[资讯] 日文便利屋服务

楼主: cmcer (lazyman)   2017-12-12 14:04:23
感谢日旅板提供各种资讯,
小弟N1愿尽微薄之力回报日旅板,
提供板友日文咨询服务(代写信件or代拨电话)
ex.收到饭店信件,可是不晓得贡虾毁,好像说被怀疑是房贩,订房会被取消,该怎么办?
回信要怎么写?
ex.在网上买通贩,可是太晚订,订单说出货预备中,但我要回国了啦,该怎么办?
信件要怎么写?电话要怎么打?
ex.想要订白X乡的民宿,可是只有提供电话订房,该怎么办?
电话要怎么打?
ex.在团购网站上买了优惠餐券,可是要电话预约,该怎么办?
电话要怎么打?
族繁不及备载
欢迎站内信
作者: andytzeng (Ya-Shiuan)   2017-12-12 14:12:00
推好心人服务
作者: chister ( )   2017-12-12 14:13:00
要收费吗
作者: OlingO (Grace)   2017-12-12 14:22:00
推推好心~~~~
作者: robler (章鱼丸)   2017-12-12 14:29:00
人真好耶
作者: pz5202 (tata)   2017-12-12 14:31:00
赞 应该要收费。支持你收费喔!
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2017-12-12 14:32:00
完了你要被爆信箱了
作者: jameskoko (风凌儿)   2017-12-12 14:33:00
推好心 不过不建议无偿 不然可能又会少了一个热心人
作者: milkpa (风中狂歌的傻子)   2017-12-12 14:37:00
服务有价
作者: se66177 (既来之 则安之)   2017-12-12 14:39:00
推好心,但建议可以收钱
作者: yowhatsupsli (卖火柴的小女孩)   2017-12-12 14:42:00
支持收费
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2017-12-12 14:43:00
好心人 推
作者: kuoaden (Joy)   2017-12-12 14:43:00
推好心人
作者: dorami1015 (Rabbit)   2017-12-12 14:46:00
推好心
作者: melody737 (Melody)   2017-12-12 14:48:00
推好心
作者: domo8505 (多摩)   2017-12-12 14:52:00
作者: povin (无法理解的世界)   2017-12-12 14:54:00
推好人
作者: miaul0210 (喵)   2017-12-12 14:56:00
推好人
作者: TimeEric (小谭)   2017-12-12 14:58:00
我觉得你会被玩坏.....
作者: lllaaa (空虚寂寞觉得冷!)   2017-12-12 15:01:00
推好心,支持收费
作者: squeegee (Squeegee~*)   2017-12-12 15:03:00
你可以酌量收费的
作者: sunkelsa (阳光灿烂)   2017-12-12 15:05:00
推好心
作者: leftwalk (沃克)   2017-12-12 15:09:00
你应该会很累XD 其实可以写篇文省点要回一堆人的力气
作者: s0910187 (其实温柔不是一种错)   2017-12-12 15:13:00
推好心
作者: petegriffi68 (进攻组中锋68)   2017-12-12 15:16:00
推好心 这下功德无量了......
作者: sun5127 (ET)   2017-12-12 15:18:00
可以服务一次收100台币这样
作者: durga (不语娃娃)   2017-12-12 15:20:00
建议收钱,花时间唸到N1也不容易啊…
作者: yukinoba (打爆那隻波利!)   2017-12-12 15:20:00
推好心,但是建议保护自己不要反而变成被埋怨的对象...现在边上班边抽时间念书,知道光是要念到N3就很不容易了更何况原po还念到N1,要珍惜自己啊...
作者: ji3ao6fu06 (还真别说阿)   2017-12-12 15:25:00
推好心
作者: Shona (贺贺)   2017-12-12 15:28:00
推好心!
作者: aptiva   2017-12-12 15:29:00
推好心人
作者: oijkue ()
不要打坏日文专业的行情
作者: coffeeee (嘎逼)   2017-12-12 15:33:00
如果是无价的话,尽量有条件服务保护自己,避免遇到怪人凹你
作者: kakashi1006 (飘漪X和谷亮子)   2017-12-12 15:38:00
推好心 不过我觉得你还是要小心
作者: asd808809   2017-12-12 15:40:00
推好心
作者: agygy (龟儿后)   2017-12-12 15:43:00
推好心人
作者: gary886 (天佑日本)   2017-12-12 15:43:00
你信箱会被一堆奇怪问题塞爆喔,建议你以价制量
作者: Cyrifix   2017-12-12 15:54:00
推好心人,但是加油~
作者: jtch (tch)   2017-12-12 15:55:00
收费的话我就嘘了= = 低价很良心 但还是营业
作者: mevi (mevi)   2017-12-12 16:01:00
直接po个常用的就好了 不然也太烦
作者: goodhike (大王)   2017-12-12 16:04:00
收费才是正常的
作者: aaa790311 (LukeHuang)   2017-12-12 16:08:00
作者: nodapuririn (puririn)   2017-12-12 16:10:00
嘘一下有人是在靠翻译吃饭的方便绝对会变成随便
作者: abbie7wang (WANG)   2017-12-12 16:15:00
推推
作者: suomileite (阳春)   2017-12-12 16:17:00
同是N1人,别这样作贱自己的能力和价值...
作者: gogotalk (Tree)   2017-12-12 16:19:00
人也太好
作者: nickelparis (nickelparis)   2017-12-12 16:19:00
大好人耶!
作者: elthy ( )   2017-12-12 16:20:00
有新进信件还没看 大概这状态不会消除了
作者: gogotalk (Tree)   2017-12-12 16:20:00
站内信收不完了
作者: xspc (小瀚瀚)   2017-12-12 16:20:00
推好心人
作者: kwinner (天花板)   2017-12-12 16:22:00
你完了 你的热情会被白木消耗光
作者: pftman   2017-12-12 16:23:00
推好心
作者: conan805 (^皿^)   2017-12-12 16:23:00
前二我会推你 你后二千万不要做 人性很丑陋
作者: soniko (流浪汉)   2017-12-12 16:25:00
可以写各种范例给大家参考使用,不然收费是一个不错的方式
作者: abucat (阿布猫)   2017-12-12 16:28:00
写范例+1
作者: LeeMic (LeeMic)   2017-12-12 16:30:00
推好心
作者: shunglo (shung)   2017-12-12 16:31:00
推好心
作者: eippuy (I can make it!)   2017-12-12 16:31:00
使用者付费
作者: gyarados (おかえり)   2017-12-12 16:37:00
推出发点 但我觉得之后你会被那些跑去咨询你的人反攻击EX:怎么可以订不到 巴拉巴拉 一个闪失或一个误会你大概就准备在网络上黑掉了
作者: daa0207 (JACK)   2017-12-12 16:41:00
推好心 但不希望被别人滥用
作者: smapvest (LionHeart)   2017-12-12 16:41:00
支持收费+1
作者: sfatina (今日航向西)   2017-12-12 16:43:00
推好心,但应该要收费,不希望你的好心被滥用啊
作者: cx3373 (我爱小厚片)   2017-12-12 16:46:00
作者: dicanio (业绩爆爆)   2017-12-12 16:49:00
这个不错
作者: mitari (浪浪)   2017-12-12 16:51:00
推好心,但很怕你会被某些人利用迁怒QQ
作者: callling (柳成汁)   2017-12-12 16:57:00
怕被玩坏.人心太可怕。万一没联络好.或是前后语意有任何差错.怕人家还要怪你。还是得小心三宝。协助翻译后面最好加上免责声明.
作者: rw1006 (薯饼蛋饼)   2017-12-12 17:00:00
作者: lovelock110 (深白色)   2017-12-12 17:04:00
推 收费比较好
作者: garyasdf (MRcan)   2017-12-12 17:18:00
重点是万一出争议谁负责..
作者: RiaHorisaki (RiaHorisaki)   2017-12-12 17:23:00
如果原po还是希望无偿,建议可以订个期限,不然真的很容易被滥用
作者: wyl0638 (复制羊)   2017-12-12 17:33:00
好心人
作者: azureme (azureme)   2017-12-12 17:43:00
支持收费,其实蛮需要这种服务的耶。尤其紧急时刻
作者: atb (Transition)   2017-12-12 17:48:00
作者: jacky16839 (haha)   2017-12-12 18:00:00
作者: feelfree (free soul)   2017-12-12 18:04:00
好心推,但真心建议收费
作者: h75302262 (函)   2017-12-12 18:06:00
如果你好心帮人订房结果被放鸟,那饭店民宿不就找你算
作者: chitou (书菜)   2017-12-12 18:06:00
推好心,但觉得你会被一些人搞到累死心也死
作者: h75302262 (函)   2017-12-12 18:07:00
帐吗?毕竟电话是留你的吧,你还要帮他们赔不是
作者: rueiping (紧紧)   2017-12-12 18:08:00
想问版大,您学日文是使用什么系列的书呢?目前大概N4,谢谢!有看到在回复就好,怕占到站内信xd
作者: tajen26 (10月)   2017-12-12 18:12:00
推好心
作者: AbbeyJien (-+<><)   2017-12-12 18:14:00
推好心
作者: s9414h (一天草泥马三次)   2017-12-12 18:17:00
支持收费欸 这样太好心 等等遇到三宝很麻烦
作者: beelezbub (火锅)   2017-12-12 18:17:00
劝你删文不要做这种蠢事,会好心没好报
作者: Kvagrant (还要努力= =)   2017-12-12 18:18:00
破坏行情加一,你不靠这赚钱别人说不定需要啊。
作者: bear8521 (甲文卿)   2017-12-12 18:26:00
响应做功德耶
作者: qjsmpyk (wiwi)   2017-12-12 18:30:00
推好心~但是太复杂的服务不要接
作者: k6416337 (轰姆轰姆)   2017-12-12 18:44:00
推原PO好心 不过我还是会靠信用卡白金祕书来订房的以防原PO过劳
作者: GoMountain ( )   2017-12-12 18:47:00
我有这方面的需要 但是真心认为收费+1
作者: violaapeng (小毛)   2017-12-12 18:47:00
也太好了 感动
作者: slfpi (C牛)   2017-12-12 18:50:00
推推推
作者: redfish28 (滷蛋)   2017-12-12 18:57:00
推好心人!!
作者: chanceiam (色老宅)   2017-12-12 19:07:00
心真好!
作者: obdurate (obdurate)   2017-12-12 19:16:00
建议别搞太难的东西,很多东西不是N1可以应付的
作者: pinkfree (哔哔鸟哔哔)   2017-12-12 19:20:00
推好心
作者: QCLE (Ha~hello?)   2017-12-12 19:32:00
最好收费,别以为白x乡民宿no show不用付钱
作者: smano (小乔)   2017-12-12 19:32:00
好心人!!!!
作者: irene160 (鬼出示人滚)   2017-12-12 19:35:00
推好心
作者: ihasumin (ihasumin)   2017-12-12 19:43:00
这是以盈利为目的的吧 不然哪来那么多时间都不用工作...而且内文可没有说免费服务喔另外 N1与写文章其实完全两回事
作者: yaaaa0911 (Avery)   2017-12-12 19:51:00
推好心!
作者: Iceascool (艾)   2017-12-12 20:06:00
推好人
作者: YugiHao (游姬)   2017-12-12 20:17:00
推好心人
作者: sarufa (硫磺)   2017-12-12 20:27:00
推好心,辛苦了
作者: fenfenijp (就是要流浪)   2017-12-12 20:28:00
推原PO好热心,回复也很快!!感谢你^^
作者: ljc0531 (Neko)   2017-12-12 20:32:00
推好心!但觉得会被伸手牌玩坏...原po要适度保护自己权益
作者: MoonDown (东方沉月)   2017-12-12 20:33:00
推好心
作者: popochocho   2017-12-12 20:40:00
你会被给你方便当随便的人摧毁
作者: elvire (...)   2017-12-12 21:01:00
说人家破坏行情的,我倒好奇这种服务能值多少钱XD
作者: fin64 ( 亚柏)   2017-12-12 21:07:00
推好心人 不过我觉得你会被烦死 加油
作者: x4567892002 (颗颗颗)   2017-12-12 21:23:00
如果是免费,其实你可以考虑接个某次数为限较好!不过还是要推一下!
作者: qpeter2243 (qpeter2243)   2017-12-12 21:30:00
推好心 支持收费
作者: fall781254 (芳)   2017-12-12 21:35:00
真的没必要,你会看到人性的丑陋。
作者: insurreal (gives you wings)   2017-12-12 21:46:00
内文没说免费服务+1,另外这是否算另类的广宣?
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2017-12-12 21:56:00
推真好心 但好担心你不堪负荷
作者: ridodo0304 (ridodo)   2017-12-12 21:58:00
建议收费,好心不会有好报
作者: kao322322 (威叔)   2017-12-12 22:15:00
推好心
作者: ru370737   2017-12-12 22:27:00
推好心
作者: moritsune (君をのせて)   2017-12-12 22:53:00
JOKER说过一句话,如果你有专长,绝对不要免费去做...
作者: sky80930 (炸鸡)   2017-12-12 22:56:00
推好心
作者: kpkp3000 (kpkp456)   2017-12-13 00:05:00
好心,推推
作者: x4567892002 (颗颗颗)   2017-12-13 00:07:00
如果是收费…在这边PO文就不太妥了吧…
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2017-12-13 00:46:00
感动QQ
作者: rugalex (rugalex)   2017-12-13 00:56:00
用学网宣传自己营利 你认真的吗?如果是要营利 你会弄得一身腥 如果是免费 那就叫践踏专业
作者: sinben (小狸)   2017-12-13 01:00:00
业配文
作者: oilpink (要低调)   2017-12-13 08:13:00
推好心,建议收费,收P币也好。
作者: GNRSOGAX (SOGA)   2017-12-13 08:46:00
推好心
作者: iiichu (要用功!!!)   2017-12-13 09:02:00
如果收费不能po这里 但如果现在免费将来想收费呢?XD
作者: YMZqqq (May)   2017-12-13 09:49:00
推好心 希望真的有需要才去请原po帮忙
作者: wildli0422 (wild)   2017-12-13 10:07:00
推好心人 但是真心建议你收费才不会让你的一腔热血被台湾雕泼冷了
作者: ts311005 (某花)   2017-12-13 10:32:00
如果你有专业 不要免费提供
作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)   2017-12-13 11:12:00
推,我已经站内信给你了,麻烦你了谢谢
作者: whitelady (Ladurée)   2017-12-13 11:47:00
要不要把爱心留给紧急需要的人?
作者: meowmeow1240 (猫咪最高)   2017-12-13 11:48:00
不要践踏你的专业
作者: winnie759281 (匿名)   2017-12-13 11:49:00
红明显--内文没说免费服务+1;
作者: ysu1584 (青雉)   2017-12-13 11:55:00
推好心
作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)   2017-12-13 12:50:00
原PO已经帮我翻译好了,大感谢唷!^^是免费的没有要求任何报酬
作者: cookie20125 (饼干\⊙▽⊙/)   2017-12-13 14:48:00
推好心 但不要被刁民玩坏喔
作者: tony20095   2017-12-13 15:49:00
原po只是给方便,帮忙翻译沟通而已,实际上如果遇到鸡掰人大可以拒绝,大家会挺你的
作者: puccalin (升格为败家女)   2017-12-13 17:23:00
推好心,但我要靠自己,因为当我在日本出状况只有我能救自己....
作者: whiskey (Aoiです)   2017-12-13 20:24:00
你真的是做了最错误的示范。然后我倒是想看你可以撑多久?
作者: coblily (傲娇 VS 孩子气 自我)   2017-12-14 07:50:00
人超好,推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com