,
老板娘看到我回来, 给我一个大方的笑容, 我也赶紧把自行车还给店家,
没有什么手续, 直接还车即可, 这时候大约是 17:30, 我果然还是在 18:00 之前
就到了, 到底在赶什么嘛! 早知道就慢慢骑了, 租车就是有这样的时间限制,
造成心里压力, 骑的不舒服。
[グリコ看板与大阪烧]
骑车行程结束了, 赶紧赶回大阪, 晚上想要去看グリコ看板, 没有去到那里好像没来大阪
是吧! 道顿崛、心斋桥不是我这次的主力行程, 有时间就过去看一下, 感受一下外过人都
会来的大阪景点。
我在京都车站的5号月台上看到通往 JR 新大阪车站的快速, 奇怪, 新快速在那阿,
有一台新急行阿, 问了旁边的工作人员, 在隔壁月台, 这时候已经快开车了, 我赶紧飞
奔到隔壁月台, 冲上搂梯, 到隔壁月台又冲下楼梯, 总算顺利搭上新快速, 新快速果然
快,中途只停一站就到 JR 新大阪了。大概花了 30 分钟的时间, 我就回到 JR 新大阪了, 这
时大约是 18:10。
先不急着离开, 看看新干线资讯, 后天要搭新干线去名古屋, 了解一下行车资讯。接着便
是和早上相反的方向搭地铁, 抵达心斋桥站, 由于刚好是晚餐时间, 从心斋桥站出来寻找
餐厅。
寻寻觅觅了一阵子之后, 走到一个地下室, 点了我想吃的大阪烧, 来大版当然要尝一下大
阪烧, 我已经吃太多台湾的版本了, 要来吃道地的大阪烧。
等了一阵子之后, 大阪烧来了, 先用个类似煎匙的东西把大阪烧切开, 热腾腾的, 吃起来
烫舌阿, 嗯 ... 好像很普通耶! 心中有点失望, 没办法, 就这样了。
用完餐之后来去找グリコ看板, 店员有个会说一点中文的女生, 画了一个简单的地图,
告知我方向, 说往川的方向走即可, 大约 20 分钟。
[IMG_20190909_203731][20190909_203845]
[IMG_20190909_204219][20190909_193946]
看着 google map, 果然有一条大河, 这应该就是运河了吧, 很幸运看到一搜船在行使,
这次的行程没有它, 下次再来规划船之旅, 这里好热闹, 虽然已经很晚了,
看起来活力四射,我虽然独自一人有点孤单, 但也被这热闹的气氛影响,
心中觉得有点兴奋。
终于看到グリコ看板, 在 youtube 影片中不知道看过几次, 总算自己来看过一次,
看着グリコ看板, 才觉得没有白来大阪, 而跑了一趟京都, 也觉得没浪费这次的行程,
在大阪的天数不多, 但能完成这 2 个景点, 已经足够。
到了附近商店街买个纪念品之后, 时间真的晚了, 该是回胶囊旅馆休息,
结束今天的行程。
blog 图文版本:
https://descent-incoming.blogspot.com/2019/10/28-20190909.html