完整图文版：http://kavanachang.pixnet.net/blog/post/117897999
日本的樱花、红叶景点实在太多太美，每一个地方都想去的我只能一年设定一个目标，慢
慢的把想去的地方补齐。今年（2017年）秋季赏枫的最主要目标是长野的“御射鹿池”，
因为要去御射鹿池的关系，我开始研究过往不太熟悉的长野县还有哪些美丽的红叶景点，
这一研究下去、发现长野县可真是不得了！最受欢迎的上高地、轻井泽等地的美景和人气
自不用说，整个长野因为地形和气候的关系，美丽的红叶景点如白马八方尾根、镰池、乘
鞍高原、志贺高原....多得不可计数，而这其中最令我惊艳也最想去的地方就是“户隐镜
池”
户隐镜池位于以户隐神社、荞麦面闻名的长野县“户隐”，想要前往户隐欣赏镜池的红叶
美景，在难度上比需要配合电车时间的“只见线”和不自驾基本上看不到的“茑沼朝烧”
低上许多，首先它没有没有“一定要在什么时候前抵达才能看到”这样的条件，当然网络
上最推荐的时间是在清晨6点多前往镜池，此时可以拍到水气、雾气飘在镜池水面上、如
仙境的景色，不过此时因为视线较差的关系，看不到后方山坡上的美丽红叶，天色灰蒙蒙
的也不够湛蓝，总之清晨的景色虽美但似乎也没有一定要在那个时间前往，只要在中午前
前往镜池都算是最佳时间点。另外想前往镜池也不用一定要自驾，从JR长野站可以搭“70
号”巴士前往户隐，在“镜池入口”站下车再徒步30分钟左右即可抵达。
所以简单来说去镜池不难，比较要注意的就是镜池枫红见顷的时间了，出发前我参考了过
去的资料，发现过往镜池的见顷时间大多在10月20日～10月底之间，因此决定在10月26日
前往镜池，最终也顺利的看到了镜池的红叶美景，实在幸运，堪称这一年赏枫的最大收获
！
前一天晚上我们就住在户隐（对了日文中“户隐”的汉字是“戸隠”，想搜寻日文的相关
资讯的话请用“戸隠”来搜寻才能找到喔），原先计划一大早就前往镜池，但当天早上因
为实在爬不起来（加上当天晨间天气不太好看不太阳，没太阳我就不想出门XD）所以我们
在早上7:30分“才”离开旅馆前往镜池。
因为是自驾的关系，交通上就是“设定导航”、“开往镜池”这样，非常简单（再次推荐
自驾游长野，搭巴士实在太不方便又浪费时间啦）。
前往镜池的这条路因为前几日台风的肆虐、路旁倒了不少树造成道路封闭，好在我们出发
前两日道路就已修复可以顺利通行。
镜池的停车场共有两处，离镜池较近的停车场较小、离镜池较远的停车场较大。我们停在
较大的停车场，其实不管是停在哪个停车场走到镜池都不用三分钟。
镜池周遭的位置图，镜池后方的步道可以通往户隐神社的奥社，回来以后一直有点后悔没
爬这段路去户隐神社的奥社，但来回一趟将近两小时的路程对于还要赶行程的我们来说时
间实在不够，我想再给我选一次我还是会放弃前往户隐堔社奥社的行程吧！？
镜池的入口附近有一间名为“どんぐりハウス”（橡子屋）的餐厅。
到底能不能看到“如镜子一般”的红叶美景呢！即便这天的天气极佳、红叶也正见顷著，
但没有亲眼看到镜池前心中还是非常忐忑不安的....一下车、我立刻快步走向镜池....
美丽的镜池渐渐完整呈现在我的眼前，看到平静无波的水面和水面上完美的倒影......
恩，不会错了！
耐住兴奋的心情，快步走到镜池的堤坝边。
看到这景色实在太兴奋，我抓着友人又叫又跳....
镜池后方有两座美丽的山岳：右方的是“户隐山”、左侧则是“西岳”。
这景色太美，甚至超乎原本的期待。
户隐山倒映在镜池中，如镜子般平静的池面完整的倒映了美丽的户隐山，我想直接把这张
图倒过来放发现的人应该也不多吧！？
随着时间的流逝、光影也有着不同的变化，早上八点半左右原先万里无云的天空中飘来一
阵碎裂般的云朵
云朵让整个画面更加丰富、更有层次。
很多人问我镜池水中的这个白色架子到底是什么？因为镜池是座人工以堤坝挡着溪水所形
成的半人工湖，我猜这个白色架子是取水口、或是用来测量水面高低的标竿
美丽的镜池实在有毒，让每个到访的人惊叹不已、流连忘返，双脚似乎被钉在原地、舍不
得离开。
户隐镜池大众交通方式：
在JR“长野”站搭乘70巴士在“镜池入口”下车徒步28分钟，在“森林植物园”下车徒步
51分。
巴士路线图：http://www.alpico.co.jp/access/map/images/nagano_northwest_l.gif
巴士时刻表：http://www.alpico.co.jp/access/nagano/togakushi/#timetable
（大众交通资讯参考自Go!长野 | 日本长野县官方观光指南网页）
诚心建议来长野旅游自驾为佳，长野不是个适合搭大众运输旅游的地方。