机票比高铁便宜 台湾人飞冲绳做头发
https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20180226/1304062/
《日本经济新闻》报导，机票变便宜，将带动愈来愈多日本人搭机到韩国首尔吃午餐、愈来愈多台湾人搭机至日本冲绳做头发。
更多的航线以及更友善的票价，将改变日本的旅游习惯。日本廉价航空和地方性航空业者正拓增从较小城市起飞的短程亚洲线，部分业者准备开出单程不到5000日圆的票价。
这样的新服务预将改变人们对旅游的态度，预料将有愈来愈多日本女性搭机1天往返韩国享用午餐或购物，也会有愈来愈多台湾女性搭机到冲绳“变发”。
新增的航线有望吸引外国游客花更多时间在日本较小的城市，同时让住在大城市以外的日本人能出国旅游不必在大型机场转机。
廉价航空乐桃（peach）已扩大在东京以北宫城县仙台机场的服务，目前也飞台北，4月还将推出冲绳－高雄航班，票价4980日圆（约1380元台币）起。
此外，总部在日本福冈县的星悦航空（STARFLYER），将于下个冬季启动台北与日本中部、北九州以及福冈机场航班。
同时，捷星亚洲（Jetstar Asia Airways）3月起将启飞关西机场－菲律宾克拉克国际机场航线，单程票最低只要5960日圆（约1650元台币）。（于倩若／综合外电报导）
心得：
这是纯粹翻译的外电报导，没有任何加油添醋
日经亚洲英文版就这样写
星悦再度被写到，感觉越来越近
日亚航都不知道跑到哪里去了
日韩线的韩系廉航玩得很疯
台日线的三间廉航或许可以多开拓一些地方市场
但不要太像平价包机的几个航点那样
是说有人知道星悦三月包机台湾发消息吗？
哪间旅行社卖的？