网志版:goo.gl/tyy9Lg
/////图文跟网志一样/////
店名:染匠きたむら
地址:京都市东山区下河原通高台寺门前下河原町470
网址:http://www.sensho-kitamura.jp/
体验时间:2018/2/2 12:00
人数:3人
费用:5400日圆(含税)/人
==========心得===========
在京都体验和服的店家不少,最后我挑到了染匠和服!
店家两个月前可以先预约,我比别人晚两个礼拜预约只剩下12:00的场次了!
想要最早时段请提早预约!!!!!
提早到了染匠后和柜台人员说有预约
他们人员简单的中、英文都可以沟通,所以没什么太大的障碍
她请我出示mail的预约单,确认人数和预约名字后先付款!
她指着我妈问我:姊姊?
我说:お母さん
她马上非常震惊的靠近我妈看了看说:好年轻好漂亮(日文)
然后问我妹妹说:这位是?(日文)
我:妹妹(日文)
人员分别说这是妈妈、姊姊、妹妹(中文)
我们笑着点头,接着请我们走进店里开始脱鞋子准备换和服!
先试穿和服的尺寸,我跟妹妹都拿T的(高个子和服)
妈妈则是L/R皆可
我妹:167 cm/我170cm/我妈:164cm
高个子的选择比较少一点,只有两柜。
刚好都有我跟我妹妹都爱的颜色xD
她挑粉红、我挑水蓝色的!
接着帮妈妈选的时候,我妈说都可以
结果挑了两件被婆婆说不太适合
原因是对妈妈来说太可爱了,还很贴心的拿了一本本子翻到其中一页,写着中文、英文、
韩文的说明
“年长者不太适合穿着红色系与暗色系的和服”
原来是这样啊!我真的不太清楚
后来我跟婆婆说请她推荐妈妈的和服,她挑了两三件让妈妈选择,帮她选完和服后,他们
两个先进去更换和服,我在外面弄头发!
轮到我的时候,先脱掉裤子、袜子,会先穿白色的长裤,再穿另一件长裤,总共两件长裤
!
再来是袜子,然后才开始脱衣服,连内衣都要脱掉!
婆婆们很贴心会马上帮你穿起白色的内衣
然后开始一层一层的包起来xD
天气很冷会问你需不需要贴暖暖包在背后
开始绑到第一个绳子的时候忍不住说了“きつい”,天啊真的很紧...
帮我穿和服的姊姊一直用中文和日文说 加油/顽张って
再绑最后的腰带的时候拉的更紧快不能呼吸了
完成裹粽子(?)的和服后突然觉得气质了起来(笑)
婆婆跟姊姊们会称赞你穿起来好漂亮呢
接着选包包和头饰最后整理一下自己的要携带的东西后,就可以准备出门了!
在这之前他们会帮你拍照,再给你一张地图用中文说明附近的景点/哪里可以拍照等等,
会给你披肩让你披着
他们的中文真的不错
我们前往一路前往清水寺,沿路拍照
难得换上和服当然要狂拍啦xD
https://i.imgur.com/dZfNm91.jpg
https://i.imgur.com/EEjz2Ac.jpg
https://i.imgur.com/bU8jeQA.jpg
https://i.imgur.com/oByDDOz.jpg
https://i.imgur.com/iRCNe3x.jpg
https://i.imgur.com/YbAp8C1.jpg
https://i.imgur.com/8kCcarD.jpg
从染匠走到清水寺走走逛逛
在清水寺旁稍作休息,有外国妈妈过来问我们可不可以一起拍照xD
她让她们的小孩子跟我们一起拍照
准备走回去的时候,妈妈受不了和服的束缚感嚷嚷着想换掉
我们陪她回去换掉和服,在店里稍微休息一下
里面的婆婆帮妈妈脱掉厚重和服,另一个婆婆拿着鞋柜钥匙在找妈妈的鞋子
嘴巴唸著:“妈妈的鞋子在那里?”(中文)
打开其中一个鞋柜出现的是我的,婆婆问我是妈妈的吗?
我摇头并用日文她说是几号鞋柜,婆婆听到我讲日文,马上称赞我的日文很好www
换回衣服的妈妈和我们搭车快闪伏见稻荷拍照
只走+拍了一小段路
预定6点要归还和服,但在归还的路上有点延迟了,很对不起他们
我们一进店里,我马上跟他们道歉并说回来晚了
他们请我们进去换掉和服穿回自己的衣服
拆发饰顺便请我们写感想,姊姊说中文英文都可以
我听到马上问:中文没关系吗?
他们说没关系
我还是很简单写了一点日文和英文,我妹妹写中文。
婆婆说走之前可以挑一个纪念品回去呢
最后穿鞋准备离开的时候,婆婆用中文问我们好玩吗?
我妹说好玩(中文)
我回了一句:楽しいです!
整个屋子的人吓到了,婆婆马上过来用日文说我的日文说的很好,下次再来京都的
话请再来玩喔!
她还问我妹妹会不会日文,有没有学日文
我妹边用日文和动作说一点点xD
婆婆还对我们说要努力学习日文喔~加油
最后我跟他们说"玩得很开心,谢谢你们"
一群人送我们到大门口目送我们离开店里
染匠的服务态度很好,体验过程也很温馨。
她们人真的很亲切,婆婆们不时会用中文跟你聊天,在更换衣服的过程中也有从台湾来的
旅客们也来体验!
下次若有去京都的话,也可以去染匠体验和服喔!!