图文无音乐网志版
http://taipei11827.pixnet.net/blog/post/45918798
福岛县大内宿是日本三大茅草屋聚落之一，也是江户时期往来日光、东京地区的重要驿站
。其建筑构造与岐阜县白川乡合掌村的合掌造、京都府美山町北村的入母屋造不同；大内
宿为寄栋造的样式，且保有房屋山墙面向街道等江户时代整齐的驿站市街格局。串联大内
宿与会津地区的会津铁道，穿山越岭，窗外美丽风景，更是不容错过的景致。
江户时代，连结江户(现在的东京)与各地的道路共有5条主要联络道路，称为江户时代五
街道：“东海道”连结江户日本桥至京都三条大桥；“日光街道”连结江户日本桥至下野
国日光坊中(现在的栃木县日光市)；“奥州街道”连结宇都宫至陆奥国白川(现在的福岛
县白河市)；“中山道”连结江户日本桥至近江国草津宿(现在的滋贺县草津市)；“甲州
街道”连结江户日本桥至信浓国下诹访宿(现在的长野县诹访郡)。旅人经常会在街道中的
宿场(相当于以前的驿站，现今的休息站)住宿休息，使得当地人口逐渐增加，形成聚落而
发展起来。
江户时代的“会津西街道”(关东方向的称呼)，又名“下野街道”(しもつけかいどう)、
“南山通”(みなみやまどおり)(会津方向的称呼)，是连结会津藩主所在的若松城(现在
的会津若松城，别名鹤城)到下野国(现在的栃木县日光市)，全长约130公里左右的联络道
路。从会津若松出发，经由这一条道路抵达日光后，可再经由日光街道往返江户地区，是
当时十分重要的联络路线。而大内宿就是自会津若松出发后，经过的第三座宿场町，于
1640年左右发展起来。会津西街道(下野街道)曾是当时会津藩主和他友好的米泽藩(山形
县米泽市)、新发田藩(新潟县新发田市)及村上藩(新潟县村上市)往来的路线，也经常运
送稻米及粮食往返于江户之间。曾经利用大内宿的历史名人包括高仓以仁王、伊达政宗(
会津黑川城城主)、丰臣秀吉(织田信长的接班人)等等。
1179年，日本平安时代后白河天皇第三皇子的高仓以仁王，随着平清盛发动政变也举兵出
征，但举兵失败，展开逃亡之旅。他曾经在山本村(现在的大内宿)停留，并吟咏著：高山
的风不断吹拂，指引我心中的方向。可见大内宿的地形孤立于其他城市，四周都被高山围
绕，透过宿场发展而逐渐热络起来。然而，1884年新建了“会津三方道路”(现在的118号
及121号国道)，随着交通工具的发达，使得大内宿的宿场机能逐渐没落。不过，却也因此
保留江户时代的景致。一座座保存完整的茅草屋，仿佛时光冻结一般，风景古朴而寂静。
1981年，大内宿的茅草屋与街景被选为重要传统建筑保存地区；2002年，包含大内宿前后
10公里的会津西街道选定为国定史迹，成为福岛县重要的观光景点。2009年，每年造访的
观光客达到约116万人次，达到最高峰。到了2011年，因为311东日本大地震造成观光人数
大跌至58万人次，现今观光客人数约为80万人次，且逐步上升当中。
位于大街尽头制高点的子安观世音，可以俯瞰整个大内宿街道连绵的茅草屋。街道两旁的
房屋整齐排列，房屋山墙(横墙)面向街道等驿站独有的建筑规章，正是江户时代严谨的市
街格局。日本有三大茅草屋聚落(茅葺の里)，分别为岐阜县的白川乡“合掌村”(合掌造
り集落)，为世界文化遗产之一*；福岛县下乡町“大内宿”(大内宿)；和京都府南丹市美
山町“北村”(かやぶきの里・北村)。这三座聚落为保存较完整的民家聚落。另外，在富
山县南砺市“菅沼聚落”(菅沼合掌造り集落)、富山县南砺市“相仓聚落”(相仓合掌造
り集落)、岐阜县下吕市“下吕温泉合掌村”(下吕温泉合掌村)等地也能见到茅草屋聚落
的身影。不过这些茅草屋的建筑样式并不一样，也不是所有的茅草屋聚落都是合掌村。
岐阜县的白川乡合掌村是属于“合掌造”(合掌造リ)的建筑格式，是日本民宅特有的一种
建筑格式。是木造建物，以两大面的茅草覆蓋屋顶，屋顶侧面呈人字型，就像是人的手掌
双手合十，故被称为合掌。由于屋顶是陡峭的斜坡面，故不易堆积积雪，也能避免积雪将
屋顶压垮。由于兴建过程中不用钉子，而且茅草约30~40年就需要更换，更换时需要大量
的人力，动员全村人同心协力更换一栋茅草屋顶的合作方式，便称为“结”。合掌造建筑
最常出现在冬季容易下雪的地区，如岐阜县白川乡合掌村、富山县五箇山的菅沼聚落及相
仓聚落、岐阜县下吕温泉合掌村等茅草屋等地皆属此种建筑。
福岛县的大内宿则是“寄栋造”建筑，中文称“庑殿顶”，是中国古代建筑中最高等级的
屋顶形式，在中国、日本、朝鲜地区都能见到。屋顶呈4个面的斜坡，由1条正脊和4条垂
脊共5脊组成。在中国闽东沿海地区，因为防风需要，会使用较平缓的庑殿顶。此种在东
日本及琉球地区也常见到，新竹的香山车站即为一例。京都府美山町北村(かやぶきの里
・北村)则是“入母屋造”建筑，中文称“歇山顶”，也是中国传统建筑样式之一。屋顶
的正脊梁到屋簷中间折断一次，屋顶看起来由斜线和直线交错，结构棱角分明，台北国家
音乐厅及北门即为此种建筑。
高远荞麦面(高远そば)是大内宿的特色美食。来自出生于信州高远藩的会津藩主保科正之
，他将萝卜泥拌荞麦面的吃法引进会津，使用アザキ萝卜或其他较辣的萝卜磨成泥，可品
尝到清爽汤头的甜韵。碗里十割面(指100%使用荞麦粉制作的面条)插上的一根大葱，就是
吃面用的筷子。一口吃面再咬下大葱，是个独特的体验。除了吃面，再配上烤岩鱼串(岩
鱼塩焼)，烤得十分酥脆，整只鱼都可以吃下去呢另外，其他美食也很值得品尝，像是会
津地鸡荞麦面、新五郎(烤年糕串)、红豆最中、刨冰、糯米团子等等。这里的店家也有贩
售独有的会津漆器，到处都能看到代表会津的红牛(赤べこ)，象征幸福与健康。
前往大内宿的方式可以选择搭乘会津铁道或搭乘观光巴士。距离大内宿最近的车站是会津
铁道汤野上温泉站。汤野上温泉是日本全国唯一一座茅草屋顶车站，车站以家乡般的气氛
迎接旅客，旁边还设有足汤可自由使用，被选为东北车站百选之一。会津铁道是自会津高
原尾濑口至西若松(直通运转至会津若松)的地方铁道路线，全长约57公里，沿途经过许多
大山与河川，在车窗外即可俯瞰壮阔的峡谷与山川风景。在会津若松到会津田岛站之间还
有座敷展望列车可以搭乘，与大自然更亲密的接触。沿线有许多美丽的景点，像是卢之牧
温泉与汤野上温泉等古老温泉场、卢之牧温泉站还有可爱的猫咪站长、大正时期浪漫风格
的七日町站、塔のへつり(Tonohetsuri)站则可以看到塔林峭壁的壮阔断崖。
福岛县的大内宿地区因地处偏远，观光人潮远不及岐阜县白川乡的合掌村；却也更能享受
漫步在山林中的悠闲与快活。一栋栋整齐排列的茅草屋，更是江户时期以来的经典景致。
不像东京大阪等大城市的天际线，大内宿的时间仿佛冻结了，停留在回不去的江户时光。
注：白川乡与五箇山的合掌造聚落(白川郷·五箇山の合掌造り集落，Historic
Villages of Shirakawa-go and Gokayama)是日本飞驒地区白川乡(岐阜县大野郡白川村)
及五箇山(富山县南砺市)地区的菅沼聚落、相仓聚落等地区合掌聚落的总称，为联合国教
科文组织认定的世界文化遗产。
会津铁道(会津鉄道)
官方网站(日文)
http://www.aizutetsudo.jp/
行驶路线：会津高原尾濑口-会津田岛-汤野上温泉-西若松(直通运转至会津若松)
时刻表：会津高原尾濑口-会津田岛车程约20分钟；会津田岛-汤野上温泉车程约30分钟。
汤野上温泉-会津若松车程约40分钟。详细时刻依官方公布为准。
http://www.aizutetsudo.jp/timetables/
票价表：会津高原尾濑口-汤野上温泉单程￥1250；汤野上温泉-会津若松单程￥￥1030。
搭乘假日行驶的座敷展望列车需另购小火车整理券(トロッコ整理券，TOROKO整理券)￥
310。依官方公布为准。
http://www.aizutetsudo.jp/fare/
班次：约1小时1班车。
座敷展望列车资讯：以4~11月的星期六日为主，少数平日亦有行驶。依官方公布为准。
http://www.aizutetsudo.jp/trip/ozatoro/
车站资讯：除会津高原尾濑口站、会津田岛站、会津下乡站、汤野上温泉站、西若松站外
，其他站皆为无人站。可在车上购票。
Facebook
会津鉄道株式会社
https://www.facebook.com/aizutetsudo/
建议使用票券：
会津铁道与猿游号巴士大内宿共通车票
(会津鉄道＆レトロバス猿游号で行く大内宿共通割引きっぷ)
官方网站
http://www.aizutetsudo.jp/ticket/ouchijuku/
票价：￥1900
使用日期：4/1~11/30
使用说明：指定铁道路线区间2日内有效，猿游号巴士限使用当日有效。
可使用铁道路线：以下路线4择1使用
1.单程路线：西若松→汤野上温泉+汤野上温泉→会津田岛
2.单程路线：会津田岛→汤野上温+汤野上温泉→西若松
3.来回路线：西若松→汤野上温泉来回
4.来回路线：会津田岛→汤野上温泉来回
注意事项：
1.铁道单程路线可中途下车，但不可变更方向。
2.铁道来回路线的区间为自由区间。
3.汤野上温泉至塔のへつり(Tonohetsuri)站之间，不分单程或来回路线，皆为自由区
间。
4.猿游号巴士为一日券，可自由上下车。
5.起讫站为会津若松者，由于会津若松-西若松为JR路线，需另购￥190车票。
贩售车站：会津高原尾濑口站、会津田岛站、会津下乡站、汤野上温泉站、西若松站、会
津铁道车上列车长(一人运转(ワンマン)列车除外)、猿游号巴士、会津若松东山温泉观光
协会
交通资讯
大内宿(大内宿)
相关网站
1.会津地域智慧城市推进协议会(中文)
https://aizuwakamatsu.mylocal.jp/trip/tw/
2.福岛中文官网福岛GOGOGO(中文)
http://www.estservice.net/fukushima/#
3.大内宿观光协会(日文)
http://ouchi-juku.com/index.php?FrontPage
4.店家介绍(日文)
http://ouchi-juku.com/index.php?TownMap
5.历史说明(日文)
http://ouchi-juku.com/index.php?History
6.简介下载(中日英韩等多国语言)
http://ouchi-juku.com/index.php?Pamphlet
地址：福岛県南会津郡下郷町大内山本8
大内宿交通方式
官网资讯(日文)
http://ouchi-juku.com/index.php?Route
1.搭乘东武、野岩、会津铁道至汤野上温泉站
(1)自东武浅草站或JR新宿站出发，搭乘东武铁道(或直通列车)至新藤原站或鬼怒川温
泉站，转乘野岩铁道至会津高原尾濑口，再转乘会津铁道至汤野上温泉站，再转搭
猿游号巴士(4~11月行驶)或出租车。
(2)各私铁有直通运转列车，详细转乘路线请依列车实际路线为主。请参考会津铁道网
站时刻表。
http://www.aizutetsudo.jp/timetables/
2.搭乘JR与会津铁道至汤野上温泉站
(1)自东北新干线郡山站出发，搭乘JR磐越西线至会津若松站，转乘会津铁道至汤野上
温泉站，再转搭猿游号巴士(4~11月行驶)或出租车。
(2)会津若松-西若松为JR路线，需另购￥190车票。
3.猿游号巴士
(1)行驶日期：每年4/1~11/30每天
(2)行驶路线：汤野上温泉站-大内宿。部分班次途中延驶到塔のへつり(Tonohetsuri)站
(3)票价：一日券￥1000
(4)时刻表：配合铁路时刻，一日最多8车次
(5)详细资讯依官网为主
大内宿观光协会
http://ouchi-juku.com/index.php?Tourist%20Bus
会津铁道
http://www.aizutetsudo.jp/ticket/ouchijuku/
4.观光巴士
(1)行驶日期：2018/4/1~11/25间，每周六、日、假日行驶
(2)行驶路线：“白河/新白河站-大内宿”；或“会津若松-大内宿”
(3)票价：白河/新白河站-大内宿单程￥1400；会津若松-大内宿单程￥1200
(4)详细时刻与资料请依官方网站为主。
大内宿观光协会
http://ouchi-juku.com/index.php?Tourist%20Bus
会津巴士
https://www.aizubus.com/sightseeing/bus/shirakawa_line
大内宿三泽屋
官方网站
http://www.misawaya.jp/
地址：福岛県南会津郡下郷町大内山本26-1
营业时间：10:00~16:30
餐点：
高远荞麦面(高远そば) ￥1296
烤岩鱼串(岩鱼塩焼)1尾￥540
汤野上温泉站(汤野上温泉駅)
地址：福岛県南会津郡下郷町汤野上
售票窗口营业时间：8:30~17:00
东北车站百选