[问题] 出租车司机生气

楼主: cyyeh (cyyeh)   2018-04-02 00:11:45
刚刚被在日本旅游的友人问说
他们三人在京都搭乘出租车,
先上车一人给司机看地址时都正常,
直到第三人想往前走坐前座时,
司机先生突然变脸,破口一直骂,
甚至他们离开后,司机还特地往前开再补个几句,因三人都不懂日文很纳闷做错了什么
(也都没有自己去开关车门等网络上常看得到的出租车礼仪)
想问有人知道原因吗?
会是因为三人乘坐应都要挤后座,不能做前座吗?
希望有人能解惑避免下次因为不知道再做错了什么不礼貌的事情?
谢谢
作者: Ininderrr (SuperIn)   2018-04-02 00:12:00
没头没尾的..
作者: hoyumi (正版型男...无误!!!)   2018-04-02 00:14:00
有种感觉点不是在前后座的部分...
作者: wcc960 (keep walking...)   2018-04-02 00:15:00
没有不能坐前座这种事,所以应该是别的点
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-04-02 00:16:00
后座"不能"挤三个人,我想问题出在别的朋友没告诉你的地方,没有实际情况无法判断
作者: wcc960 (keep walking...)   2018-04-02 00:16:00
你得先确定友人是否所有细节都跟你讲了
作者: fruitfox (fox)   2018-04-02 00:16:00
看地址到第三人上车前 司机说什么 友人听得懂吗?
楼主: cyyeh (cyyeh)   2018-04-02 00:17:00
三人都完全不懂日文的 可能无所得知了
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-04-02 00:20:00
我唯一能猜到的是:你的友人三个不是一起走到出租车旁,而是一个人先去问,然后第二个人从另一边上车结果司机以为没有第三个人就关门准备开车的时候第三个人就准备上车所以司机就骂你们危险当然,这完全是没有根据的臆测假如搭车的时候助手席的车门是开的,准备让第3个人搭的话,我的推测就不成立
作者: amukkalir (小猪)   2018-04-02 00:29:00
绝对没有不能坐前座这件事,我超常就是坐前座那个
作者: yuki77 (七七)   2018-04-02 00:30:00
没头没尾的.. 我要怎么帮你猜
作者: elvire (...)   2018-04-02 00:46:00
我每次都坐前座,应该不是这个问题
作者: kiwi816422 (sun kiwi)   2018-04-02 00:47:00
我只知道给日本司机地址(非地标)有的会觉得困扰XD
作者: bloody (valentine)   2018-04-02 01:00:00
地址导航起来反而容易吧
作者: Seinfeld (Jerry)   2018-04-02 01:00:00
N大推测蛮合理的
作者: n3688 (none)   2018-04-02 01:02:00
第三人刚好长的像他的情敌吧....
作者: mizuhara (隐者之紫)   2018-04-02 01:02:00
想避免这类情况发生??请学日文(O
作者: ridodo (第一诫)   2018-04-02 01:07:00
当下没跟司机问,现在来请网友各种推理
作者: cochon23 (coco)   2018-04-02 01:12:00
当下司机情绪不佳,还问干什么?还肯上板来讨教就不错了
作者: bbrt (aaabbb)   2018-04-02 01:15:00
没有跟司机道歉或用英文试着沟通。还是就不理他?
作者: kiwi816422 (sun kiwi)   2018-04-02 01:15:00
京都不用导航的司机比例满高的
作者: wcc960 (keep walking...)   2018-04-02 01:46:00
京都地址编法跟其它城市不一样,凭地址就可判断是哪个区块市区的场合,像"东堀川通り塩小路下ル..."这种的
作者: globetk (阿波おどり大好き)   2018-04-02 03:00:00
没头没尾的
作者: hevalence (啊泉)   2018-04-02 03:19:00
要大家掷杯吗?
作者: cooxander (天使)   2018-04-02 06:58:00
お通し不问店家、饭店自来水不问柜台、出租车司机不跟本人确认也不打客服客诉,通通上来PTT问就好了
作者: NikiLauda (F1)   2018-04-02 07:35:00
就是呛你们以后不要再去日本
作者: MANSUN999 (MANSUN)   2018-04-02 07:36:00
无法沟通就别来问了,要版友通灵喔?
作者: flosser (fllosser)   2018-04-02 07:45:00
你朋友又硬要上车,不给地址 司机没导航看不懂地点 当然怒。啊看错 那应该是拒载外国人吧
作者: cocosu (起司猪排堡)   2018-04-02 07:51:00
京都人眉角比较多吧~只能这样想
作者: gn00093006 (深蓝永恒)   2018-04-02 08:49:00
阿不懂日文是要问啥 难道要对司机说你在公三小吗
作者: sswwer (愿原力与我们同在)   2018-04-02 09:01:00
京都人不意外
作者: dk611216 (sola)   2018-04-02 10:12:00
反正你也听不懂 在意什么...
作者: plmokn (plmokn)   2018-04-02 11:21:00
京都人咩
作者: s678902003 (科科)   2018-04-02 12:30:00
叫出租车司机努力用英文讲为什么在生气吗= =不过在这边问也不会得到正确答案就是了...
作者: Alano (わかなXなな)   2018-04-02 12:35:00
通灵不就是版友的必备技能吗我晚上睡觉的时候帮你们问出租车司机,等我嘿
作者: raepopo (瑞)   2018-04-02 12:59:00
没头没尾又不懂对方日文说什么 靠掷杯问神明啦
作者: yokomata   2018-04-02 13:17:00
没头没尾,有同时间一起上车吗,还是在路旁讨论让司机等
作者: qadc (念)   2018-04-02 13:33:00
日本司机素质比小黄差
作者: vicky99   2018-04-02 13:36:00
之前在京都也被骂过 ==
作者: leftwalk (沃克)   2018-04-02 13:43:00
我跟朋友遇到的是很热情 但是关门是自动,朋友去拉门就被小碎念了一下 但是过程还算满热情的
作者: torahiko (虎彦)   2018-04-02 13:43:00
到觉得原po来这问没什么不对的啊 本版不是最会脑补XD
作者: NSPS6150 (NSPS)   2018-04-02 13:43:00
京都天龙人啊,连口音都会笑你乡下来的了
作者: abucat (阿布猫)   2018-04-02 14:15:00
会说简单日语的话,京都出租车的服务不会太差(坐4次)
作者: lyrics920 (心病没药医)   2018-04-02 14:33:00
日本司机素质比小黄差是什么奇葩观点???
作者: ypw (橙黄橘绿秋心不已)   2018-04-02 14:33:00
京都很极端,有很好还送小朋友贴纸的。也有看到短程就不屑的
作者: nepson (\⊙▽⊙/)   2018-04-02 14:36:00
没遇过 可能司机有看我努力在讲日文XD
作者: ypw (橙黄橘绿秋心不已)   2018-04-02 14:37:00
短程就因为要跑下一趟不同方向,下雨也不愿调头到饭店有遮雨处,坐久了就觉得也是要碰运气,并非日本出租车就等于全都优质。可以的话,就请饭店代叫,一般服务品质会较好,不过要先问是否有迎车料金,以免结算多一笔
作者: umika (海荷)   2018-04-02 15:03:00
也在京都遇过态度很差的老司机(ps是日本人帮我们说目的地)
作者: ben1013 (二代龙)   2018-04-02 15:17:00
来这版要有被凶的准备,你本来想问能不能坐前座,但是会有其它意想不到的回应,习惯就好,告诉自已的孩子,以后上日旅版不要成为那种人。
作者: juliamo   2018-04-02 15:24:00
遇过不能自己开车门 要等司机开 行李也必须给他放后座不能自放(因为司机看起来有60 70岁 我行李25公斤 怕他受伤)
作者: mizuhara (隐者之紫)   2018-04-02 17:15:00
来这版会被凶的通常不是不长眼就是伸手牌,再来就是求神问卜型的天兵,除此之外一切和平www 欢迎对号入座
作者: leonli (天堂的路永远不会变)   2018-04-02 22:10:00
不禁想到京都人的茶泡饭传说!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com