楼主:
zug (火车)
2018-01-18 23:31:231.2015去五月天武道馆演唱会,第一次去日本,听完后买了一张8700日币的JR三日Pass,
乱订饭店住到中込的老松园,那是一个小城,后来在车站对面一家餐厅吃饭,吃完后,我
用日语说,我是台湾人,谢谢,很好吃,老板娘开始大鞠躬,然后一直讲不停,我往门外
走,她一直鞠躬跟出来,但我不懂日语,只能陪笑。
她还是一直讲,最后还带动作,重复双手举高再放下再往外推,我实在听不懂,竟然脱口
而出....三小,当下觉得很抱歉,一直跟她说sorry,然后我就骑铁马走了,到现在还是
很抱歉,后来我想,老板娘的动作是否是指海啸?老板娘对不起,我真的没有恶意。
2.2016年第二次去日本,到了尾道,找了一家简餐店,用手指菜单点了一客900日币的鸡
肉饭,老板娘还叫老板出来接待我,我听不懂日语,但还是感受到他们浓烈的善意,老板
娘还拿出纸制的围兜,帮我穿上,示意这样才不会弄脏衣服,第一次吃饭要用围兜,很有
趣,但店内其他顾客都没用围兜啊!后来老板一直在店内书架找,然后脸带歉意回厨房,
我猜他是要找中文书给我看,很谢谢他们。
3.在尾道买了3颗草莓大福,左手提着乱逛,突然被2个日本婆婆拦下,婆婆手指我的大福
,讲一大串日语,我听不懂,愣了一下后,决定拿出来1人1颗,婆婆见状大笑。还打我一
下,然后指这我手表,说BUS(霸淑),原来是问时间啦!
但语言不通,忙乱一阵后,公共汽车来了,婆婆登上车,我觉得超抱歉,公共汽车驶离,婆婆还在
车上对我大挥手,整个超开心。