大家好，今年四月我带爸爸前往奈良、京都旅游，
先前曾到版上获得不少行程安排建议，非常感谢大家，
想将比较特别的血液透析经验分享给需要的人。
行程概要
第1天 关西机场-奈良御宿野乃饭店-中谷堂-大和郡山城-商店街Cfarm猪排咖哩
第2天 春日原始林-东大寺-风神酒旬菜-平等院-中村藤吉-Kawa cafe
第3天 弥生轩-透析-回转寿司 むさし-猪一拉面
第4天 保津川游船-渡月桥-岚山脚踏车-竹林之道-天龙寺-弘烧肉
第5天 回程
◇◇◇以下透析细节，文长◇◇◇
Ｑ：旅游的日期与天数？
爸爸的第一次日本旅行、第一次日本透析，我的第三次日本自由行。
4/8~4/12，共五天四夜早去早回，
4/10第三天安排一次血液透析。
4/7和4/13各在台湾做一次血液透析。
透析的频率、时间皆依个人情形而定，请务必和医师讨论。
Ｑ：如何找到血液透析诊所？申请流程为何？
我们透过“台湾肾友生活品质促进协会”提供的免费预约服务，
详情请参考：https://www.tdq.org.tw/?page_id=1344
请在出发前45~90天前完整填写协会的“旅游透析需求表”，
并附上近一个月英文病历摘要。
本次申请过程仅透过E-mail与协会联系，十分便捷快速，
12/22提出申请，1/4就已媒合预约完成，并拍照回传一份签名同意书即可。
申请前需要再三确定的是透析的日期、希望时段与住所，
协会会尽量协助安排离住所就近的诊所。
我们预定住宿的地点靠近五条，媒合的诊所为五条池田诊所，搭乘公共汽车只要5~10分钟。
[池田クリニック]
京都府京都市下京区五条通り堀川西入柿本町579
五条堀川ビル3F
http://www.gojoikeda-cl.com/
网站上也有临时透析的预约服务。
Ｑ：语言能力
透析者（爸）：不会英日语
陪同者（我）：会英语（基本会话），不会日语
虽然申请时已经附上一个月内英文病历摘要，
但出发前建议再请台湾透析单位协助提供最近一次的英文病历，
抵达日本的透析单位时可以拿给医师，以利医师了解目前的透析情形。
需要与透析单位沟通的事项，
比如透析时间(duration)、除水量等等，其实在英文病历上都有详细注明，
但如果透析者本身不会英日语，陪同者也不会日语，情形和我们相同的话，
建议陪同者在出发前先把透析的基本常识弄懂，
再稍微记一些可能会使用到的英文单字，
比如病历上的净重/目标体重(dry weight)、
除水量(ultrafiltration)、血流量(blood flow)，
与医护人员双重确认时会比较方便。
此外还建议可以记一下以下几个单字，以免要用到的时候太紧张还要google XD
△预约(booking)、病历表(chart)
△静脉(vein)、动脉(artery)：上针找血管时可能会用来沟通位置
△血压(blood pressure)：医护人员每隔一阵子会来帮忙量血压
△透析液温度(temperature)
△止血带(tourniquet)、纱布(gauze/ガーゼ)、胶带(tape/テープ)：收针的时候可能使用
△太紧了(too tight)、刚刚好(OK/大丈夫Dai-jo-bu)
池田诊所的负责人与医师的英文都非常好，也十分亲切。
协助我们的护理人员也非常细心、有经验，
过程中再三与我们沟通、确认细节、透析状况等等，
虽然沟通上花了一些时间，但也顺利完成了任务。
Ｑ：透析的时间？可不可以陪同在旁？其他注意事项？
透析时间为早上10:00~14:00，需提早十分钟抵达。
早到了也不要紧，就在候诊室等待。
本来我爸都是洗4.5~5小时，病历摘要上的透析时数为4.5小时，
协会表示日本接收旅游透析的诊所大多只给外国肾友洗4小时，
经询问过医师，可以只洗4小时，故当时预约4小时。
抵达诊所时，诊所表示可以洗到4.5小时，故实际洗了4.5小时。
（当然每家诊所情形不同，请务必经过医师同意～）
池田诊所是可以陪同在旁的，可以拉一张椅子坐在床边陪同，
也可以至等候室看电视等待。但其他医院有可能不行。
由于透析时间有跨到午餐时间，医护人员有询问我们是否要订购便当，
我们有携带自己的面包所以没有订购，也可以在透析室进食，有不少人带了便当来吃。
池田诊疗所是躺着洗，每床皆有电视、耳机。
因为怕打扰到休息的大家，所以尽量避免交谈。
进到诊疗所内需要更换成室内拖鞋，让人感觉非常干净卫生。
Ｑ：费用与建议
协会在媒合成功时就会报价，当初的报价是日币30000元，需用现金支付。
实际费用略低一些，不记得确切的数字，
大约是日币25800元（台币7千多元)，有提供英文收据和病历。
回台后可另自行申请健保补助，大约需要两三个月的时间核发。
此外，本次持台湾的身心障碍手册正本，
前往不少景点购票时有优惠及陪同优惠：
东大寺(印象中日币400元)、平等院(半价)、天龙寺庭园(日币400元)。
整体而言我们感觉非常棒！
透析之后爸爸的身体状况也无不适，对日本留下很好的印象。
（老爸后来还暗示：人家说九州很好玩～～）
只不过由于透析结束后是15:00左右，
透析后还是需要多休息，故那天除了用餐之外没有其他的行程。
下次有机会的话，可能会考虑安排晚上的时段透析，早上就可以安排小型景点。
感谢PTT板上前辈不吝分享，感谢台湾肾友生活品质促进协会提供的免费服务，
让我能起心动念带着爸爸出国自由行，也希望自己的经验可以鼓励更多肾友出去走走。
但还是务必要经过医师的咨询与评估，一切以专业意见为主哦。
最后也向辛苦的医护人员说声
“ありがとうございました”。