[问题] 请教汤泽中里雪场的费用(日文)

楼主: odbc (odbc)   2017-10-15 22:18:55
目前小弟计划明年 2 月带小朋友去玩雪
想选择汤泽中里雪场
因为搭新干线+火车, 可以直达雪场
主要是这里也才有电梯(牵引拖拉向上)
可以让小朋友把轮胎或雪橇
拉上高处 再滑下来
我看交通更便利的 GALA 雪场没有这设备....
一出车站的一本杉雪场也没有
我 Google 了一些游记, 好像有人提到 Kids Park 儿童乐园是 1000 日币
同时我认真的看了官网料金的部分
http://www.yuzawa-nakazato.com/winter/mountain/fee.html#a_lift
http://www.yuzawa-nakazato.com/winter/facilities/index.html#facilities01
但是, 我实在看不懂日文, 不是很确定规则
首页写了许多价格, 看起来都是正规滑雪的价格
我们只是想到儿童乐园玩雪
让小朋友玩玩雪, 滑一下雪橇
(1)
我想请问大人与小朋友的费用是一天 1000 日币吗 ?
还是要买雪场的一日票再加 1000 日币才能去这个儿童乐园 ?
(2)
如果儿童乐园大人小朋友, 都只要 1000 日币, 还能去免费的大浴场吗 ?
不知道有没有懂日文的朋友, 或去过汤泽中里的朋友, 可以分享一下
或者
越后汤泽有其他交通方便可以到的雪场可以滑轮胎与雪橇
同时提供有免费拖引电梯可以把小朋友接到高处的雪场
因为自己拖上高处很累的 XDDD
谢谢
作者: wcc960 (keep walking...)   2017-10-15 22:22:00
这不是"入场券",是"缆车费用",日本滑雪场一般都这样收你不搭缆车就不用钱,只有租装备(如雪板500日圆)的钱而已大浴场就是免费,总之没有"入场券"这种东西你完全不用它的东西(缆车/装备/衣服/饮食等)就是不用钱
作者: ohmygod0318 (OHMYGOD)   2017-10-15 22:35:00
去年去的时候不分大人小孩都是1000日币,上次住的饭店有提供免费接驳车到中里雪场上次住这间 :越后汤沢温泉 汤沢グランドホテル这家饭店出车站走路2分钟就到饭店都有提供免费浴场。建议您在汤泽住一晚还不错喔另外这家饭店也不错推荐给您ホテル エンゼルグランディア越后中里这家饭店有提供免费从汤泽站送你去饭店饭店就在中里
作者: wcc960 (keep walking...)   2017-10-15 22:36:00
就"smile kids park",你文中说的"儿童乐园"进去要1000圆
作者: vvvi (don't you see?)   2017-10-15 22:37:00
1000那个应该是 Kid's Park 就是特别围一个小孩玩的区域
作者: wcc960 (keep walking...)   2017-10-15 22:38:00
里头已有雪板,不用再另外租使用这个就是你"用了"它的东西,费用1天1000日圆第一段推文是指没有"雪场一日票"这种东西
楼主: odbc (odbc)   2017-10-15 22:42:00
喔喔, 己经懂了, 谢谢大家的回复
作者: wcc960 (keep walking...)   2017-10-15 22:42:00
如楼上,就滑雪场内另外围一个给小朋友玩的收费区域
作者: wouo (wouo)   2017-10-16 13:51:00
天使格兰饭店旁的滑雪场是“中里滑雪场”。“汤泽中里滑雪场”和天使格兰饭店距离约150公尺如果住天使格兰饭店,侧门出来就是饭店自己的“中里滑雪场”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com