读卖新闻
连结:http://www.yomiuri.co.jp/national/20171211-OYT1T50035.html
马车列の东京駅発着、10年ぶり…信任状奉呈式
睽违10年 东京车站出发的马车行列 呈递国书仪式
东京駅・丸の内侧の駅前広场の完成を受け、新任の外国大使が天皇陛下へのあいさつ
に向かう马车列の东京駅発着が11日、10年ぶりに复活した。
因东京车站・丸之内出口的站前广场完工,新任外国大使向天皇呈递国书,由东京车站
出发的马车行列,睽违10年后,于11日再度复活。
この日午前10时、西アフリカ・ベナンの大使を乗せた仪装马车が同駅の贵宾玄関を
出発。皇居方面にのびる“行幸通り”を进み、信任状奉呈式が行われる皇居・宫殿に约
10分かけて到着した。马车列の発着は2007年から皇居前の明治生命馆前になって
いた。
这一天上午10点,西非贝宁共和国的大使乘坐仪装马车,由东京车站的贵宾玄关出发。
沿着通往皇居的“行幸通”前进,约10分钟抵达举行呈递国书仪式的宫殿。马车行列自
2007年后,是从皇居前的明治生命馆前出发。
图片:
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20171211/20171211-OYT1I50017-L.jpg
================================================================================
想要看到这个仪式,误打误撞碰到的可能性应该是非常之低,除非是运气非常非常非常好。
以下宫内厅网页:
http://www.kunaicho.go.jp/about/gokomu/kyuchu/shinninjo/basha.html
有“信任状捧呈式の马车列の运行予定について”(关于呈递国书仪式马车行列运行预定)
一节。
不知道是不是只能从这个网页查到?