图文网志版 https://wp.me/p9CDGi-pe
纯文字心得：
长岛温泉度假区(ナガシマリゾート, Nagashima Resort) 是包含长岛温泉游乐园 (
ナガシマスパーランド)、名花之里 (なばなの里)、三井爵士梦长岛 (ジャズドリーム长
岛)、汤あみの岛 等设施在内的大型度假区，想在一天之内玩遍基本上是不可能的，多数
游客都会选择在附近至少住宿一晚来好好享受。这次我们住的是度假区内的饭店花水木饭
店 (ホテル花水木, Hotel Hanamizuki)，来看看介绍吧~
地点
花水木就在长岛温泉度假区内，可步行至三井爵士梦长岛outlet (途中一小段需通过长岛
温泉游乐园)、汤あみの岛 (饭店内有连通道)，距离名花之里开车约15分钟 (名花之里停
车免费)，对于想玩遍整个长岛温泉度假区的人来说，这地点绝对是最佳选择。
顺便说明一下我为什么选了半天最后决定住这间饭店。网络上也有人分享可住在车程不远
的桑名市区，确实是方便、住宿费又相当便宜，但市区似乎只有空间略嫌狭小的商务
旅馆，带小小孩入住比较麻烦；而长岛温泉度假区中还有另外两间较平价的饭店 ガーデ
ンホテルオリーブ (Garden Hotel Olive) 与长岛温泉饭店 (ホテルナガシマ, Hotel
Nagashima)，其中长岛温泉饭店虽然价格实惠，但房型比较不符合我们的需求和喜好，外
加团客似乎都住这里，晚餐又是自助餐形式，感觉人会很多，而 Garden Hotel Olive 虽
主打亲子客群，但所有房型都没有浴室，只能去大澡堂洗，我觉得要带着还没戒尿布的女
儿去大浴场有点麻烦，这次就先不考虑，不过我觉得Garden Hotel Olive非常适合带稍大
一点的学龄前儿童入住，因为这间饭店有推出附面包超人博物馆和长岛温泉游乐园儿童广
场入场卷的学龄前儿童专用住房方案 (官网限定，详情请见官网)，加上住房价格实惠，
其实是很不错的选择。
房间与备品
这次基于预算考量，虽然住在当区最高价的花水木饭店，却定了相对低价的房型“别馆和
室10叠”。虽说是比较低价的房型，房间可是一点都不马虎，一进门就有个大大的玄关可
以轻松放下婴儿车，拖完鞋走上榻榻米后，左手边设置了浴室、厕所和洗脸台、茶水区，
正前方还需推开一道拉门才能真正进入房间。
房内空间并不小，把桌子推到一旁、铺了两床棉被后四周走路、摆放行李箱的空间都还很
充足；除了床之外，窗边还放了一桌二椅，其他设备如电视等都放在角落的柜子内，让格
局方正的房间能空出最大的活动空间。当初看上这间和室的主因在于可用拉门隔开窗边桌
椅区，这样晚上小孩先睡觉以后大人还可以拉上拉门，在桌椅区稍微轻活动，不至于会彼
此打扰。
房内的大衣橱是在桌椅区后方，衣橱内放了浴衣和泡汤时可携带的双层塑胶束口袋，是典
型设想周到的温泉旅馆，值得一提的是儿童浴衣超．可．爱~女儿穿出门吃饭的一路上受
到好多日本老人家的称赞！儿童浴衣大小好像是固定的，身高90公分的小童穿起来长度刚
好到脚踝，绑带设计跟成人的不一样，可以固定得很扎实，不用担心因为小孩跑跳而散开
，有机会带小朋友入住的话别忘了多拍几张照~
最后来看看浴厕、洗脸台空间和备品。一如日本的常态，这里采浴厕分离式，厕所空间较
小，洗脸台和浴室倒还够宽，虽说多数房客都会去大浴场泡温泉洗澡，不过房内的沐浴保
养品仍一应俱全，值得一提的是房内浴室有导入温泉源泉，不便去大浴场的客人也能在个
人空间内好好放松一下，我们这次入住的两晚中除了女儿很开心地在房内浴缸泡了两次温
泉外，我本人有一晚也因为偏头痛发作不想出门，这时就觉得在房内也能泡温泉真的很幸
福！小提醒一下，源泉很烫，加自来水冷却又很浪费，大家想在房内泡温泉时不妨提早半
小时左右先放水，待水冷却一阵子后再泡，放热水时也请务必当心儿童安全。
最后想强调的是花水木似乎在卧室区的隔音上下了一点功夫，因为在浴室外洗脸时还能听
见外面的人声，但进卧室就听不到了，推测可能是用不同隔音功能的窗户，此外在房内也
听不太到因震动而造成的噪音，所以带小孩入住不会太有压力，很推荐给想住日式旅馆又
怕吵到其他房客 (或被其他人吵到) 的家长。
长岛温泉度假区官方饭店优惠
有做功课的人大概都知道长岛温泉度假区的3间官方饭店 ( 花水木、Garden Hotel Olive
、长岛温泉饭店) 整体价格偏贵，但入住官方饭店除了很近很方便玩耍之外还能享有其他
优惠，包括：
1. (住宿当日或隔天) 可免费进入长岛温泉游乐园 (欲使用游乐设施需另外付费)，并可
提早入园10分钟
这点我觉得普通，毕竟要在整个长岛温泉度假区穿梭要是不穿过游乐园的话非常浪费时间
，所以给个免费通行是基本的，不过麻烦在于想玩游乐设施时又得努力研究买哪一种门票
比较划算。
2. (住宿当日或隔天) 可免费进入名花之里，住宿期间可享 ベゴニアガーデン 入园一次
这点就比较有趣了，尤其进入ベゴニアガーデン费用还不便宜，能进去一次好好逛逛确实
颇吸引人。
3. (住宿当日或隔天) 可免费进入汤あみの岛
我觉得这点也很吸引人，汤あみの岛内有超~多种泉池，全部泡一趟下来整个人绝对会皱
起来吧XD
补充一下，官网也有说明在入住当天check in前只要出示订房纪录即可先行使用优惠。除
了上述3点既定优惠以外，有些优惠可能有季节性 (如可以优惠价格购买夏季水上乐园门
票) 或仅限特定饭店使用 (如专用停车场以及前述学龄前儿童专案)，详情请见各饭店官
网。总之，我们这次入住3天2夜的时间根本不够好好用完这些优惠，我们一家子连踏进汤
あみの岛的时间都没有！想入住官方饭店的人请务必及早规划，把优惠用好用满、玩个回
本啊XD
看完花水木的房间与官方饭店专属优惠之后，下一篇即将介绍花水木的公共设施、服务和
早晚餐，敬请期待！
住宿资讯
有舒适和室房、可在房内浴室泡温泉的花水木饭店
官网 http://www.nagashimaresort.jp/hanamizuki/index.html (只有日文版)
亲子取向、有学龄前儿童专案 (官网限定) 但房内皆无浴室的 Garden Hotel Olive
官网 http://www.nagashimaresort.jp/olive/index.html (只有日文版)