图文好读版 → https://dtl.pse.is/9TUUZ
-
https://i.imgur.com/cXJmrOv.jpg
今年的夏天带着很久没出国的家人一起到日本关西自助旅行十二天，在安排行程时不巧在
日旅版的精华区中看到许多人分享的自制旅游手册，当时觉得有趣便也自己无聊做了两页
，没想到一去不复返，不知不觉中就几乎把整本旅游手册都做完了，不过中间因为考试等
原因怠惰了不少时间，以至于最后几天的行程草率收尾，但整体还是觉得相当满意就是。
初衷
最开始会想要认真做完这本旅游手册的主因，是因为怕家人到了京都的寺庙时，会觉得好
像都很类似而觉得无聊，因此决定把寺庙、神社等等的介绍都简单归纳到手册内，希望家
人在欣赏景点外也能多了解日本文化或是景点的历史意义。
除了这层实质意义外，因为自己大学的几年曾经在系学会行销部等组织待过，慢慢从
Powerpoint 这些基础软件接触到 Adobe Illustrator 的进阶软件，开始自己设计投影片
、海报封面等等，对于 Flat Icon 这类精美小图像特别有兴趣，也借由这个机会测试自
己的设计实力，并试着将这些景点的建筑、风景简化为一个个的小图示。
设计
一些设计的小原则
在开始进入手册的介绍前，先简单介绍一下我在制作手册的几个小原则：
字体要统一 |
我采取的字体是思源黑体，是 Adobe 与 Google 合作发行的免费字体，而且相当的匀称
美丽，在使用时可将字的大小分为大 (16 px)、中 (14 px)、小 (10~12 px)，使用在大
标、小标以及内文上，并且可以将大小标使用粗体字标示。
颜色要匀称 |
可以事先在 Adobe Color 或是 Color Palettes 这类的网站选定一个主题色，并且下载
主题色的图片档，就可以很快速的用滴管工具来调出漂亮的文字、图片的颜色搭配了。另
外推荐文字的使用不要使用真黑色，可以选黑一点的灰色来使用会比较柔和喔。
https://i.imgur.com/yDhPYFF.jpg
当时心血来潮开始制作时，只先简单的列出了想要放在最前面的旅游资讯，分别是飞机班
次以及住宿地点，在列点列出资讯后，才开始东拼西凑，加上了日本地图、自己画了一台
小飞机跟路线图、甚至还用点跟线画出了饭店的位置。
关于地图
在这边推荐大家在加入地图时，可以先使用 Google Map 选取好想要的地图范围后，右键
点选打印，并选择储存为 PDF 档，就可以快速直接拉进 Ai 编辑而不需要忍受截图的低
画素与马赛克感。另外在这两页所显示的地图是从 Pixel Map Generator 下载下来的，
在网页中可以选择要显示的地图区域、颜色以及造型，相当有趣。若不会使用搜寻
Pixel Map 也有许多人撰写的教学文章可以参考。
Pixel Map | http://pixelmap.amcharts.com/
https://i.imgur.com/AYORmzD.jpg
在关西非常重要的交通资讯，是我在做完前两页后立刻补上的内容，除了将所有需要的票
券列出外也简单的画出了票券样式的示意图，并标上了使用的时间点。在制作旅游书时相
当推荐也在一页列出所有需要的票券，在机场购买时比较能有效的买到所有票券而不会漏
掉其中几项。除了票券资讯外也在这两页列出了电车、巴士的乘车方式及需要注意的事项
，以免在日本触犯了对方的禁忌，不过电车不能讲话这项我想在大阪应该是不适用，几乎
在地铁、JR 上都可以听到日本人吱吱喳喳的聊天谈话声，也许就是大阪人热情的个性吧
！
https://i.imgur.com/oR1dVGq.jpg
在交通、住宿的资讯解决后，正式进入各天的行程介绍，在每天行程的第一页我都采用此
格式设计封面页，分别是一张代表性的图片、当日主题、左手边的粗略行程表以及右手边
的交通速记与行程简介。这样的设计可以快速的让同行的家人知道当日的主题与时间安排
，也比较不会搞混需要使用的交通票券。
关于图片的选择
在选择图片时，我主要参考 Flickr、Pixabay 以及 Unsplash 的图库。Flickr 相对于其
他两者的好处是中文使用者多，使用中文搜寻图片时也可以找到相当多精致的照片，不过
下载使用时，要注意是否有创用 CC，若日后有打算发文分享相关照片的话可能需要标示
姓名以及网址连结才行。Pixabay 与 Unsplash 则是剪报制作者相当喜欢的图库，两个网
站皆标榜高质感的相片，更厉害的是全部都是 CC0 创用，也就是可免费使用且不需要标
示姓名，对于担心触法或是侵犯他人财产权者是不错的选择，但缺点则是使用中文相当难
搜寻到想要的内容，使用英文比较能够找到适当图片。
创用 CC 介绍 | http://creativecommons.tw/explore
https://i.imgur.com/ShS1xgv.png
每日行程的主要重点是介绍各个景点的历史以及看点，因此主要以文字为主；另外因为想
磨练自己绘制 icon 的技术，有许多景点都自己下载了图片并试着用 Ai 的几何图案工具
拉出了简化的图片，个人花蛮多时间在这些地方的，如果没有这样子弄应该不用像我一样
做很久 XD。当然除了景点的介绍外也有一些日本习俗的小介绍与冷知识，大多数是先上
网查资料再制作进本子的。这页主要是教学怎么进行神社的参拜，不过里头的第一点与第
二点搞错顺序了，看大部分日本人的做法应该要先投钱再摇铃才是。
关于 ICON 的使用
我想大部分人应该不会像我一样自己硬干出一堆 icon，如果还是想要在旅游手册上增加
好看又有质感的图片的话，有不少网站例如 Flaticon 以及 the noun project 里头有大
量的 icon 可以选择。不过如果要免费使用这些 icon，记得要在使用时旁边标注作者，
或是花钱购买 icon 的使用权，才不会侵犯智慧财产权。
(不过可能很难找到京都建筑的 icon XD)
https://i.imgur.com/9VA4CSz.png
在所有绘制的 icon 里面，我最得意的就是平等院凤凰堂的这个，当时看着凤凰堂的正面
照片画到快起笑，后来东省略一点西省略一点才画出现在这个样子，虽然不是百分之百像
但也有 70% 了吧哈哈哈，当天在平等院看到凤凰堂本尊时其实相当开心，但忘了把手册
跟本人合照，不然应该会蛮酷的。
另外虽然我都有在册子上标上地图跟路线，不过人手一机的时代真的不需要放这些东西，
用手机看可以知道方向跟地点，看这种纸本地图应该三两下就迷路了吧，不过做这个的好
处是心理会比较有底应该怎么走，才不会看着 Google Map 还是不知道该往哪边，所以自
己斟酌囉。
https://i.imgur.com/mG5Z6M3.png
身为台湾人，去到国外最重要的就是必买、必吃的东西，因此在二、三年坂这么重要的商
店街当然也少不了介绍土产的内容，除了文字叙述重要的东西外，也用简单的图片画出了
各项土产的意象，虽然最后没有全部都去吃或逛，但经过的时候还是觉得挺有趣的。
关于内容取舍
内容的部分我主要只有将景点的介绍放入，至于交通的部分虽然我有把比较长途的交通
(e.g. 往天桥立、奈良、神户) 列出，但我个人认为是不需要放进来的。首先是因为旅游
时其实蛮容易出状况的，很容易就没赶上要搭乘的列车，另外日本的铁路相当发达，替代
选择很多，与其先每种都查好还不如下载 NAVITIME、换乘案内这类的 app 当场查阅，并
且把大车站如梅田、天王寺等的交通查清楚会比较适合。
成品
https://i.imgur.com/AhPJkhN.jpg
封面页采用跟这篇文章第一张图一样的配色，简单的用代表日本的红太阳写上关西，并在
底下注明是 2018 的夏天。书本采用胶装全彩印 A5 大小，适中的大小方便携带也比较好
翻阅内文，记得总共 48 页内页配上封面与装订单本的价钱约是 200 元。
https://i.imgur.com/uXNGgiI.jpg
大致输出后的感觉如上图，基本上只要在制作手册时有将色彩模式选为 CMYK，应该不至
于在输出时有过大的色差，只要找到有好评的影印行应该都不会出错。
https://i.imgur.com/67q8DJk.jpg
我在这次的内文都是使用 10 号字体，我觉得阅读起来还蛮不费力的，但若有需要制作给
长辈看的话或许要考虑老花眼的问题比较不会出错。
https://i.imgur.com/lW3i8Jz.jpg
基本上图案的印刷品质也非常优良，在影印店时应该是可以挑选纸的材质的，我选择的纸
比较雾面的感觉，仔细看纸张还会有非常小的格子状纹路。除了颜色外，记得在设计时要
设定出血和边界，出血可能要询问影印店需要设定多少；边框我则是设定 12 mm 左右，
用意是在装订后若重要内容太靠近边界可能会因为书本厚度的问题而很难阅读，又或是印
刷品质不佳裁切到内容。
-
以上大约是这次在关西旅游 12 天所制作的旅游手册，虽然实际在旅游时拿出来的机会并
没有特别多，但在制作时因为阅读了许多相关资料，真的走访景点时也更能快速融入当地
的历史，相当推荐大家都可以简单做一份外出参考的旅游手册。
暂时先不将手册的连结放上来，担心若直接公布的话可能会被恶意使用，若有需要可以私
下和我联络或站内信给我~~
-
觉得有趣也请点进我的网志看完整的吧！
关西的文章们：
关西十二天 | 关西的猫咪们！| http://user14596.psee.io/9SS7Z