先回应之前推文板友的问题：
: 推 iris7029: 想请教王桑 领收书日语要怎么念? 还是"领收书拿给柜台的 09/17 13:11
: → iris7029: 的人他们就会知道了?? 09/17 13:11
: → iris7029: *写"领收书"的字 09/17 13:12
りょうしゅうしょ
ryou syuu syo
以茨城机场巴士来说，往机场方向是下车付款，
下车时出示机票email并跟司机讲“领収书お愿いします”，他就会手写一张。
如果是要拿字给对方看，也是建议“领収书お愿いします”这样一句话，
光三个字“领収书”好像有点太直接(汗)
当时司机是请我站旁边稍等，其他乘客先下车，他趁空档找出本子、手写。
当他写好时，就是改请其他乘客先稍等，拿领收书给我，并让我投钱下车。
原则上遇到有人柜台的状况都可以用那句话，旅馆等地可能会问“抬头”要写什么。
我自己是为了方便起见，都请旅馆写上“英文姓名”(跟护照相同)。
反正旅馆本来就会影印护照第一页个人资料了，对他们来说只是照抄就好。
请他们写中文的话我会担心写错字，跟护照相同的英文比较不用担心写错，
但还是要检查有没有笔误，遇过把我的Wang拼成Wnag的。
拉面等用餐券的机器，就要先找一下“领收书”的按键，
有些是做成按键，有些在萤幕上，真的找不到就得问店员了，
不要太高兴美食当前直接餐券买下去，买完就囧了。
=====================
以下是事由与理赔过程：
因为9/4台风的关系，虽然东北没有被影响，
但乐桃航空应该因关西机场淹水而被影响到，仙台16:55班机先是宣布延误，
晚上六点左右直接宣布取消航班，会将旅客退关，退款或改期请旅客自行处理。
(乐桃会给两张A4纸，一张是取消证明书，一张是退款或改期的网页操作说明)
我选择退款，改买虎航9/6茨城回，
并趁该此使用的JR东北铁路PASS最后一天，先冲回东京(这部份没有额外支出)。
两个晚上食宿交通与机票差额，超过定额理赔的5000台币，得使用实支实付，
所以回台湾后找了一天去处理理赔的事，是直接过去仁爱路的富邦产险，
理赔办理在2楼，一进去就表明要办理赔，也就马上有专员来处理。
现场有影印机，但我不知道能不能用来影印我这边的资料，
所以像护照影本、存摺影本这些，我是先在楼下7-11印好再过去的。
(改买的)虎航机票也是先把email内容打印好，通通放在L夹带过去，
乐桃的退款只有画面没有email，则是退款时先撷图，打印下来交给理赔专员。
另外我有自己准备一张(日文)收据跟消费内容的明细对照表，
比方说几号几点的XXX日币收据，是晚餐；另一张几号几点的XXOO日币，是交通费。
交通费的部份，如上所述，通通使用售票机，并按下领收书按钮，
JR的170jpy车票，出站时会被收回去，这时手边剩下的就只有领收书了。
地铁的600jpy一日券，不会被收回去，但还是跟领收书一起交给理赔专员。
刷suica的话应该会有一点头大，虽然售票机也是可以打印suica使用履历就是。
这是因为两年前的教训，一是饮食交通只要有收据都有赔，这是我们保险客户的权利，
所以尽可能要记得开收据，班机延误所造成的正当花费，有收据就有得理赔。
二是理赔那边会一笔一笔确认金额，两年前接到电话还蛮麻烦的，
在电话中询问“几号几点在某地的XXX日币消费，是什么内容？”，很考验记忆力。
更不用说接到电话时往往手边还有事，还得请其中一边暂停。
这次干脆直接给对方一张清单，果然也没有接到确认电话，理赔直接下来了。
https://i.imgur.com/hTs9J5x.jpg
8天还蛮快的，而金额跟我计算的只差了10元，应该是汇差吧。
以上，是为理赔经验分享。