图文网志版:
http://blog.roodo.com/nosomutravel/archives/62391868.html
2017/10/7 (Sat)
富山往返飞驒古川一日游
06:30 起床,吃旅馆早餐。
今晚我和 L君要拆成两间单人房 (因为订房时双人房不够 T_T)
我们两个打包好行李箱,先拉到柜台寄放,傍晚回来时,再入住新的单人房。
07:30 出门,08:00 上车,搭高山本线,直接坐到飞驒古川。
Point: 高山本线
南北名古屋与富山的山间铁道,中途停经的古川、高山、下吕等大点,
尤其高山是山间交通枢纽,搭JR下车后,有多班巴士可接合掌屋、奥飞驒、穗高等地。
快车“飞驒号”的班次很少,若没搭到这般,下一班又要再一两个多小时了,
且即使是快车也不快 (因为在山间曲折行驶),但慢车更慢,所以我们一定要搭上08:00
这班快车 XD
昨晚在富山绿色窗口要订指定席已没位,小姐说自由席应该可以碰运气看看,我们就直接
来搭。
持“黑部立山五日连票”可以随便搭高山本线的车子,
我们今天舍去最热门的高山、温泉乡-下吕,只玩高山隔壁的小镇-飞驒古川,
因为要去追星,那里是动画“你的名字”的舞台之一,三叶老家的设定地,满满都是动漫
梗。
还好富山发车时没啥人,自由席很空,可以让我们随便挑靠窗座位赏景。
高山本线是沿着溪谷走的,所以会一直看到沿线溪流、与山里村庄。
动画里的泷是从名古屋搭“飞驒号”北上 (他们车上吃的名古屋的名产-味噌猪排便当)
我们是反方向搭“飞驒号”南下,飞驒古川就在富山和名古屋的中间山区里,
两个小时车程我又昏迷了,L君和L妈好像都很有精神一直看外面车窗 :p
飞驒古川
古川下车乘客好少,观光客真的都去隔壁的高山玩了 -.- (高山是超级大点)
我们上个厕所、看DM、慢慢晃出车站,古川町小小一个,全靠徒步即可,
今天整个白天就留给古川了,逛到我们觉得OK再折返回富山。
要追“你的名字”场景的游客,即使没事先做功课也没关系,
古川町的观光 DM 都帮你标注好了,照着走,沿路留意一下,就可轻松绕完动画景点。
且不只日文,还有中英对照,提醒你要往哪走或站在哪里才能看到动画里的角度 XD
Point: 飞驒
岐阜县北部的行政区,属于山间盆地,有名的豪雪地带,
日本村里的代表性原乡之一,名产是清酒、和式蜡烛。
这一带站名大多冠上飞驒,例如飞驒细江、飞驒国府、和我们今天来的飞驒古川。
泷和学姊在东京约会时,在心灵故乡照片展停下脚步的,就是飞驒写真区。
似曾相似的糸守湖与神社照片敲醒他的回忆,然后开始追寻三叶身影。
Point: 飞驒牛
摘自官网:“飞驒牛”是指在岐阜县内经14个月以上肥育的黑毛和牛。
经协会确认并认可的,才能有此称谓。不合此标准的,则被称为飞驒和牛。
飞驒牛被评价为日本最高级牛肉之一,在脂肪比例、艳、色、纹、香等都达到了极高水准
。
因优良的遗传基因及畜养农家的高超饲养技术,可制成飞驒牛肉质的牛肉刺身食用。
飞驒牛的特点集中于脂肪分布,图案状如幼鹿遍布,非常美观。
刺身制作也不限于上等里脊,肋肉、肩部及腿部等处都可取用。
因肉内含脂,与蔬菜混煮时脂肪外包,不仅防止了肉汁及肉香外流,还保持了肉质的柔软
。
牛腰是指用于烧肉的上等里脊,可用于入口若溶、口感上等的极品烧烤。
其他还有上等背肉烧烤、自由烧烤、涮肉、烤肉等各种吃法,
无论哪一种都可以充分品尝到飞驒牛的独有美味,而飞驒牛也因此而大受欢迎。
总之就是好吃的高级牛肉,我们记在心里,午餐再去找来吃 XD
车站有一个飞驒牛吉祥物立牌,给游客拍的。
也就是泷和学姊来古川站看的那只。
Point: 宫川出租车
古川町的出租车行,会在车站排班等乘客。
泷出车站就是拿着系守町手绘图问排班司机的。
据说宫川车行的司机一开始也不知道“你的名字”,
电影大红后,老是有JR乘客一出车站就对他们拍照 (我们也是)
待司机完全搞不清楚游客为何拍他们,因为古川町没有电影院 XDD
后来有司机去名古屋看了电影,才恍然大悟自己家乡竟然班上大萤幕 @@
开始逛囉,早上的古川町好凉好舒服喔,而且空气比富山更好,
这是一个急速老化的山间小镇 (但一点都不会破败荒凉,干净整齐到叹为观止),
走在路上也没啥居民,几乎都是不同组游客来来回回碰头交错,
老街区离车站很近,走个几步路就到,反正今天不赶时间,我们慢慢晃。
L君和L妈对每个街角都很有兴趣,老照相馆、老杂化店、老舶来洋装店都会停下来拍照欣
赏 XD
就连路旁小庙也会好奇转进去看,停留在参道木廊享受小镇的宁静 (真的路上都没啥居
民 -.-)
Point: 濑户川、白壁土藏与鲤鱼
摘自官网: 濑户川以白壁土藏与寺院的石墙为背景,千余匹锦鲤悠游其中。
湿润安详的独有风情与四季变幻的美景令其成为城下町飞弹古川很受欢迎的观光胜地。
从圆光寺后沿濑户川到并天样,途经约35家创业300年之久的酿酒屋及民家所有的白壁土
窖。
该地发详于江户时代,因利用增岛城护城河的余水造田而成,濑户川曾是划分武士居所与
市民街市的界线。
“濑户川”一名的由来,据说是因监督工事的人是濑户屋源兵卫而得名。
直到1950年代,这里都是市民生活不可或缺的生活用水的来源。
直至今日,依然作为防火用水、清扫洒水的重要水源而广惠市民。
这就是老街区,古川的地标景点,
古川的其他景点如祭典馆、工匠馆、酒造、蜡烛老店,都散落在濑户川四周。
游客往来各景点时,一定会反复穿越白壁土藏和鲤鱼小川。
居民也很聪明,川旁设有自己投100日圆的鲤鱼饲料,让游客付钱帮他们喂鲤鱼 XD
Point: 古川町的清酒店家
沿路都是,大大小小不同的酒行,有的酒造、也有批酒商。
当地最顶尖的是“蓬莱”,古川町最知名的清酒品牌。
酒商门口都会挂一颗“杉玉”,刚做好时是松绿色,代表新酒刚入窖,还没熟成。
等“杉玉”自然变成枯褐色,就代表酒已熟成,客人们您可以上门买了的意思。
我们今天看到的都是枯褐杉玉,进去挑几瓶酒吧,真的有电影里的圣地之酒了,哈哈
因为电影大卖,蓬莱因应市场要求,真的推出口嚼酒,
这就是三叶四叶嚼过白米,密封发酵的古法制酒。
(台湾原住民小米酒也曾用口嚼和唾液来发酵,这是各地都有的先民智慧)
瓶身完全根据电影造型,
也就是三叶带去山顶祭祀、泷在山顶喝下去的那瓶的模样。
朋友问,所以这真的是老板嚼的吗 -.-
当然不是,现在日本食安法规不可能允许这样贩卖生产,是一般清酒 XD
我也带一瓶回台湾当纪念,写这篇游记时还没开瓶,准备找个纪念日再和朋友开来喝,哈
哈
Point: 古川町朝市
其实就是农产自贩区,但摆设很精致很好逛,
附近的山村农作、糕饼饭团、花卉雕刻、和民俗艺品都有卖。
日本就是这样,即使是很冷清的小镇,卖的是当地常见的日常用品,
还是摆设得好美好精致,农村美感直逼台湾的文青文创店。
L妈买了三颗农家大麻糬,等下我们去公园长椅坐着吃 XD
店里欧吉桑还招手跟我说,电影里的糸守组纽也有卖喔,喔喔喔
“糸”就是绞丝、绕丝的意思,“糸守”暗指守护这个古老手工艺的意思,
中国甲骨文的“糸”其实就是象形文,两个丝线缠绕交错的模样,
婆婆带三叶四叶练习结绳、以及贯穿全剧的四叶系发绳,就是这个组纽绳结。
电影中不断用绳结来隐喻人与人的关系、时空的联系,各行其路但又不断影响彼此。
离开朝市,钻出老街区,到小公园找张椅子,吃麻糬休息一下。
古川町真的很小,小公园这边已经快到市街边缘了,等下去祭典馆看看,就准备折返了。
啊,公园前面有个太鼓展示,是古川祭真的在用的大鼓,
游客自己投100日圆就可以玩,我们也投钱上去敲 :p
一打祈愿、一打五谷丰收、一打国家安泰,神明守备范围好广 -.-
Point: 飞驒古川祭会馆
就在小公园旁边,一个祭典馆、一个工匠馆,可以分开看,也可以买联票。
我们只看祭典馆,用车站拿的9折券买票450日圆进去瞧瞧。
摘自官网: 古川町的祭典精华都浓缩于此。
古川祭是日本三大裸祭之一,每年4月19、20日举行。
19日的白天,装饰美观的节日贩卖小屋陆续齐集,
入夜后,从9点半到次日凌晨,数百男子光着膀子,身体赤裸地抬着置于架楼之上的巨大
太鼓游行于市街。
在巨大的太鼓之上,又有两名男子叉开双腿分立两侧,并从两侧共同击响太鼓。
太鼓击响之后,各条街市共计12面附鼓(捆绑于约3米长的长棍之上)朝着太鼓的方向而
来,陆续加入。
对于附鼓来说,如能占据距起始太鼓所在的架楼最近的位置,则是一种无上的光荣,
在各条市街的十字路口,起始太鼓刚刚通过便有附鼓跳将出来,
与其他附鼓争个你死我活,俨然一副与起始太鼓后卫一争高下的势头。
在裸身男子们的激烈拼抢中,即使已过深夜仍然在市街之上击鼓穿行。
“起太鼓”有数百名男性赤裸著上半身参加,十分雄壮,
“花车游行”则是豪华亮丽,两者都能就近看到临场感十足的立体影像,
还有花车体验乘车、机关人形操作体验、起太鼓试打体验等,让您有如亲身参与一般。
一进来就是山车上的人形表演,魁儡机关是也,日本的古工艺之一。
在古时没有电路板没有射出机构的年代,傀儡师也能靠丝线与木质机关做出精巧人偶,
可以在高大的山车上,让人形魁儡表演精确细腻的动作与表情,而且可穿插许多民间故事
的梗。
题外话,对日本魁儡有兴趣的朋友,可以找一下“傀儡师左近”这部漫画,
这算是侦探漫画,主角是操弄木偶的少年-橘左近,是国宝级人物的傀儡师-橘左卫门的
孙子。
“操纵木偶即操纵人,腹语术即读心术,模仿的不单只是语调,还有内心的声音。”
左近遵从祖父的教诲,与搭档-木偶右近,在相互应答下,让一件件命案真相水落石出…
这是小田健的早期代表作,那时还不太红 (后来的棋灵王才让他大红大紫),但剧情还是
很有意思,推一下。
祭典馆还有立体小电影,会发3D眼镜让你看立体古川祭,意外好看 @@
古川祭看起来很威,每年举行祭典的4/19~20 都人山人海 (但我怕挤,看小电影就好 XD)
看完小电影,馆内还有祭典相关的山车、行列模型、写真区可以逛,
虽然小小一间,但古川町的精华都浓缩在这里了,我觉得买门票进来看一下很值。
啊对,模型有气多若宫神社的祭典人偶,这神社就是电影三叶家的神社,
在JR 古川车站后面 (老街区反方向的山坡上),因为距离较远,今天就远观而已,没特地
走过去朝圣 :p
另外还有魁儡的操作展示,让游客自己操作模拟,
刚刚小电影上的山车人偶就是这样用丝线拉扯活动的,
头手足甚至表情都有独立的线绳来操控,厉害的魁儡师可以把人偶操作得像真人一样灵巧
。
在题外话,火影也有好几位魁儡师登场喔,
像勘九郎、蝎、千代婆婆都是,你注意看他们战斗时的分镜都在手指,
用手指拨弄切换查克拉线来掌握自己熟悉的人偶,就跟现实中的人偶师一样。
漫画中的勘九郎有三具傀儡:乌鸦、黑蚂蚁、山椒鱼,
古川祭典馆也展有一具退休的魁儡: 白鹤老翁,这具在刚刚小电影有看到,
老翁会弯腰、摇扇、手上那一白鹤也可辉翅、还会放花瓣,近看就能仔细观察老翁与白鹤
身上的种种机关。
这蛮意思的,日本常将他们既有传统工艺画进漫画,虽然剧情夸大(例如魁儡变成超强战
斗忍具),
但读者一看就知道是基于自家文化演进的,然后就更多年轻人愿意去了解、传承快消失的
传统工艺。
绕完一圈,逛完馆内的土产店 (全是你的名字纪念商品),我们散步往东走,去老街另一
头逛逛。
你的名字大发威,在古川町到处都看得到电影梗,相关周边也到处都有得买。
啊啊还有,现实中的古川图书馆就在祭典馆后面,那是古川町公所的附设设施,
泷和学校到了当地找糸守盯乡土资料的那间图书馆,是真有其馆喔。
中午了,边往东散步,边沿路找吃的。
飞驒牛可乐饼好香,但我们想吃正餐,忍一下继续找餐厅 :p
隔壁一条老街也有几家小酒铺,L君挑几瓶清酒回台湾喝。
东边老街最有名的就三嶋蜡烛店,
和式蜡烛,我在和风总本家有看过介绍 (材料天然但制程非常繁复搞刚),
老板好像没在顾店,就这样大辣辣开着给游客看 -.-
门口种丝瓜好可爱,后来我们都在拍丝瓜 哈哈
Piont: いなほ 食堂
逛完东边小庙,越走越冷清,好像已经到市街边缘了 (其实离中心老街区没几步路 -.-
我们在街上看到一处牵牛花很漂亮,过马路去拍花,发现是餐厅,
想说懒得再走,“将就随便吃一下”,没想到吃到这趟旅行最威的一餐。
三人都边吃边称赞,
飞驒牛朴叶烧是招牌当然不用讲,连河鱼生鱼片都意外清香没腥味,
我平常不太吃酱菜的人竟也把大小酱菜全扫完了,三人完食超感动,还找老板合照纪念 (
老板和店员一直笑)。
店家地址: 岐阜县飞騨市古川町殿町 5-22。就在市区最东边的小街上,非常不起眼 (请
认明牵牛花),
但好吃到没话说。推荐给以后也要去古川朝圣你的名字的旅友。
吃完刚好开始下雨,那那那山坡上的气多若宫神社也不用去朝圣了,
直接走回JR车站搭车回富山,因为没啥游客,直接秀黑部立山五日pass 进站,搭自由席
即可。
最后,我搞错泷和学姊上月台的地点,
如果要拍电影角度,不适在车站里,应该要从外头天桥拍才行,
结果我拍的是 "泷和学姊站的那个月台天桥",所以拍不到电影角度 -.-
那就将就用吧,13:29 电车快来了,上车要紧 囧
回富山路上都滴答小雨,
今天也算运气不错,都逛完古川町后才开始下雨。
回到旅馆,把行李拉进新房间 (换成单人房),
大伙讲好休息一下,傍晚 17:00 没雨再走过去环水公园看夜景。
Point: 富岩运河环水公园
摘自官网:
从JR富山站北口步行9分钟有富岩运河环水公园,是如同把富岩运河围绕上了的宽阔的水
边的公园。
在宽旷的草坪开放的公园,无论是孩子还是老年人虽都可以舒适地度过暂短的一刻,
园内除了有瞭望台是公园的象征以外还有以天门桥为首的,
带有泉水和瀑布的广场,大型游乐设施等,还能在富岩运河水线上体验运河游览船的乐趣
。
也有世界第一美丽的“星巴克・咖啡”和法国式铁人坂井宏行厨师总监的法国风味餐厅“
LA CHANCE”。
此外,除了烟火大会外,全年四季都有活动在此举行,无论什么时候前往都能看到不同的
面貌。
建议看看被灯光照射的夜晚的公园也是让人充满幻想的。
今晚刚好有打光秀,我们就当作餐前散步,从富山车站走过去公园 (也有巴士可以搭)
游客常去的日本最美星巴克、和新开张的富山市立美术馆都在公园周边,
因为富山游客少 (真的有够少-.-),公园大,即使办打灯活动,仍不会拥挤,
除了星巴前面草地较多人潮外,公园大抵都稀稀落落的,散布很舒服。
买一杯星巴饮料,坐在草地上等水幕打光。
我们抱着很高期望看第一场开幕秀,想说怎么这样结束了,
照时刻表继续等著看第二场,结果还是一样很普通 囧
水幕秀有点虚,我们都笑说地方政府的预算是不是很结倨 XDD
晚餐先在车站找,今晚想吃寿司,但车站里的那家大排长龙要等一小时以上 -.-
我们都不想等,问了观光中心,拿一张富山湾寿司的推荐地图就去外面找,
一人10贯3000日圆的寿司还不错吃,但不知为何第一盘和第二盘中间等了半小时,有点掉
漆 囧
后来 Day6 我们在东京浅草吃的庶民寿司,L妈说 大众食堂700多日圆的寿司还比这种专
门寿司店好吃 XD
剩明天是最后一个整天在富山,回旅馆后我盘算是否在爬上立山健行,
另外后天原本计画再翻越立山杀回东京,但 L君觉得搭新干线轻松回去也是一种方法,我
们再想想看。
Day4 到这,晚安~