[问题] 浅草寺钱包遗失请帮我翻译 blacktea5 PTT批踢踢实业坊

楼主: blacktea5 (红茶) 2019-01-01 07:52:56

各位大大您好，我昨天在浅草寺约一点参拜拿出钱包许愿时，人太多结果钱包遗失了，不
知道是被偷走还是自己掉出来。
想请民宿老板帮我打电话去浅草寺问问有没有捡到我的钱包。请好心人帮我翻译请民宿老
板帮我打电话去问。感激不尽。

作者: shrines 2019-01-01 07:54:00

你可以用google翻译，打中文转日文

楼主: blacktea5 (红茶) 2019-01-01 07:54:00

好我试一下浅草寺を呼ぶのを手伝ってください。这样是可以的吗刚刚有跟老板沟通他说只能到雷门前的交警处问问看

作者: vaio8937 (直把杭州当汴州) 2019-01-01 08:13:00

浅草寺を连络してもらえませんか。

作者: haru04041015 (豆芽菜菜菜) 2019-01-01 08:38:00

跟民宿老板用翻译简单的翻“钱包遗失警察钱包特征”这样就好了

作者: BroSin (Sin) 2019-01-01 09:59:00

すみません。昨日浅草寺で财布をなくしてしまったんですが... 日本语が通じないので、浅草寺に连络していただけないでしょうか。

作者: hcrcool (HCR) 2019-01-01 10:00:00

Google翻译不太能用吧都马按字乱翻

作者: Peak0731 (peak) 2019-01-01 10:20:00

Google翻译顶多只有单字能作参考吧

作者: delex0208 (跛鼠) 2019-01-01 11:05:00

下载app - voicetra

作者: conan805 (^皿^) 2019-01-01 11:22:00

line有中日翻译加减用

楼主: blacktea5 (红茶) 2019-01-01 11:31:00

谢谢各位的回应。最后要到雷门前的警察局做笔录，但是很遗憾没有人送到那边

作者: pippen2002 (（ＥＪ１５４７）) 2019-01-02 09:19:00

最后几篇文有人捡到信用卡，是你？

楼主: blacktea5 (红茶) 2019-01-03 00:20:00

不是喔。我掉一个porter黑色短夹

继续阅读