不知道这个新闻可不可以PO,如违反规定请删除
今天的新闻(新闻页面有影片)
https://mainichi.jp/articles/20180502/k00/00m/040/069000c
USJコースター紧急停止 高さ30m、2时间かけ避难
1日午后4时40分ごろ、大阪市此花区のテーマパーク“ユニバーサル・スタジオ・ジ
ャパン(USJ)”で走行中のジェットコースター2両が紧急停止し、乗客计64人が
空中で体を下に向けた状态で、最长约2时间取り残された。系员が横の避难用通路に下
ろすなどして、午后6时45分ごろまでに全员が救助された。けが人はいなかった。
USJによると、コースターは“ザ・フライング・ダイナソー”。异常を感知するセン
サーが作动したため自动停止した。1両はスタート直后の上り坂で地上约20~30メ
ートル、もう1両はゴール直前で地上4~5メートルの高さで、乗客らが宙づりになっ
た。コースターを动かすモーターの制御部品に不具合があったといい、部品を交换した
后の午后7时5分に运転を再开した。前日夜と1日早朝の点検では异常はなかったとい
う。
このコースターは乗客がうつぶせのまま、地上约50メートルから急降下し、全长11
24メートルのコースを高速で旋回する。2016年3月、映画“ジュラシック・パー
ク”のエリア内に开设され、人気アトラクションの一つ。1日は大型连休の谷间で、多
くの家族连れらが访れていた。【土田暁彦、冈村崇、竹田迅岐】
=====以下渣翻
今天5/1下午四点左右发生的意外事件
云霄飞车‘飞天翼龙’在行驶过程中因感应器侦查到异常而突然紧急停止
乘客64人两辆车以脸朝地面趴下的状态在空中最长约持续了2小时
两辆车分别约在20-30公尺的高度及4-5公尺的高度
工作人员表示,马达运转的控制部品出现异常,经确认后交换零件
并在晚间七点左右运行再开
前一晚及今天一早的点检均无异常
=====
看环球官网完全没有提到停止运行的新闻
但是这几天要去玩的人还是注意一下有没有临时停运唷~~~