※ [本文转录自 BabyMother 看板 #1RD8BaUm ]
作者: kwon (一事无成) 看板: BabyMother
标题: [宝宝] 带宝宝一起漫步由布院金鳞湖与汤之坪街道
时间: Thu Jun 28 14:40:33 2018
图文网志版 https://wp.me/p9CDGi-bk
纯文字心得：
舒舒服服地在温泉旅馆休息一晚后，第二天总算要认真当个观光客来逛逛由布院囉！由于
我们这次是短期内二访外加又带了个小鬼，在行前我早就放下一切希望(？)，只安排到金
鳞湖以及Yufuinloral Village (汤布院 フローラルヴィレッジ) 晃晃，汤之坪街
道 (汤の坪街道) 的店家能逛多少是多少，必吃必买？于我如浮云，交给年轻情侣去冲
吧！
本日第一站是几乎就在旅馆隔壁的金鳞湖，这个生物气息浓厚的湖名命名者是儒家学者毛
利空桑，因在此见到夕阳照射反射出像鱼鳞的金色光影而取此名 (资料取自维基百科)。
金鳞湖名气极盛，游客很多，大概是所有造访由布院的团客散客必访之地，建议大家如果
情况允许的话，最好选一大早或是傍晚过来，除了能避开人潮外，也能拍到比较漂亮的晨
雾及夕阳景色。
我们带着女儿绕金鳞湖走了一圈，个人推荐的拍照点有两个，第一是以湖上鸟居而闻名的
天祖神社，第二就是神社的对岸咖啡厅 Cafe La Ruche。我们趁著一早人还不多的时刻先
到天祖神社晃晃，这是个规模很小的当地神社，但在高大的树木群环绕下，丝毫不减庄严
神圣的感觉。绕到神社后方就能看见湖上鸟居，旁边还有座椅可以坐着慢慢看一阵子，想
跟鸟居来张合照也OK唷！1Y7M的女儿虽然完全搞不懂神社或鸟居什么的，但她对于地上的
小石子挺有兴趣，一直想低头或蹲下去看，让我觉得这地方比想像中好遛宝宝呢XD
原本想一家子在湖边逛一圈之后再带女儿回旅馆睡午觉 (没错带个小孩出门才去一个景点
就快中午了)，没想到我家宝宝彻底发挥大胃王的本性开始闹想吃东西，让我们误打误撞
进入位于天祖神社对岸的湖畔咖啡厅Cafe La Ruche。Cafe La Ruche是由布院夏卡尔美术
馆 (Yufuin Marc Chagall Museum，由布院シャガール美术馆) 的咖啡厅，本身是一栋可
爱的木屋建筑，内装原木成分重，搭配亮度适中的黄色灯光相当有质感，但最大的卖点还
是在它的地理位置，可说独占了遥望湖上鸟居的最佳角度，因此吸引不少想坐在户外座位
区饱览金鳞湖风光的客人。
我们点了一个咖啡蛋糕套餐，另加点一杯咖啡，坦白说口味普通；餐厅有提供阳春儿童椅
，走道空间算宽，推婴儿车或行李箱的游客也能轻松进入。唯一的小缺点大概就是有很多
只是进来晃晃借厕所的游客，让我不太想用这里的厕所XD 建议想来这里的游客可以先坐
室内座位吹冷气避蚊虫，享用完餐点后再去露台拍拍湖景，两全其美~这里也有提供义大
利面等主餐，中午过后可能就一位难求，要趁早来喔！
回旅馆让女儿睡饱后我们一家再度出门，这次往汤之坪街道出发，第一个目标是之前也来
过一次的Yufuin Floral Village。Yufuin Floral Village是仿造英国Cotswolds地区房
屋形式建造出来的一群小屋，因亮眼的黄色加上小巧可爱的外型，广受观光客喜爱；小屋
内贩卖许多吉卜力动画商品及杂货小物，此外还设置猫头鹰区 (付费参观)，噱头十足，
因此不论何时这里总是充满来自各国的观光客。说实话根据我上次来逛的经验，这里的户
外走道相对狭窄，游客总需错身而过且拍照时永远无法避免路人入镜，店内更不用说，屋
顶低矮、商品陈列拥挤，连结帐柜台都只能统一设于别处，空间侷促可见一斑。商品内容
嘛......看个人喜好啦，我真心觉得没有非常特别，应该可以在别的地方买到，需不需要
特地跑来购物说真的是见仁见智。
既然都说到这种地步，这次为什么还想再访？只能说人就是一种不信邪的动物 (只有我吧
)，认为再来一次或许会因为换了相机、摄影技术变好还是平常有做好事运气奇佳等原因
觉得这里变得比以前好玩好拍，结果只是再次确定我应该不会再来了XD 但认真地说也不
是毫无收获，这里自2017年9月起设置了阿尔卑斯山的少女专区，充满可爱的海蒂与克拉
拉，还很幽默地放了一头山羊供大家付费买饲料喂食，虽然很臭 (其实猫头鹰区也挺臭)
，但我女儿好喜欢羊咩咩，临走前还跟牠掰掰，看见小孩有这么可爱的反应，爸妈就算浪
费大把时间也觉得值得了~
离开Yufuin Floral Village后就是本来应该很悠哉的汤之坪街道逛街行程，但不巧女儿
在吃完4个面包(没错就是普通大小的可颂面包4个)后似乎累了，脾气很差，所以我们只能
速战速决地直接杀去吉卜力小物专卖店橡子之森 (どんぐりの森)。其实坚持要来这间店
的理由并不是因为爸妈童心未泯，而是因为女儿出国出乎意料地超级依赖睡觉用的魔女宅
急便小被被，才短短3天就把唯一一条带来的被被弄得脏兮兮，孝女爸妈只好冲过来帮她
再买一条应急~
どんぐりの森是一间颇具规模的平房，门口还有一片不小的空地，摆了两三个造景供游客
拍照，女儿在店内一直不受控制，不是吵就是想抓东西，但在店外倒还肯安分的坐在椅凳
上跟豆豆龙对望XD 家长们如果担心带小孩进店里会捣乱，不妨跟我们一样轮流进去逛，
另一个人带孩子在户外区拍照跑跳，会轻松很多。顺带一提，我看网络上很多分享的照片
发现户外造景好像会更换，真佩服店家的用心！
这天是我们第一次带宝宝逛观光景点，虽然有各种意想不到的意外 (宝宝食量跟睡眠需求
大增)，但在夫妻合作下还是有加减获得一些小确幸 (逛街中途光速买了日本制筷子跟饮
料之类)，也算是玩得开心囉！至于景点部分，老实说我短期之内不会特别想再来由布院
了，因为逛了两次觉得这里有点过度商业化，观光客太多，不太适合我这种边缘人；但对
从没去过由布院的人来说这里仍然值得一访，我强烈建议如果预算足够的话一定要住宿，
才能充分体验由布院旅馆小而美的精致服务与娴静的小镇气息。带小孩同行的游客可能要
注意由布院路窄人多，不适合推推车，建议用揹巾或让小孩自行走路，移动上会比较自由
。让我们过几年后再会吧，由布院！
商店资讯
Cafe La Ruche
位于夏卡尔美术馆一楼，提供饮料、甜点和正餐的咖啡厅，占据遥望湖中鸟居的最佳位置
；店内装潢雅致宽敞，带行李或婴儿车也可轻松出入
地址 879-5102　由布市汤布院町川上岳本1592-1
官网 http://www.chagall-museum.com/cafe/index.html
Yufuin Floral Village
采用英国Cotswolds式建筑而成的小屋群，内有多间可爱风格小店
地址 大分県 由布市汤布院町川上1503-3
官网 http://floral-village.com/
どんぐりの森
贩卖吉卜力相关商品的商店，商品种类众多，门口还有一片设置了拍照专用布置的户外区
地址 879-5102大分県由布市汤布院町川上3019-1
官网 http://www.folcart.com/shop_info/20140601000020_816.html