[问题] 京都遗失物品求助 cakewalks PTT批踢踢实业坊

楼主: cakewalks (大雪崩) 2018-04-04 03:14:09

这礼拜在京都自助旅行，坐公共汽车时遗失了钱包，碍于日文不通，无法打电话向公共汽车处理中
心询问。
想请求4月4日至4月6日人在京都且日语流利的朋友帮助，帮我向公共汽车处理中心询问。
能提供帮助的朋友请提供你的连络方式给我，我再与你连络，感激不尽！

作者: o1234567899 (决心潜水) 2018-04-04 04:47:00

愿意提供无上限酬金感谢?

作者: yuki77 (七七) 2018-04-04 05:37:00

如果你回台湾才找到怎办

楼主: cakewalks (大雪崩) 2018-04-04 06:26:00

愿意提供酬金，金额再谈

作者: cooxander (天使) 2018-04-04 06:50:00

遗失了什么东西至少该PO个类别吧，我日文好的朋友可不想帮别人找前总统玉照

作者: konamisport (早走的人比较幸福) 2018-04-04 06:58:00

其实直接去总站办公室找也可以

楼主: cakewalks (大雪崩) 2018-04-04 07:09:00

遗失的是钱包

作者: Hydra2563 (ROCCAT) 2018-04-04 07:39:00

哪一班公共汽车，什么时候搭的？跟他说 ba su de sa i fu wo o to shi te i ma shi ta

作者: MANSUN999 (MANSUN) 2018-04-04 07:52:00

原po听不懂，教他讲有用吗XD

作者: yeeandrew 2018-04-04 09:30:00

其实你直接去看随便一站现场问以那边中国员工或会讲中文的密度应该...是不会有沟通障碍喇...

作者: chanhl (啾咪) 2018-04-04 09:43:00

我在冲绳掉东西，是直接到警察局，一讲英文，他们马上打给一位会讲英文的人来彼此沟通

作者: bluejin (布鲁鲸) 2018-04-04 10:26:00

同楼上跟朋友在冲绳掉手机直接去警局，他们找会说英文的同仁来协助

作者: wulu0420 (呜噜噜s) 2018-04-04 11:08:00

去警察局用google 翻译

作者: Mertha (Mertha) 2018-04-04 14:04:00

电话可请饭店柜台帮忙打，日文不通用英文＋比手划脚＋画图写汉字，再不通也有翻译app用单字慢慢沟通，京都外国客多，问题也不出那些范围，日本人很快就能理解你想干嘛。

作者: ywr (维持29秒传染感冒的距离) 2018-04-04 14:10:00

直接用英文跟汉字问就好......我常掉包包

楼主: cakewalks (大雪崩) 2018-04-04 15:57:00

好像无法直接跟公共汽车中心连络要先跟警察局报案，目前已经报案谢谢各位的建议

继续阅读