[游记] 京都お盆的五山送火

楼主: dj1108 (djane)   2019-08-19 09:40:42
八月开始了为期一年在京都东福寺兔子红叶民宿的打工换宿
遇到了人非常好的老板娘菅原さん(sugahara)
跟我介绍了非常多关于お盆的文化
比起游记更像是京都生活日记,但因为很喜欢五山送火,所以想跟大家分享
 
お盆(o bon)是日本的盂兰盆节,对比台湾有点像是中元节+清明节的存在,也就是众亡
灵返家的时刻
有个有趣的小文化
日本人会准备所谓的精灵马
也就是插著筷子或牙签的茄子与小黄瓜(两者都是夏天的食物)让祖先们可以乘坐
小黄瓜是马,来的时候可以马上回来;茄子是牛,回去的时候可以慢慢回去
因为我们自己没有做,不好直接拿网络的图片,大家可以搜寻"精灵马"就可以看到照片了

 
而京都在今年的8/16号,也就是お盆的后一天有一个特别的“五山送火”活动,代表着お
盆的结束
お盆结束了,家家户户的祖先都随着后代供奉的香火骑着精灵牛升天
但已经没有家人的往生者(孤魂野鬼们)则会跟着京都五座山上的火燃烧的烟一起被送回
该去的地方
五座山上的火会排成字或图形(大、妙法、舟形、鸟居形)
我们就在老板娘的带领下
16号的晚上走到东福寺附近的学校顶楼观赏五山送火
https://imgur.com/ZyEMGVo.jpg
活动从八点开始,每五分钟开始燃烧一座山上的字
远远真的看到了闪闪发亮的“妙”和“大”
https://imgur.com/3zVzYCc.jpg
https://imgur.com/oAhVdxN.jpg
好有趣喔
想到这是在遥远的山上燃烧着的木炭,正忙碌地帮着全日本的亡魂排队飞升,就觉得京都
真的是个可爱的地方XD
隔天一大早受菅原さん的邀请,我们起床准备去爬银阁寺后面的大文字山
这也是个特别的习俗,五山送火燃烧后的木炭会留在当地供大家去捡拾,可以带回家用来
抵御厄难,保佑一年的平安
所以我们四点多就起床了(真的很需要意志力)
而且等我们到了大文字山准备开始爬的时候,山上已经陆陆续续有人下来,手上拿着装着
木炭的大大的袋子(手上还拿着探照灯,真不知道到底是几点上去的)
一路爬上去都会和下山的人交会而过,大家互想道早之外,也会互相加油!
山真的很难爬,比较不是那种规划好的步道或阶梯,有陡峭的石块和泥地,因此在攀爬的
时候要非常小心
最后经历了将近一个小时,终于气喘吁吁地爬上山顶了
https://imgur.com/LmonhNe.jpg
没想到除了成功捡到木炭之外还意外收获了清晨的京都市景
木炭被一块块的石条围着,贴著山壁作出“大”的字形
蒐集完木炭之后
吹着凉凉的风,趁著太阳还没真正出来,我们吃著面包喝着茶,看各个家庭带着孩子一起
用筷子、用夹子、用手套全副武装的捡木炭
休息够了要面对现实(毕竟上了山但不能飞下去呀)
但是下山的路程实在是轻松愉快许多
不过走到后来发现还是脚都在抖了(老板娘顺道一提,脚软的日文是膝が笑う,也就是膝
盖在笑XDD)
因为平常没有爬山的习惯,所以真的非常非常累,但就像菅原さん说的:用一天的辛苦来
换一年的平安,非常划算呢!
一般而言大家会想要拿大块的木炭,然后用和纸和绳子把圆圆的木炭捆起来挂在门口
但因为我们爬到山顶的时候已经六点半,大块的木炭都被捡走了,所以我们拿到的是小小
的碎块
https://imgur.com/RwiR3Yr.jpg
于是决定换个方式作成小福袋和盒子!
这个是老板娘作的:
https://imgur.com/nmPy2ZZ.jpg
这个则是我做的:
https://imgur.com/4Qt2T35.jpg
https://imgur.com/vdJWY2Y.jpg
希望木炭们可以顺利保佑大家今年无灾无难平安顺遂!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com