近期想去冲绳自助
因为没打算开车，全部搭大众运输工具
昨天上网查了水族馆官网发现有车班介绍
其中やんばる急行バス的去程(0930)跟回程(1600)各有一班是可以预约的
今天收到 mail应该是有预约成功
不过因为去程9点半才出发，又有在考虑当天早点起床搭早一点的车
所以有以下问题想请教
1.mail内容的翻译问题
因为日文都忘光光，所以有些部分不是很确定，想请看得懂得人帮忙指正一下
※ご乗车いただく际にお名前と予约IDの下3桁を确认いたしますので、
乗务员へお伝えください。
上车前要给他看预约ID这个没问题，mail里有，但看名字的话，我当初是用打中文本名
不是打护照英文(因为另一栏要填片甲名还平甲名)
这样到现场是拿本国身份证给他看我当初填的名字吗？
※キャンセルの场合は、3日前までにメールもしくはお电话でご连络ください。
　キャンセルのご连络いただく日が予约当日等である场合は、
　キャンセル料をご请求させていただく场合がございます。
若要取消，请三日前mail或电话联络
如果当日才说要取消
会收取消费？
※ご予约便以外の便をご利用いただくことによるキャンセルはご远虑下さい。
　ご予约をいただいた时点でお席を确保しているため、
　キャンセル料が発生する场合がございます。
请不要因为要坐预约车次以外的班次而取消预约车次
为了确保你预约车次的座位
可能会收取预约费
如果以上我的理解没错的话问的疑问就来了
情况一
如果我先提前取消早上去程班次，改搭7:00或8:10的117路线
回程仍然搭预约班次
这样回程应该不会被多收取消费吧？
情况二
如果我先提前取消早上去程班次，当天早上改搭同公司8:37やんばる车子
回程仍然搭预约班次，这样回程会被多收取消费吗？
因为最后一段翻译不是很清楚他的收钱情况
情况三
因为不确定现场排不排得到，没有先取消
当天提早去机场，结果运气好坐到早一点的其他巴士
那我回程势必会被收取消费了吧？(先场会稽查名单？)
另外的问题是巴士排队问题
不知道水族馆的直达巴士现场排好排吗，大概要多久前去排才排得到呢
如果确定提早排就排得到
那我就会考虑先mail取消去程然后当天早点去，毕竟不想造成人家困扰
最后想请问各位有没有简单的取消 mail范例可以提供
看文字还可以简单理解
要我写还真的写不出来啊
以上问题很多
先谢谢大家

搭车的时候是出示预约成功的信件、里面有预约号码

我227去本来预约好了，后来写mail取消了，因为改玩一日游，在淘宝订才一千，自己去的车票+门票都超过了，一摸一样的行程台湾订1500，当天车上也有台湾旅行社代订的

护照有中文名字啊，真要确认出示护照就好了

之前排过早点去还好...但我是淡季时去喔！

几个月前从机场搭117号巴士去水族馆。 不用预约

巴士多吗？之前是等太久过时间还没来，只好参加巴士团...待不久但还算能接受

巴士有时刻表的，但班次不算多，一月底去的时候搭最早班不用预约

上次搭巴士要去水族馆，结果延误十几分都没来(日本人也觉奇怪)...后来就直接报名观光巴士，算便宜又供午餐

很多观光巴士可以选，价格可以多比较。