图文版
https://laxic.blogspot.com/2018/10/day-2-2.html
从蓝岛回到北九州的都心 - 小仓，严格来说，应该算是小仓北区。面对关门海峡、位处
九州与本州海陆交通要冲地带的小仓城，是在战国时代后的安土桃山时代后，比较晚改建
成大规模居城的地区，城下町也比较晚兴起。就算如此，这座城堡也有410余年的历史，
在续日本100名城中排名181名，小老虎とらっちゃ为吉祥物的小仓城。
走回小仓駅约莫3点半，反正回程车票没事先买，还有时间能够加码小仓城。不过小仓駅
北口的人潮还是不多，即便下午还是感觉空荡荡。
从北口人行天桥看小仓駅，真不知道这座车站算是3层楼的建筑，还是4层楼建筑。2楼是
JR九洲在来线的日豊本线及鹿儿岛本线，3楼是北九州高速铁道(北九州モノレール)的单
轨电车，3楼楼顶就是山阳新干线的月台，月台设有雨遮棚架，与两侧的高墙相连，但没
有完全遮蔽。
恰巧14号线停著一列N700系铁道之星(レールスター)电车，是山阳新干线停站数最少的光
号(ひかり)列车，车头印有Rail Star铁道之星的字样，车身以橘黄及黑色色带贯穿全车
，最快可以2小时45分从新大阪到博多，也并每个光号班次都停靠小仓。
才走出南口，就遇见单轨电车缓缓驶入。只是当下没想到，不然去来回搭一趟也好。
小仓駅南口的人就多了起来，尤其是小仓中央商店街，人潮跟北口根本是两个不同层次，
店家也是多到我眼花缭乱，不知道该从何逛起比较好。
太认真逛一定很伤荷包，还是赶紧锁定眼前的小仓城天守，直直穿越出商店街。
小仓城是倚著紫川而兴建，让紫川成为天然的防御屏障。当我们越过鸥外桥(鴎外桥)就进
入小仓城的范围。之所以命名为鸥外桥，是为了纪念森鸥外这位与夏目漱石齐名的文豪，
他曾在小仓就任第十二师团军医部长。
桥的形状也像水鸟张开翅膀的美丽形状，因此也称为水鸟之桥(水鸟の桥)。桥中央少女与
鸥嬉戏的雕刻作品 - 鸥(かもめ)，是由获得过文化勋章的雕刻家 - 淀井敏夫所创作，，
有趣的是，除了水鸟之桥，往出海口的方向还有石之桥(胜山桥)、木之桥(常盘桥，也就
是长崎街道的路线)、火之桥(室町大桥)。往上游方向有太阳之桥(中之桥)、铁之桥(紫川
桥)、铁之桥(中岛桥)、音之桥(丰后桥)。另外，上游方向第一条支流，则有月之桥(紫川
1号管理桥)，各有其特色所在。
小仓城为梯郭式的平城，有胜山城、胜野城、指月城、涌金城、鲤之城的别称。东侧有紫
川防御，本丸的南北分别有北之丸与松之丸，与紫川之间有下屋敷，外围有二之丸与三之
丸。
二之丸的范围大约是北面的リバーウォーク北九州购物中心、北九州市立美术馆分馆、西
日本工业大学小仓校区的范围，以石之桥(胜山桥)及国道199号线为界，东面以清张通り
为界，南面则以太阳之桥(中之桥)及胜山公园北侧为界，北九州市役所就位在二之丸内。
三之丸则在国道199号线以南，北九州市立西小仓小学、北九州市立思永中学，以及胜山
公园的区域内。
小仓城本丸的正门有分别为与大手门、西之口门、虎之门(虎ノ门)。虎之门从天守的位置
来看，方位正好在东北，东北方位在12地支中是寅，对应的12生肖为虎，因此命名为虎之
门。
本丸与二之丸间挖有水掘防御，北掘内侧是虎之门，外侧是四丁浜门。两座门如今都已经
不见门与橹。
虎之门是通往下屋敷的必经之路，但门迹外有侍者一直看守着，项上挂著单眼相机，眼神
貌似不安分地扫视路过的众人，好像在等待游客自己送入虎口，而且完全没有人要尝试走
过去，我还是绕开走另一座桥好了。
另一座桥被称为历史之道，贯穿小仓城南北，不少身着和服及浴衣的民众，穿着足袋与木
屐，飘传咔咔咔的声响，有几分穿越历史时空的气氛。
下屋敷原本只是下级武士居住的侍屋敷，在小笠原氏成为藩主之后开始作为下屋敷使用。
屋敷是大名的本邸之外，在外所建的别邸或御游所，按距离远近分为上屋敷、中屋敷、下
屋敷。由于出现在江户时代，也称为江户屋敷。不过也并非每位大名都有上中下屋敷，主
要还是视大名所领的石高规模而定。在小笠原氏之前的细川氏时代，则是家老长冈佐渡的
宅底。
现在所见的模样，与天守一样，属于复兴重建的建筑，命名为小仓城庭园，重现小笠原氏
时代的大名庭园、江户时代武家的书院，以及“体谅之心(思いやりの心)”与“款待之心
(もてなしの心)”的小笠原流礼法。
小仓城庭园的另一边，是通往北之丸两座高耸的石鸟居，是八坂神社及小仓祖灵殿，是过
往北之丸的区域。
两座鸟居之间的左右两块大石，是三之丸东面的中津口门的巨石，中津口门拆除后搬至此
处。明治期间，人们认为盯着这两块大石，就会带来成功，因此这两块大石也有大石にら
み及出世石等称呼。
北之丸与本丸之间有内掘防御，视野毫无阻碍，能直接欣赏天守的东北两面。
天守下方石垣的结构，看上去并不那么平整，有很多间隙，这种石垣工法称为野面积工法
(野面积み)。小仓城的石材，是采用附近足立山的自然石(野面石)，不加工切割，是细川
忠兴改建小仓城天守最骄傲自信的事之一。
今日所见的小仓城规模，是在九州征伐及关原之战后，由毛利胜信及细川忠兴先后打造。
小仓城最早的筑城记录是在镰仓时代中期，约1264年至1274年的文永年间，绪方大膳亮惟
重在紫川河口的西岸丘陵地上兴建居城。但绪方大膳亮氏只维持短短几十年，在延庆年间
1308年至1310年，传到其孙子 - 绪方大膳亮惟尚之时，被水原备中守定充所消灭。
到了元徳2年(1330)年，黑崎土佐守景经才又将小仓作为居城，却又在建武元年(1334年)
被长野贞家攻进，黑崎土佐守景经自尽，长野贞家成了小仓的居城。之后，大内氏又进攻
，至此之后，小仓成了大内氏所把持的居城。
之后，日本进入混乱动荡的室町时代的南北朝时代及战国时代，小仓城被攻克数次，城主
也更迭地让人眼花缭乱。直到永禄13年(1570年)由丰后国大友氏的家臣 - 高桥鉴种被流
放后，被毛利元就收留成为小仓城主，并由养子 - 高桥绍运(吉弘镇种)继承高桥家。
天正14年(1586年)，身为关白的丰臣秀吉发动借由攻略日向国岛津家，进而征服九州的九
州征伐。隔年，当时的小仓城城主高桥元种因较早开城投降，在战后移转至日向国县的延
冈。而在征伐中立功的森胜信，也就是后来的毛利胜信，获得6万石入主小仓城，并筑起
领地的城郭，确立了现今所见的小仓城范围。
然而，小仓城的城主都没办法做好做满。庆长5年(1600年)，毛利胜信在关原之战中支持
石田三成的西军，战后遭到改易，原定流放肥后。
我们绕入昔日的大手门，缓缓步入地势高起的本丸。
走入大手门迹后，就能看见虎头鱼尾的𩾇的侧面。小仓城的𩾇共有4座，位于东面及西面
，分别在第3层及第5层的千鸟破风上方。𩾇的下方，也设有同是用来避火的悬鱼。
要进入天守之前，还有一道防御，那就是大手门迹后方的槻门。槻门只限城主、公仪役人
、家老、寺庙主持使用，中老以下的武士或其余人等只能走位于槻门西侧的铁门。如今，
槻门与铁门都已不复存在。
前面提到的森鸥外，其任职的第12师团司令部正门，步上铁门的石阶就能看见红砖的门柱
与矮墙。
关原之战后，德川家康的论功行赏，细川忠兴从原本的18万石的丹厚国领主，庆长6年
(1601年)受封丰前一国及丰后国二郡的39万9千石领主。细川忠兴先是以黑田氏的居城 -
中津城作为据点，并在隔年大规模修筑小仓城，作为往后的居城。城下町也在此时开始有
所规划，以紫川为界，以西的区域是以武士为主的侍町，以东是商人的町人与下级武士为
主的区域。
小仓城的众多别名：胜山城、胜野城、指月城、涌金城、鲤之城，都找不太到由来。只知
道在细川忠兴修筑之后被称为胜山城或涌金城。但即使大规模修筑后，小仓城的规模仍是
不怎么大，不过城下町相当繁荣，各国商人及工匠集聚，与外国的贸易也相当盛行，祇园
祭也在此时诞生。后世都以细川忠兴的修建，作为小仓城兴起的起始点。
细川氏仅在小仓藩担任短短30年的城主，细川忠兴隐居于中津城后，由三男 - 细川忠利
继任家督。
宽永9年(1632年)，肥后熊本藩的加藤忠广被改易，细川忠利从小仓加增移封至熊本54万
石，成为熊本藩藩主，而小仓城城主由明石城主，也就是细川忠利妻子的哥哥 - 小笠原
忠真来继任。
小笠原忠真除了是小仓藩藩主外，还授幕府将军 - 德川家光之命，监控九州各大名。小
仓作为通往九州各地的街道起点，至此确立了重要的地位，小仓城也就在小笠原氏的治理
下，历经10代，过了230余年，直到最后一任城主 - 小笠原忠忱，进入明治维新时代。
细川忠兴设计的天守是一个连结式塔层形天守，一座4重5层的大天守，连结一座1重的小
天守。大天守最上层为唐造风格，又称为南蛮造，用以掩饰天守的楼层高度。最上层也采
用入母屋破风，至于现在所见的千鸟破风及唐破风，是重建后才加入的结构。
买好门票，踏入衔接大小天守间的橹的入口，准备一探天守究竟。
天保8年(1837年)，城内的盐切场失火，一发不可收拾，大火烧毁了小仓城的天守及御殿
。2年后重建御殿，但没有重建天守，只是在原本天守台(下方石砌底座)的上方建了貌似
天守的御三阶的橹。如今的天守，是在昭和34年(1959年)在市民的期望下，依据史料完成
外观复兴。
入门的脚踏垫，就是天守与吉祥物 - 老虎とらっちゃ，真不忍心一脚采下去。或许是小
笠原氏在小仓城的年代最久，とらっちゃ头上的虎纹，正是小笠原氏的家纹 - 三阶菱。
墙上挂著江户时代大名的城郭图及家纹，都是有在贩售的商品，还好没有沈迷蒐集家纹，
不然买也买不完。IMG_5320
第一样展示的物件就是小仓城城郭及周遭的整体模型，重现城内城外的热闹景象。
城外的长崎道路有朝鲜通信使大批队伍，象征当时对外的贸易互通发达。
西边是城下町繁荣的样貌，还有众人庆祝祇园祭的欢热模样。
仔细一瞧，靠近窗边的小岛居然是岩流岛，正在上演庆长17年(1612年)宫本武蔵与佐佐木
小次郎的决斗。
压克力箱中展示的船舰模型，是1492年哥伦布从西班牙启航的首航旗舰 - 圣玛利亚号
(Santa María)。首航舰队共有3艘船，分别是旗舰 - 圣玛利亚号(Santa María)、三桅
杆轻快帆船的平塔号(Pinta)及尼尼亚号(La Niña)。
不过圣玛利亚号并没有航行至远东地区，她在出航4个月后，在加勒比海的伊斯帕尼奥拉
岛(Hispaniola)搁浅而被迫弃船。摆设在此处，是因为刚刚所见的城下町模型，是以站立
在圣玛利亚号甲板所见的假定景象来模拟。
第一层的主要展示是关于小仓城的历史，有些区域能够拍照，有些则否。
先前看到とらっちゃ头上的三阶菱虎纹，是小笠原氏的家纹，而细川氏的家纹是九曜纹，
展示的鬼瓦上，就是细川九曜纹。
细川氏的家纹原本是丸之内二引两，在细川忠兴小时候跟着家父追随织田信长，在尚未元
服前就跟着上战场，获得织田信长的喜爱，并赠其小柄，小柄上就印着九曜花纹。当细川
忠兴与明智光秀的三女 - 明智玉子结婚时，织田信长便将九曜花纹赐给细川忠兴作为家
纹。
细川忠兴一路跟随织田信长、丰臣秀吉、德川家康，在战国纷扰的年代，相当懂著顺应时
势的武将。由于细川忠兴也精通茶道、和歌、能乐，是有名的利休七哲之一。
角落摆了一座大太鼓，这大太鼓原本放置在天守最上层，紧急时会击鼓通知众人。在小仓
城遭到祝融时，被紧急送出城外，在辗转各地后才又回到小仓城。
另一个令人瞩目的卖点，是两幅高4.7m、宽2.5m的老虎画作，由佐藤高越于昭和35、36年
(1960、1961年)所绘制。分别为在入口的雄虎：迎接虎(迎え虎)、在出口的雌虎：送行虎
(送り虎)。最大的特色在于，不论站在迎接虎前面哪个角度，都会觉得老虎的双眼正紧盯
著自己，感觉自己就像猎物般，被虎视眈眈的盯着，非常厉害。
第2层是城内体验区，有与小仓城有关的人物动漫版立牌，以及展示城内的一日作息，还
重现了岛原之乱出阵前夜的作战会议景象。IMG_5341
中间展示了小仓祗园祭使用的山鉾，山鉾上大多装饰与故事或趣闻有关的事物，豪华绚丽
无比。这座山鉾是古船场町山车，于安政4年(1857年)建造，高4.33m，是福冈县指定有形
民俗文化财。
山鉾最上端站立著金凤凰，金凤凰站在万宝槌(打ち出の小槌)上，万宝槌是传说中鬼或大
黑天才拥有的宝物，能够招来财富。小槌下面是装饰著蔵键及马帘的云，金光闪闪，相当
华丽。
旁有大名座轿，外观也是相当华丽，而且能够坐上去体验，按下其内的按钮，轿子会前摇
后晃，有被抬轿的感受。不过轿子空间很小，挤进去感觉就是一种折磨。
一日作息中，除了生活器具及娱乐休闲，最连令人好奇的就是如厕的部分。在一个不起眼
的小房间内，展示城主的御厕。便桶的地板下方会铺着桧叶，并且设置了能够抽出的装置
，在城主如厕后，就能够调查城主的身体健康状况。
第3层是影像体验区，上映小仓城物语(小仓城ものがたり)及飞脚源先生小仓城下町之道
路见闻(飞脚の源さん小仓城下町寄り道见闻)，另外还有宫本武蔵与佐佐木小次郎在岩流
岛的决斗。
第4层是企划展示区，当下正在展示用牙签制作的各大名城。边欣赏著作品，边比对墙上
的实景海报，让人不得不佩服制作者的精细手工。
来到天守最上层，一踏上来就觉得相当宽敞，与过去走访的天守顶层，给人拥挤的感受大
大不同。原本天守最上层的设计是采“外廻缘”，将地板及栏杆延伸到天守墙壁外侧，再
加上重建后不再需要考量防御，大片的落地窗让视野更加广阔，阳光照射近来也晒的相当
舒服。
小仓城南面左至右是北九州市役所、议事所、小仓北区役所、北九州市立文学馆、福冈法
务局北九州支局、JONAI TOWER，也就是昔日二之丸的区域，胜山公园则为三之丸。前方
的树林中，有做白洲灯台岩松翁记念塔，以及松本清张记念馆，后方山峦有竜ケ鼻、贯山
、福智山、皿仓山。
东面是紫川与足立山。足立山的山棱向北延伸，在尾棱有座小文字山，该山顶光秃秃的，
在每年8月13日，会用摆满插满稻草的竹筒，再用灯油点燃，排成小字，成了小仓夏日著
名的"小文字焼き"活动。
小文字焼き活动的由来与二战后日本开始发展国家体育有关，当时小仓被选作自行车竞技
的场地，小仓也因此成了竞轮竞技的发详地。昭和23年(1948)，为了欢迎国体的出场选手
，在小文字山山顶挖了小字形的轮廓，然后烧了火。之后，虽然不知道理由，这项点火活
动成了盂兰盆节的迎火，一直持续了下来。
北面看起来造型前卫的建筑，相当突兀，也是昔日的二之丸。半圆弧的建筑是九州市立美
术馆分馆及NHK北九州放送局，以及北九州河畔购物中心。
水掘内的区域是北之丸，现在则是八坂神社。
西面是小天守与广场，广场围绕着树林，是本丸的范围，再往外，就是二之丸与三之丸。
右方树林间有通往北之丸的多闻口门迹，多闻口有座着见橹，当年是用来监视海上航行的
船只，现在则是贩售以米糠醃渍酱菜的小舖，这种传统乡土醃制物称为糠蔵(ぬかぐら)。
逛完大天守，再回到第一层去小天守的纪念品贩售处逛逛。衔接的通道挂了许多小仓城的
旧照片，还有一幅江户时代小仓的画作，绘出紫川海上贸易的荣景，也可见常盘桥左右的
长崎街道，两侧店家林立的模样。
旧照片中有美军于昭和32年(1957年)解除接收管制后，小仓城天守进行复原进行中的照片
，以及天守复兴后，周遭尚未兴建高楼的空照图。
站在纪念品贩售处门口迎接的是老虎とらっちゃ，店内还有另一位到处奔走的伙伴，那就
是熊本县的吉祥物 - 酷MA萌(熊本熊，くまモン)。因为今年熊本遭遇地震，九州地区处
处都在为熊本赈灾，期望能够早日复兴。
多闻口门迹前的花岗岩的明神型石鸟居，也是线指定有形文化财，穿过后就进入北之丸的
八坂神社。
关原之战后，细川忠兴因为德川家康的论功行赏，成了丰前一国和丰后二郡的大名。元和
2年(1616年)，细川忠兴在当时称为胜山城的小仓城外猎鹰，在西方的爱宕山上发现了一
座生满苔鲜的石祠。正当细川忠兴用杖拨开想一窥祠中的御神体，突然一只飞鹰冲了出来
，抓伤了细川忠兴的眼睛。受了伤的细川忠兴非常痛苦，家臣们慌张的回到城中，马上请
御医医治，但细川忠兴的眼睛还是失明了。
细川忠兴害怕这是因为对神不敬所遭到的神罚，命令家臣马上去调查那座石祠的由来，这
才发现石祠内祭祀的是斩杀八岐大蛇、既凶暴又英勇的须佐之男命。为了反省自己的无礼
，于是决定在小仓城附近的铸物师町盖一座庄严的祇园社，因为祇园社在自己出生的京都
一样是祭祀须佐之男命的神殿。
元和3年(1617年)2月，小仓的祇园社开始兴建，同年9月竣工，而细川忠兴原本看不见的
眼睛，也就这样痊愈了。于是细川忠兴在神殿竣工后，马上举办了愿解的祭典，模仿京都
的祇园祭的形式，祈求小仓城无灾无病、城下町繁荣发展。祭典就这样流传了400年到今
天，其中的小仓祇园太鼓，也被认定为国选的无形民俗文化财。
本殿旁有一对石造灯笼，也是县指定有形文化财，是当年细川忠兴祈愿眼睛能痊愈所奉纳
，不过没有找到。
寛永9年(1632年)细川氏转封，小笠原忠真成了小仓城城主，将小仓祇园社作为小仓城守
护神，且为丰前领地内的总镇守。总镇守这个名号一听到觉得很威风凛凛，气势就能镇摄
他人。
到了明治时期，废藩置县，有栖川宫炽仁亲王成了第一任福冈县令。有栖川宫炽仁亲王在
赴任途中，于京都祇园社参拜，亲笔写下并赋予“八坂神社”的神号，所以同是祭祀须佐
之男命的小仓祇园社，也跟着改名为小仓的八坂神社。最后，于昭和9年(1934年)，从原
本的铸物师町迁移到北之丸的现在位置。
八坂神社内也有几只猫咪镇守，眼神看起来不太友善，靠过去也不太理人，该不会像须佐
之男一样，突然变残暴吧。
小仓城在细川氏与小笠原氏的治理之下，看似太平了260余年，但火苗也在关原之战后悄
悄地埋下。当时支持石田三成的毛利辉元是西军名义上的总大将，遭到德川家康减封石高
、改易长州，因此皆下来的历任藩主，都对德川幕府有所不满。
江户时代后期，长州藩内尊王攘夷的思想愈来愈盛行，又相继发生樱田门外之变、池田屋
事件、禁门之变，京都的朝廷向德川幕府下令讨伐，于是元治元年(1864年)发生了第一次
长州征讨，并在萨摩藩士西乡隆盛的游说下，长州藩保守派得势，与禁门之变有关的长州
藩三位家老切腹，划下句点。隔年高杉晋作率领奇兵队，打倒保守派，在长州藩成立倒幕
派政权，引发德川幕府的第二次长州征讨。
两次对长州藩的征伐，小仓都成了九州的最前线，战况激烈。第二次长州征讨时，长州藩
的高杉晋作、山县有朋登入九州，猛攻小仓城，总督小笠原长行脱离战线，搭上军舰富士
山舰逃亡，小仓藩第9代藩主 - 小笠原忠干死亡，其次男 - 小笠原忠忱继任家督。最后
，小仓藩自行在城内放火，城内的建物全都灰飞烟灭。
即便都化成灰了，小仓城仍未从纷扰中跳脱。明治10年(1877年)的西南战争，歩兵第14连
队屯驻小仓城，后来成为帝国陆军大将台湾总督府第三任总督的乃木希典，到了西南战争
结束后，才成为歩兵第一连队长。
后来明治31年(1898年)歩兵第12旅团第、12师团司令部进驻。战后的昭和20年(1945年)，
美军驻留，直到昭和32年(1957年)美军解除接收管制，小仓城才恢复真正的平静。
晃回小仓駅南口，看了下时间，没什么机会搭乘北九州高速铁道的单轨电车了。
南口的人行天桥上，也有座小仓祇园太鼓，希望以后能有机会在来小仓，参加祇园祭活动
。
今天在蓝岛与猫咪们玩了大半天，又走了小仓城，松懈下来才发现午餐只简单吃了个可乐
饼，马上到车站百货公司内的利久牛舌报到。
还没能去仙台，先在小仓品尝品尝牛舌的滋味。
回程本来想搭鹿儿岛本线的特急音速(ソニック)列车回，从小仓回到博多约50分钟的车程
。只是脚已经累的不听使唤，改买15分钟就能回到博多的新干线车票。
换了地铁，穿过天神地下街，回到中洲已经晚上9点，简直快累瘫了。
累了想休息，偏偏肚子又饿了。路边几摊屋台都已经满座，最后选了旅馆附近的铁锅煎饺
- 鉄なべ中洲本店。IMG_5512
很残忍的是，想外带，但鉄なべ中洲本店的店员要求购买的最低数量，我们完全无法负担
，只好留在店内吃。
铁板煎过的饺子，色泽挺诱人的，品尝完却觉得失望，糊糊的内馅与油腻的口感，不是很
喜欢，只能说个人对日式饺子没有爱。
回到福冈后，或许对于小仓周遭的门司港、关门海峡、下关，都未能前去，以及那晶莹剔
透的河豚刺身，所以对小仓还有点眷恋、意犹未尽呢。
2016.10