各位晚安。
请问使用jalan订湖舞家的时候，看到在取消规定有这样规范：
6日前宿泊料金の20%
5日～2日前宿泊料金の30%
1日前宿泊料金の50%
当日宿泊料金の100%
补足：不泊は场合は宿泊料金の全额を顶戴いたします。
在补足这块，我自己股沟翻译是不是说明，如果预约，后来取消（在规定的时间之前取消
）还是要全额收费，但是这跟他的取消日说明又有冲突，很疑惑。

6天前取消20% 前一天取消50% 当天取消或不住就全额

一楼没错

当天不住的的话就100%，补足那边没有写的很清楚

不泊 等于no show

当天取消就是你有尽到告知义务的概念XD但该吐的住宿费还是得吐

有事先联络要取消 就是照那些%数不泊=没有任何联络也没去住 收全额

你担心的话，去湖舞家官网订呢？规定一样吗？

或者去agoda订？ https://i.imgur.com/HoFoTxT.jpg上面是我在Agoda 订湖舞家的取消条款。

会担心就不要订

可以在booking上面订阿 可以免费取消 我刚住完回来

不泊就是没取消也没去住 既已取消当然就没有泊不泊的问题

前面4行是取消，补足那行是没取消也没出现。

反正到当天才处理不管怎样就是收全额啦，绕着这种字面叙述问题打转毫无意义可言