7/20 21:00更新
谢谢各位的推文建议~
简略重点后重新mail饭店，
刚刚收到回复确认预约完成了！
再次感谢大家喔^_^
_______________分隔线________________
各位好~
小妹预计11月中前北海道，
函馆进札幌出，
途中一晚住洞爷乃之风，
隔天早上原本想搭饭店的送迎巴士至札幌(已爬过文)，
昨天mail给饭店内容如下:
お手数ですが、予约ができたのかとご确认していただいてもよろしいでしょうか？
また，无料送迎バスを予约したいんです。
下记日时にて无料送迎バスの利用予约をお愿いします。
日时: 2018年11月**日
乃の风リゾート発? 10:00
札幌駅北口著 12:30
饭店今日回首如下:
あなたのご予约を确かに确认致しました。
送迎バスのご予约を、札幌駅からホテルまでの往路のみで承りました。
ご参考までに下记ご案内致します。
札幌駅からの送迎バス集合场所ですが、
札幌駅北口钟の広场にて受付をしております。
13：00より受付を开始しており、13：30発のバスでございます。
受付の者にお名前をお伝えくださいませ。
その他にもご不明点など御座いましたら
ご远虑なくお问い合わせ下さいませ。
当日のお越しを心よりお待ち申し上げます。
?????????
我有点困惑了，
他的意思是只能从札幌搭车来回吗？
因为回复都没提到我要搭乘的饭店至札幌的事~(还是我漏看了什么?)
请问有实际住过的朋友或神人可以帮我解惑吗？
谢谢各位的回答~
补充:已经有在官网填送迎巴士申请，但还没有任何回复@@

之前搭过 饭店无料送至札幌车站

不如直接写明只要搭回程要去哪确认 我当初也只搭单程但是是札幌出发的 就是按照上面信里面的方法去确认

官网有专门的预约网页，可以只预约回程

可啊 有预约过单程到机场

可以只预约单程，我是入住当天因为改变行程（原定隔天

感觉好像误会原po是要预约札幌到饭店的车@@"

应该是你写了要送迎巴士的关系，让饭店误以为你来回都要搭，请写清楚是回程巴士吧！

感谢原po，我也是跟你一样的行程。我也是有疑问但还没有预约！

官网有预约连结，直接填表格就可以了，应该比mail单纯一点

可以只预约单程

尽量写简单些,有些写太多日本人反而会误会,我有发生过这种事,后来就知道告诉饭店要由那里到那里...

可以搭单程喔!

可以单程，我有搭过

可以

英文web有chat 可以用中文 超神奇