Re: [问题] 在游日时有遇到什么印象深刻的事情吗

楼主: WanRyan (WAN)   2018-01-18 21:31:26
今天正流行这主题呀~
来跟一下!
看到大家几乎都是po温馨台日友好的经验,
我来点不太一样的~XD
*个人资讯:
饭韩团但学日文、喜欢日本旅游的宅女一枚
(一人旅好き)
几次快闪日本参加活动经验
----
某次快闪因为$$和时间因素从关空进,
当天要直奔名古屋,
但名古屋连续去了几次想说换个地方走走,
便”路过”去伊贺上野城走走。
逛完上野城和忍者博物馆后,
回到上野市駅等往名古屋的巴士。
车子要一两个小时后才会到,
附近走走看看,
嗯,
这里真的……很清幽…
就回到站旁的椅子等。
然后有个阿伯,
看着我,
然后在我旁边坐下来,
开始跟我说话,
问我要去哪里呀~~之类的闲聊。
当下为了自身安全觉得还是别理他好了,
只觉得心里毛毛的。
后来搭上车,有点塞车但顺利到达名古屋了。
结束。
才怪XD~
我也不知道我什么体质,
走在路上一直有人跟自己搭话是正常的吗?
而且怎么都不是年轻人小鲜肉之类的来点艳遇啦!
第二天跑去排完演唱会周边,
跟日本友人约见面吃个饭,
我先回到名古屋駅附近的住处放东西。
从已经走的很熟的站内快速穿越到桜通口的路上,
有人迎面走来,直盯着我看,手指着我的脚,
我疑惑的低头看,自己身上没什么啊…(满头问号)
那个人走到我面前的时候,突然开口说了一句话,
就从我旁边走过了。
当下我除了疑惑,
想说就算了。
一边思考他刚刚说了什么…
日旅版应该不能骂脏话吼…我忍…
他说了~
“パンツありますか?”(有穿内裤吗?)
以我当时还没学多久的日语能力都知道这句话是什么意思啊啊啊啊啊!
气到我差点在日本骂国骂!
也真想冲过去骂人……
不过好险我一开始没听懂对方说什么才能淡定走开,
不然搞不好人家真的敢在大白天人来人往的车站做出什么事(抖)。
补习班同学说可能我长得比较色才会这样。(揍)
以上,
反正我还是继续遇到怪人,
还是继续喜欢日本~
ヾ( ̄▽ ̄)Bye~Bye~
作者: hotinmuei (divertimento)   2018-01-18 21:34:00
是问有没有吧?穿了话动词不是这个。而且不会用敬语
楼主: WanRyan (WAN)   2018-01-18 21:37:00
我只是把中文翻成穿。当时他有没有用敬语我已经忘了,搞不好真的很尊敬的问我是否有内裤XD
作者: spiritman (偏要用一卡通<3)   2018-01-18 21:41:00
我不会日文 但胖纸真的一听就晓得是什么...(遮脸
楼主: WanRyan (WAN)   2018-01-18 21:44:00
楼上居然(咳咳)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com