这篇我看的不是很懂
以下是我的见解 如果误解原po意思再请原po指正
日本人守规矩不知变通这部分就不多谈论
个人是偏好凡事照规矩来
不随意更改对双方都公平
当然如果没白纸黑字写出来的暗规又是另一回事了
至于原po提到的网咖冲澡计价方式
我特别去查了一下大部分网咖的算法
几乎都是洗澡费+座席费
很少有可以洗澡费单独计算的
也就是说
原po的三小时坐席费+洗澡费是指你在三小时内洗澡和坐席的钱
所以你在三小时后再洗澡的话
照规矩来应该是要收洗澡+坐席30分钟的钱
但店长人很好 认为你是外国人可能不太懂网咖的规矩
所以就不收你30分的坐席费
结果你认为他不知变通…而不是他对你这个外国人很亲切…还顺便嘲笑店员不会英文
※ 引述《trumpete (流浪)》之铭言：
: 上周被受困东京成田机场
: 很幸运的遇到一位在地工作的台湾乡民C大
: 跟她聊了许多日本人的民族性
: （获益良多，下次请您喝咖啡）
: 关于日本人很遵守规定这件事情
: 我有一点儿疑惑的事情在下面：
: 第二天我实在精神不好
: 就爬文找了一间有包厢 好喝的饮料 的网咖休息
: 他的消费是 平日3小时1500日元 加上税结帐快2000
: 另外，租用淋浴间使用则是30分钟500日圆
: 我是进去睡觉的
: 想当然
: 想睡好睡满3小时 再去洗个澡
: 因此3小时到了 我拿着帐单去柜台
: “洗液吗塞 ，I want to check out ”
: 柜台小妹拿走帐单，点头表示没问题
: 然后我指著消费目录牌子
: and I want rent a shower room
: 然后小妹就露出惶恐的表情
: 请了经理出来
: 经理就解释
: （小妹英文不行 经理英文跟我差不多）
: 如果我要租淋浴间
: 应该要先结帐 停止计算网咖的消费
: 再去租淋浴间
: 这样我淋浴的时间就不会让网咖时间重复计算而被加钱
: 然后一副 他帮我设想周到的样子
: 帮我结了网咖时间 再算淋浴时间
: （然后忘记跟我收钱）
: ___________
: 我的意思是
: 难到大家不会想法跟我一样吗？
: 就是网咖3小时享用完再去租那30分钟的淋浴
: 这不是很正常？
: （柜台小妹英文不好就算了）
: 为何经理会觉得我是要一边消费网咖一边去淋浴呢？
: 难到一般日本人也都守规矩到这种地步？
: ps.东京一般店家的小弟小妹英文好像都不好？还是要用有日本腔调的英文他们才听得
懂?
:

我唯一看不懂就是原po说守规矩跟这件事关联在哪？看起来经理根本通融原po 因为搞不好不能单租淋浴或是500价格只for网咖使用者 单租另计所以为了避免增加原po网咖时间 给予先结帐后单租淋浴 而且使用500价格付费 经理根本好人