四月初计画带爸妈三个人去京都自由行
打算其中一天的中午要去吃蟹道乐京都本店
官网预约的时候,考虑到老妈的腰不是很好
所以在底下“要求”字段估狗日文填上了
“希望可以坐座椅的位子”
以下是今天收到的回信:
https://i.imgur.com/RifsDrl.jpg
请问一下这是预约失败的意思吗
是因为该店不接受六位以下人数的订位
还是因为我提出了座位要求,店家告知不接受订位or要在现场等候座椅的位子?
我的想法只是让老妈坐舒适一点吃饭
没有非要座位不可,主要是不希望爸妈在现场等候
所以可以妥协,能订到位会比较重要
小的日文不懂,找了几个翻译软件还是感到很困惑
想回信给店家又怕误会了意思
跪求各位大大能帮忙看看,谢谢