https://www.sankei.com/west/news/180727/wst1807270056-n1.html
ＪＲ西 寝台サンライズ出云运転再开へ 来月１日、“やくも”も
ＪＲ西日本米子支社は２７日、西日本豪雨の影响で见合わせていた寝台特急“サンラ
イズ出云”（东京－岛根県出云市）と、冈山県と岛根県を结ぶ特急“やくも”の运転
を８月１日から再开する方针だと発表した。
７月５日から伯备线上石见駅（鸟取県日南町）から豪渓駅（冈山県総社市）までの约
７１キロの运転を见合わせていた。线路上の土砂などを取り除き、伯备线全线复旧の
めどが付いたという。
车両の机能确认や不备がないか确认した上で、运転を再开する。伯备线の普通列车も
８月１日に再开する予定。
简单翻个大意就是.....
今天JR西米子分公司发表了预计８月１日起
恢复运行出云寝台列车以及八云号特急列车
然后区间普通车也会预计在同一天恢复运行
比预期快很多啊!!真是辛苦了修复工作人员