[游记] 东京入谷 那年 属于18岁女孩的季节风物诗

楼主: Sherlock56 (夏洛克56)   2019-04-26 17:40:18
===============================================================
可点不点网志:https://junespring.pixnet.net/blog/post/354199136
===============================================================
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086227-532910926_l.jpg
“那年,属于那个18岁冲绳女孩的季节风物诗。”
入谷,如下图所示,是日比谷线的第四站。比起其他站来说,入谷可以写得很小,也可以
写得很大。小的是入谷这个地方真的很小,大的是入谷要去莺谷也近,去浅草也近,真要
好好写的话,这两个地方也要纳入一起写。
本来是要写入谷奥姆真理教的抗议活动,与一些比较不为人知的故事。后来太太看了之后
,觉得这个议题似乎有点太沉重了。太太说:“何不写金美馆与希々花的事呢?”而当我
为了查资料又再翻了翻村上春树的“约束的场所”时,看到里面有一段是这么说的。
“他们跟一般社会的价值观本来就完全格格不入。虽然不知道这种人在总人口中占百分之
几,但我想不管是好是坏,在社会体系中过不下去的人,确实存在。我想如果有类似能够
接纳这些人的收容单位不是很好吗?”
我想了想,是不是这一篇要用更柔和的方式来改写呢?不过在那之前,就先写太太说的金
美馆与希々花吧。
于是我又重写了入谷游记,这次则是以我的家族与入谷这个地方的关连为主,还有友人的
女儿“希々花”为辅。算是个人主观性很强的游记,不过游记就是这样,有哪篇不主观呢

这边因为之前写的游记太沉重了,这篇游记会写得比较淡一点,如果喜欢重口味话题的朋
友,这次先跟您说声不好意思。下一篇上野的游记就很重口了,敬请期待。
里面有一些超市跟店家我先稍微带过,等到之后补上时,会再另外发一篇游记。
https://pic.pimg.tw/junespring/1551671413-741323879_l.jpg
日比谷各站游记、美食与景点列表:
https://junespring.pixnet.net/blog/post/79180349
说到前往入谷的方法,除了坐日比谷线之外,你可以从浅草过来,或是从莺谷过来,都大
概在十分钟以内可以走到。
下列是景点与美食的目录,给没时间看故事的人参考:
● ● ● 入谷美食与景点● ● ●
定食 さいとう割烹
面包 石窑面包工坊
仙贝 花见仙贝
景点 大正小学校
景点 东京菓子会馆(金美馆)
景点 鹫神社
拉面 煮干拉面面处晴
甜点 甘味处月光
拉面 强尼的味噌
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086227-291240602_l.jpg
前几年爷爷过世了,我带着太太回去,在公祭的会场,我遇见了一个许久不见的日本友人
“煞气a姐姐”。煞气a姐姐皮肤依旧晒得很漂亮,比第一次见到她时身材丰润许多,然而
看起来完全不像四十多岁的妇人,若说是三十多岁的姐姐还是会有不少人相信。
“好久不见。”
“好久不见,我想想,好像有快30年了。”我用日文回。
“是阿,鱼浆君也会日文了。”煞气a姐姐惊讶的说。
我跟煞气a姐姐介绍了我太太,跟她说我跟太太目前住在东京,我也在语言学校学了日文
。太太跟她飞快的交谈起来,有说有笑的,而说什么我则是有大半听不懂。
而在公祭时,爷爷的后辈上来念了一段祭文,里面说到爷爷在18岁时曾在入谷的金美馆里
面工作。若没有战争的话,或许就这样留在日本也不一定。而后来二战烧毁了大部分的金
美馆,离开日本的爷爷后来也在台湾开了照相馆,不过最后收了,就到彰化的民生国小里
面工作。
金美馆是日本早期的映画馆,最后作为或写真馆经营。如今金美馆已经消失,最后一间在
1991年收了,全盛时期光是东京就有20多家。
后来公祭结束后,我跟太太还有煞气a姐姐一起在台北吃了几顿饭。太太跟她说了我在日
本工作,而自己目前在东京念演艺界相关的专门学校。煞气a姐姐便说她的女儿目前住在
东京的表姊家,也想要念相关的科系,便请太太有空带她去现在的专门学校走走,两个人
就互相留了联络资讯。
在吃饭的时候,煞气a姐姐说她的爷爷也是我爷爷在金美馆工作的同事,后来也是预计要
开回天鱼雷艇去撞船自爆的同袍。战争结束后,她的爷爷到了冲绳去当警察,可惜的是,
在我爷爷过世的十几年前,煞气a姐姐的爷爷就过世了。至今老家还留着爷爷在冲绳拍的
照片,几乎都做成幻灯片了,在爷爷过世的前几年很常看到他拿出来投映播放。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086238-2760522417_l.jpg
后来奶奶跟太太说起了我跟“煞气a姐姐”的相识过程,至今只要一提起这件事,鱼浆太
太都会笑到喷饭,不时地会拿这件事来亏我。
“煞气a姐姐”一点都不煞气,除了生活在冲绳而皮肤晒得有点黑之外,是一个很温柔的
大姐姐。那么为什么叫“煞气a”呢?其实是因为她的名字叫做“幸枝”,日文叫做“さ
ちえ”,而我认识她的时候我只有八岁,完全不知道那是什么意思,只能跟着大人这样叫
。为什么我会认识她呢?这要说到我之前写的长寿街故事,在我小二时,爷爷的朋友,他
们一起回到彰化小住了一段时间,而里面也有不少人是湾生。
好啦,这里之后就叫幸枝姐姐。
除此之外,在我写的故事“爷爷”里面,奶奶说其实爷爷有跟幸枝姐姐的爷爷约好,虽然
可能随时就要去开船自爆了,但如果大家九死一生地活了下来。有了后代之后,两家人一
定要联姻,虽然那是玩笑话,不过幸枝姐姐的爷爷可是异常的认真。每当奶奶怀孕时,幸
枝姐姐的爷爷就不断打电话来关心,可惜的是两家人生的小孩都是男的,最小的就是我爸

不过幸枝姐姐的爷爷还是没放弃,既然没一个女儿,那孙子辈的总有吧。但幸枝姐姐的那
一辈生得比较早,我们这一辈生得比较晚。终究还是有着十岁的差距,里面我是台湾最大
的孙子,幸枝姐姐是他们最小的孙女。
那怎么办?当然也只能放弃了。不过幸枝姐姐在爷爷的朋友回彰化小住一段时间时,正好
也跟着过来玩,那年她18岁,我8岁。她常常兴高采烈地牵着我的手或骑脚踏车载着我出
去吃东西,买下厨的材料。虽然我们语言不通,但比手画脚竟然大多时候都能沟通,她也
学了台语的“厚呷”,我也学了日语的“欧依系”。那时我就带着她去吃肉圆、肉羹与面
线糊,不过我头都低低的,深怕被同学看到,隔天班上就传什么“男生爱女生”的鬼屁话
了。
从那时候起,我总觉得日本女生身上香香的,总有一股桃子跟椰子的味道,而日本女生做
的洋菜冻真的很好吃。不过我是不敢问我太太会不会做洋菜冻啦,我怕可能连野菜都没得
吃了。
我想这段台湾回忆,是那年属于幸枝的季节风物诗吧。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086227-3784048006_l.jpg
回到东京后,我跟太太便跟幸枝的女儿“希々花”联络上,我们约好一起吃个中餐,接着
陪她们去浅草穿和服逛逛。那天刚好是隅田川花火的日子,同行的还有希々花的表姊彩夏
,是一个很爱笑的日本小姐姐。
我们约在靠近斋藤割烹的出口,一出站就看到两个日本女孩在出口等我。彩夏看得出来比
希々花大了几岁,现在已经在会社上班了,做的是公司的出纳,每说一句话眼睛都瞇瞇地
微笑。而希々花穿着薄薄的运动外套,话不多,往往不问她就不说话,一问也只回很简短
的一两句。
https://pic.pimg.tw/junespring/1555769437-3465606705_l.jpg
由于来得够早,没什么排队就入店了。
https://pic.pimg.tw/junespring/1555769507-276441531_l.jpg
爱笑的彩夏一直说很好吃,而坐在对面的希々花话一直很少,我问了她:“觉得好吃吗?
”她也只说了“嗯”,或者是她有说了其他话,但小声到我都听不太清楚到底说了什么。
彩夏说希々花这个孩子阿,由于家里面都是女孩,念的学校女生也比较多,个性上就有些
怕生,就是有点慢熟。
“人家才18岁嘛~你18岁就不怕生喔。”太太说。
“好好好(はいはい)。”
我18岁那时是怎样呢?我也忘记了,只记得好像是很孤独的时光阿。
我问了希々花她在学校参加什么部活呢?她说由于课业压力不重的关系,她就参加了文学
社跟游泳社。
吃饱后我们往金美馆通前进。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086207-2574368206_l.jpg
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086207-2907949675_l.jpg
不时有着穿着国中制服的学生走过,我发现希々花都会不自觉多看一点。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086207-3183731524_l.jpg
我们走到了东京菓子会馆前。
“这个就是以前的金美馆啦。”我说。
“欸~”彩夏说。
“金美馆在1991年收光了,最大的这家入谷金美馆,就变成了东京菓子会馆。那时候我的
爷爷跟希々花的。。那个太太阿,曾祖父要怎么说。”
“ひいおじいさん?”太太说。
“阿,随便啦,反正他们18岁的时候在这里打工,跟希々花一样的年纪喔。”
希々花看了看这栋建筑物,掏出了手机拍了几张。
“如果爷爷是这时候来这里打工就好了,说不定回去开的就是蛋糕店,不是什么无聊的照
相馆了,妳看蛋糕店多帅气。”
我听见希々花鼻子发出了一点声音,好像笑了一下。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086209-1837322024_l.jpg
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086228-4099276469_l.jpg
我们走过金美馆通的大正小学校,我看到了对面有几家我感兴趣的店,就叫她们在大正小
学校前面坐着等我一下。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086235-1731546417_l.jpg
我跑了过去带了几块仙贝回来。
“来,这个给你们。”我说。
“希々花应该喜欢吃仙贝吧。”太太说。
“嗯,喜欢呢。”
“来,这个甜的给妳。”我说。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086239-4012689787_l.jpg
走过一家青年旅馆后,彩夏打开了话匣子。
“希々花的家里也在冲绳开民宿喔,去年我有去住过。”
“真的吗?好像很久没去冲绳了呢。”我说。
“那个,如果来的话,欢迎住我家喔,在那霸那边。”希々花说。
“真的是太好了,那我们找个时间去吧。”太太说。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086244-4242106961_l.jpg
“啊,这个是鹫神社喔,这里有樋口一叶的碑文喔!”我说。
我带着大家走了进去。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086252-1825123240_l.jpg
“那个希々花是文学社的应该知道,樋口一叶就是5000円上面那个。”
我打开钱包要翻一张5000円出来给大家看,却怎么都找不到。
“啊,对不起,我忘了我的零用钱没有超过5000円过。太太,妳那边有没有阿?”
我看到希々花噗呲一笑,而彩夏则是笑到不行,太太则用惯用的瞇眼瞄了我一下。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086249-185373797_l.jpg
从神社旁转了个弯就到了浅草,连我都惊讶原来入谷到浅草这么近。
到了预约好着物的店后,太太就跟希々花还有彩夏挑着衣服。
“虽然说看花火都穿浴衣比较多,不过希々花浴衣应该在冲绳常穿,和服比较少吧。”彩
夏说。
“嗯,浴衣好像很常穿呢。”
“那这样好了,不然我们穿和服就好,不要穿太久,因为可能太热。花火前我们来还衣服
吧,如何。”
“好呢。”
于是我被推了出来,男性止步。
然后就是大概像下面这样的照片了。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086217-1022165687_l.jpg
“好,我要拍照了喔!”我举起单眼相机,喀擦一声。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086217-1776179611_l.jpg
“那个,太太阿,叫人笑一下日文要怎么说阿,希々花都不笑捏。”我说。
“希々花,笑一下喔。”太太说。
你看,笑起来是不是好多了。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086219-2027611826_l.jpg
陪着她们走了一下,由于天气太热,穿着和服的她们早已流了不少汗,在傍晚时分我们就
把和服拿去还了。离去时希々花送给我们她在冲绳自己做的玻璃杯,跟蓝染的袋子,而太
太跟她约好了过几天来学校见学一下。
“那我还想逛一下入谷,怎么样呢?”我说,我看太太点点头,就拉着她往来的地方走去

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086252-1257217924_l.jpg
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086225-2981640020_l.jpg
走了几分钟就回到入谷了,此时暮色已经悄悄的披上了金美馆通,为数不多的老店格外的
有气氛。
我想以前在这里工作的爷爷,或许也是在这个时候踏上回家的归途吧。那时爷爷是带着相
机还是摄影机呢?我想起家里很多爷爷留下的录影带,许多都已经发霉了。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086255-1576530535_l.jpg
“吃天妇罗?”我问了一下身边的太太。
“还不饿呢,只是有点热。”我看着她拿着和服店的扇子搧阿搧的。
“那,我想到还有一家店不错,走!我带妳去。”
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086253-256061955_l.jpg
太太走到一半停了下来,隔着玻璃窗跟书店的狗对望。
“可以带狗狗的书店耶。”太太指著玻璃门上的贴纸。
“书店都自带狗狗了阿,不过你看狗狗挡在门口,代表今天休息了啦。”
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086256-2134105779_l.jpg
“要吃蛋糕?”太太说。
“虽然这家看起来还不错,不过等等带你去吃更好吃的喔!”
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086260-3227327379_l.jpg
“虾子两只,还要一份南瓜、秋葵跟茄子,做成天丼喔。”站在路边的婆婆这样说著。
而我跟太太被扑鼻而来的油香吸引,停下脚步。那是一家卖现炸天妇罗的小摊子,如同那
种高级天妇罗一样,一样一样炸给你吃,只是用餐的地方在家里。我们两个人看了看里面
的老爷爷老太太,老太太问著客人要什么,老爷爷默默地沾料油炸。两个人合作融洽,好
像上了油转的很滑顺的齿轮一般。
“开这样的天妇罗店好像很不错喔,很简单又很温馨。”太太说。
“是阿,如果是我的话,一定要卖炸穴子。”
“喔喔,那我要炸虾,但我不要南瓜。”
“什么?南瓜很好吃耶。”
“啊哈哈哈,我的店不卖这个。”
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086213-2951136844_l.jpg
不过这家店生意真的很好,大部分的材料都卖光了,盘子只剩下油炸的屑块,代表曾经有
炸物存在过的痕迹。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086216-1371652132_l.jpg
太太说想买些面包明天带去学校吃,我们就回到了东京菓子会馆旁的石窑面包工坊。推开
门后,烤焦的麦香扑鼻而来,让人心情十分舒服。
我跟太太挑了几个,实际吃过之后觉得还满好吃的。这里的面包外皮特别有咬劲跟焦气,
内里不带太多的湿气,但还是很柔软。若你肚子饿,可以直接来带几个坐在公园吃。另外
它的卡式达面包我很喜欢,之前吃超商的都会甜到牙齿酸,这家的倒是很刚好。
https://pic.pimg.tw/junespring/1530100032-2250392071_l.jpg
“当当!就是这家,你还记得吗?之前在三之轮有吃过,在强尼的味噌那边。”我说。
“喔喔,对,我超爱这家的抹茶,怎么开到这里来了。”
“对阿,它后来移转了,我发现它在这边,就一直想来吃阿,不然本来想带妳吃面处晴的
。”
“不好意思捏,比起拉面,我还是比较喜欢吃甜点喔~”
https://pic.pimg.tw/junespring/1530100034-1065255965_l.jpg
https://pic.pimg.tw/junespring/1530100033-3469680715_l.jpg
我看着月光门口炉子上的茶壶缓缓飘出白烟,想起了好久好久以前的事。那年我只有八岁
,在厨房里面帮幸枝姐姐做洋菜冻,幸枝姐姐拉着我的手教我搅拌,然后把冒着白烟的热
水缓缓倒入。
“嘿~你在想什么呢?”
“没有没有,话说妳十八岁的时候是怎样的?”我问。
“比希々花还麻烦喔~”
“啊哈哈,妳也看得出来希々花很麻烦喔。”
“十八岁的女孩子就是这样阿,呵呵。”
每个人的十八岁都有一首诗,一首关于青春、灿烂与不确定性的风物诗。
入谷游记 完 下面是后记,不想看的朋友可以跳过
以下为后记,与入谷无关。
https://pic.pimg.tw/junespring/1556086227-3597832647_l.jpg
后记 那年,属于十八岁女孩的眼泪
几天后太太一早带着希々花去专门学校, 太太专攻的是作曲,便带了希々花看了看作曲
科上课的样子。不过希々花似乎对这么文静的科目没什么兴趣,感觉一副兴趣缺缺的样子
。后来又看了声优科,似乎还没能撩得起希々花的兴趣。
“那等等我介绍妳我表演科的同学理香,我们一起吃个饭吧。”太太说。
“嗯,好。”
太太跟理香Line了一下,理香说还有一段舞要排完,可能要等二十分钟,不过可以来看看
她练舞。太太就带着希々花过去看看,没想到希々花看得心花怒放。
“鱼浆太太,我跟妳说,那个某某同学还真的去演日剧了耶。”理香跳完舞后,拿着毛巾
走了过来。
“真的假的,那又有一部不能看了,哈哈哈。”
“这个他不会红的阿,话说怎么一堆同学跟学长去演日剧阿。”
“是不是日剧量产太多演员不够用了。”
“啊哈哈,妳很恶口耶,不过我也差不多啦,这位是?”理香问。
太太跟她解释了希々花跟我的关系。
“原来是妳老公朋友的女儿阿,所以妳对表演科有兴趣吗?”理香说。
希々花点了点头。
“好,刚好这里有一段舞,我教妳,我们来跳。鱼浆太太不好意思耶,晚点吃饭可以吗?
”理香说。
“没问题喔。”太太拿起面包啃了起来。
跳了几次后,希々花就放开了,不过由于是男女对跳的街舞,挑男生部分的希々花倒是被
理香的舞技弄得有点不好意思。
跳完后,练舞室就剩下她们三个人,换完衣服的理香看着大镜子补妆,问希々花说:“是
不是对演艺工作有兴趣阿?”希々花点了点头,理香又问为什么呢?
“因为我很喜欢某个偶像,做演艺工作之后就可以看到他囉。”希々花怀着少女心说。
太太听到后就惊呆了,连忙跟理香说:“等~等一下,她才十八岁。”
“笨蛋!笨蛋!笨蛋!你知道演艺工作是什么吗?AD有多累你知道吗?为什么流动率很高
你知道吗?因为有一些年轻的蠢女孩就是抱着看偶像的心态来,没人要好好工作,对这工
作有着太大的幻象。你知道经纪人多讨厌吗?谁谁超大牌,日本的演艺圈多乱你知道吗?
”理香大声的说,好像大姐姐在骂妹妹一样。
希々花吓呆了,眼泪马上喷了出来,太太丢了面包赶快去抱她。
“不要这样说啦,她才18岁。”
“我也才20岁,你还记不记得那个谁谁谁学姐,得了忧郁症,还有谁谁谁,之前自杀了。
大家都是没有觉悟就跳到这一块,心理不够强,不要去做这个工作送死。演艺圈多黑暗你
不知道,每年来讲演艺圈工作心得的学长姐,你不觉得每次都不同人吗?”
“好啦好啦。”
理香收了收包包,过来捏捏希々花的手说:“对不起啦,这是一定要跟妳说的,很多学妹
也给我这样骂过,演艺工作可是一点都不光鲜亮丽喔,来~擦擦眼泪。”
希々花把眼泪擦擦,理香说反正下午也没课,那就来她代官山的家吃饭吧。
。。。
“所以,你们把她吓哭了,还带她去喝酒?”我问。
“是在家里喝酒啦,理香家里酒有够多,房间也超大的,不过希々花很能喝喔。”
“阿阿阿,这样我怎么跟幸枝交代阿。”
。。。
这三个女生吃饱喝足就在家里醉倒了整个下午,希々花喝了酒后话变得很多,一直说著不
喜欢东京这个地方,空气很臭,鱼很难吃。
晚上理香跟太太送希々花坐车回蒲田表姊家,说好了如果再来东京的话,一定要再来喝一
杯。
接着理香跟太太又手牵手回去喝酒聊天了,不知道是不是受到希々花的影响,两个离十八
岁很远的女孩,一个是心态上,一个是年纪上,聊起了十八岁的梦想。
“我是想当厨师的耶。”理香说。
“我想当鲨鱼保育员的说。”太太说。
“干啦。”
后来希々花没有到东京来唸书,选了离家近的九洲,唸的也似乎不是演艺相关的。不过我
没去过九洲,不知道那里的鱼好不好吃。每年夏天幸枝姐姐都会寄她们开的民宿宣传单来
,邀请我们去她那边住。只是太太一直都没有假,到现在都还没去。
而希々花送的杯子一直都放在水槽上,我时不时会拿来装冰水喝。厚厚的玻璃杯身总是沁
得人十分舒服,每次拿起来时,我总会想起那个带希々花去浅草拍和服的夏天,还有她笑
的样子,跟童年记忆的幸枝姐姐一模一样。
后记完
作者: zoo00215 (GO TO DMC!!!)   2019-04-26 17:55:00
喜欢你暖暖的文字,洋溢着满满的祝福
作者: ChinganLi (Ruka)   2019-04-26 18:03:00
先推再看 文笔好好感觉可以拿个直木赏
作者: yyyoo (耶)   2019-04-26 18:20:00
街景照片色调超美的,请问是怎么调的呢?
作者: Ironstick (铁蛇)   2019-04-26 18:37:00
什么时候要写地下铁事件 :(
作者: Syd (Wish you were here)   2019-04-26 19:00:00
先推在看
作者: Bluetank (来个新生活吧)   2019-04-26 20:05:00
天阿,好怀念。这条路我天天走,超推万人力和面包店石窑面包的集点券我还有一张集满的到10月 XD道具街的头有家竹ちゃんタンメン,对面的入谷食堂也OK
作者: fayee (fayee's)   2019-04-26 20:52:00
这就是青春啊...
作者: schula (mabi-weaver)   2019-04-26 21:13:00
推好文
作者: pontus   2019-04-26 21:22:00
作者: nicola72 (悠游世界)   2019-04-26 22:22:00
推~
作者: STARKUO (亿载金城武)   2019-04-27 01:11:00
推,妹子好正
作者: Tristan0918 (Tristan)   2019-04-27 01:45:00
推好文!
作者: lily0015 (Lily757)   2019-04-27 07:35:00
原po在Marvel 版的长寿街也很多故事,很好看
作者: GEANS   2019-04-27 08:49:00
作者: yinlai (Mio M.)   2019-04-27 15:42:00
推,看完以后我也想起我的十八岁…
作者: reihisui (鱼月(?)今天好冷喔![)   2019-04-28 02:10:00
推推~是说入谷有一间焼き鸟“あん”的店,只有板前六个位子,他们家的料理也是一绝喔
作者: lead0722 (get chance)   2019-04-28 06:16:00
想看奥姆真理教那个故事很多人不知道 奥姆真理教现在其实还在
作者: rusly (因风飞过蔷薇)   2019-04-28 11:00:00
写的超好!
作者: otmy615 (yua)   2019-04-28 11:39:00
作者: chenling1996 (166大叔控)   2019-04-28 14:57:00
推好文~~~
作者: yeete (contradictory)   2019-04-29 00:33:00
推推~特别喜欢照片的色调!
作者: tatibana31 (橘三十一)   2019-04-29 14:33:00
零用钱不超过5000,有一种心酸的感觉XD
作者: sunny15 (ちちんぷいぷい)   2019-04-30 04:41:00
这篇好赞XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com