[问题] 去影城站着看游行很失礼吗?

楼主: kence (kence)   2018-09-01 23:38:35
我之前去环球影城玩的时候
在等夜间游行时,发生一件小插曲
让我有点困惑,很想知道是日本人太好
还是我的行为不恰当
就是…
在等游行时,基本上游客都会坐在两旁
我那时候也跟一般的游客一样坐两旁
我前面坐了2个日本女高中生
他们是第一排、我是第二排
那天人不多,所以没有第三排
也就是说,我后面没有坐人
甚至可以说,我的周围几乎没有人
坐了一阵子之后,我觉得屁股好酸
所以就站起来想要动一动
就在我站起来之后过5秒
前面的日本女高中生发现我站起来
也是马上站起来
用一连串我听不懂的日语跟我讲话
然后就动作示意我坐到前面
也就是他们刚刚的位置
所以我当下就直接认定:
他们是觉得挡到我观赏的视线,
所以要让位给我
当下心里os是:
“我在第二排,视线其实也很好,日本人也太客气了吧!”
于是我就用破烂的英文跟他们说:
“谢谢,我只是想站着,脚酸了。”
然后其中一个高中生也回我英文:
“我知道,但是………”然后就没下文了
看这女高中生欲言又止的表情,就是:
我想跟你讲话,但是我也不太会讲英文
于是他们就带着看起来很为难的表情
回到原本的位置又坐下了
而我还是继续站着(我后面没人)
直到站到腿酸了才又坐下
我把这件事跟我周围的朋友说
他们都百思不得其解
也许是我们不了解日本文化
所以想说上来问问各位的高见
对了!我是女生,他们也是女生,所以可以先排除掉搭讪这个情节XD
作者: suiminkusuri (姜烧猪肉我的最爱)   2018-09-01 23:54:00
我觉得是你想太多了
作者: lawson100 (Lawson)   2018-09-02 00:00:00
为何她是女生不能搭讪女生?
作者: herbprincess (我是凌晨)   2018-09-02 00:30:00
应该只是要叫你坐下来,挡到后面的观众的视线
作者: mikami1027 (MK)   2018-09-02 00:59:00
原文就说后面没有人了我遇到的情形是因为人多工作人员希望前两排坐着其他站所以也无法解释原文的情形XD
作者: blueslovetw (YuPinLove )   2018-09-02 01:18:00
应该是她们怕挡到妳,又怕妳是不好意思明说,而是推说腿酸...
作者: rushfudge (rushfudge)   2018-09-02 01:54:00
你们都小剧场蛮多XD
作者: EMWV5 (EMW)   2018-09-02 02:21:00
应该是觉得自己挡到你
作者: ROTFL (LMAO)   2018-09-02 03:06:00
日本人的礼貌是从小养成的
作者: pttacc   2018-09-02 08:34:00
放轻松,你就观光客而已不必想太多, 不过你来日旅版发问,这就对了,这边有些板友比日本人还日本人^_^
楼主: kence (kence)   2018-09-02 11:43:00
哈,我跟我朋友都很多小剧场XD实在是太好奇他们的行为了,不来这边问问,觉得会得内伤XD谢谢各位版友:D
作者: kevinl (kevinl)   2018-09-02 12:17:00
我遇到是工作人员要求第一排坐 后面全站 我自备板凳坐第三排都不行
作者: AlexKISS (Keep it simple, stupid)   2018-09-02 12:28:00
哈哈哈 小剧场
作者: jtbtm1069 (jt)   2018-09-02 13:28:00
这是不是跟坐车坐飞机想把椅子往后躺还要先问候后座的小剧场一样妙XDD
作者: mayegg (阿蛋)   2018-09-02 22:31:00
日本人要把椅子往后躺是真的会先跟后面的人打声招呼
作者: tatibana31 (橘三十一)   2018-09-03 03:41:00
楼上讲的是真的,我旅行中遇到好几次,还遇过很特别的体验。
作者: cloud520 (Hello)   2018-09-03 07:53:00
我在看游行时,有工作人员指挥大家现在要坐还是站
作者: reyana (あさまっく)   2018-09-03 11:44:00
日本人真的有些会问后面能不能倒椅子 搭过夜巴也有在说明卡上面写说如果要倒的话要知会一下后面的人游行我也遇过工作人员指挥前1排或2排坐下 后面一定要站
作者: KCborz (不只是一个人)   2018-09-03 15:56:00
说到这个…很难得的遇过一次无礼的日本人…从成田机场巴士时,一个穿西装戴墨镜有点黑道气息的大叔,挑了我家人前面的座位,一坐下就急速+用力的把椅子躺到最低,打中我家人,我家人就摸摸鼻子自己换到别的座位去了…=_=
楼主: kence (kence)   2018-09-03 18:06:00
我倒是有遇过,我把飞机椅子往后躺,后面的人跟我说:不要往后躺,他位子很挤。觉得无言+傻眼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com