楼主:
Viviangel (2008还真冷噢噢噢)
2018-08-21 17:31:02下周即将前往濑户内海跳岛旅游，预计在直岛租电动脚踏车。
想请问
1.是否需要出示驾照?
2.若是，是机车驾照跟汽车驾照都可以吗?
3.承2，我有国际驾照(汽车的)，是否还需要去监理处办日文翻译版本呢?
因为Google了一下(使用直岛、租电动脚踏车、驾照等关键字)，
似乎没有查到详细的说明，故上来发问，想请问有去过直岛租电动脚踏车的朋友们，
当时租借时是否需要出示日文的机车或汽车驾照? 谢谢您：）
之所以会提问是因为在这个网站上看到：
（但不确定是否是租汽车的游客才需要出示日语翻译，或者电动脚踏车也需要）
https://ougiya-naoshima.jp/tw/rental.html
【外国游客】
请提交护照复印件和国际驾驶证复印件。
持有台湾、瑞士、斯洛文尼亚、德国、法国、比利时、摩纳哥等７国（地区）驾照的游客
，请出示驾照原件和日语翻译件。工作人员将一同复印留存。
作者:
cloudccw (.....)
2018-08-21 17:34:00驾照译本没有分机车跟汽车 国际驾照不能用
作者: hl73254254 2018-08-21 17:53:00
电动脚踏车等于脚踏车
作者:
cutaray (Orange)
2018-08-21 18:02:00如果你有脚踏车驾照就记得带去，脚踏车要啥驾照啦
日本的电动脚踏车不像台湾 不用踩就会走喔 还是要踩只是会辅助你让你踩得更轻松
作者:
rfx6724 (水瓶喵-公的)
2018-08-21 18:20:00之前去门司港租也是看护照而已, 也只是辅助, 还是要踩
你查的资料已经写了 台湾人持驾照原件跟译本。台湾人的国际驾照在日本没有用喔
在直岛租过，电动脚踏车不用国际驾照我也是在这网站租的，网站有中日翻译的问题，日文版就很清楚
楼主:
Viviangel (2008还真冷噢噢噢)
2018-08-21 19:43:00谢谢大家，租电动脚踏车不需驾照我就不特别去办了：）
作者: ROCAF (宅宅军曹) 2018-08-21 22:44:00
驾照日文译本有分两轮跟四轮的 但是不影响原PO