网络图文部落格版：
http://g8906011.pixnet.net/blog/post/460172771
这一次来的星野榆树街小镇，光看名称应该不难猜出来，
这个地方也是由赫赫有名的星野集团所经营，在这边因为种植了上百颗的春榆树，
所以才会有榆树街小镇这个名称，严格来说这边应该算是一个商店街，
有餐厅、咖啡厅、各式商店等，可以吃到日本料理、中华料理、意大利料理等美食，
因为星野度假村就在旁边，所以也可以说是度假村的附属设施，
同时这里也对外开放，就算没有入住度假村的人，一样可以来到星野榆树街小镇逛逛。
整个星野榆树街小镇内共有14个店面，都是搭建在木板平台上的木屋建筑构造，
当中最有名的店面应该就是丸山珈琲（MARUYAMA COFFEE），这一次我们也特地去喝咖啡
，
丸山珈琲是轻井泽颇富盛名的咖啡店，总店其实就在轻井泽王子购物广场附近，
这家位于中轻井泽的Harunire Terrace分店，结合了书店与咖啡，
店内的甜点好像也很受到大家推荐，同时还有贩卖各种咖啡周边商品，
有来到轻井泽的人，一定要找到丸山珈琲的分店，喝一杯咖啡也好。
要来星野榆树街小镇（ハルニレテラス‘Harunire Terrace’）逛逛的人，
除了可以搭乘电车到轻井泽站，搭乘出租车约10分钟的距离，
或是到轻井泽站南口去搭免费接驳公共汽车，大约15分钟左右就可以抵达，不过接驳公共汽车有班
次的限制，
要采用这种方式的人，最好先查一下接驳公共汽车的时刻表（好像一个小时才有一班）。
▼ 在我们下车的地方，有一块这里是星野的招牌，星野集团在这边的饭店名称为“虹夕
诺雅 轻井泽”，四周环山景色优美，被誉为生态游的最佳地点，但价位不便宜，想入住
就必须要花上大把钞票才行。
▼ 这边也是有温泉的，马路对面有着星野温泉的牌子，关于“虹夕诺雅 轻井泽”的介绍
，网络有不少住过的纪实文章，看起来似乎还满不错的，有朝一日我也要去住看看。后来
发现“虹夕诺雅”就是HOSHINO‧YA的读音，也就是“星野‧家(星のや)”，很有意思的
中文翻译。
▼ 附近的地图可以参考，整个范围还满大的，如果都要用步行的话应该会满累的，天气
好的话可以骑自行车。
▼ 这一次我们的下车地点，是专用大巴士停靠站，由这边要再步行约3~5分钟的距离，才
会真正抵达我们要去的星野榆树街小镇（ハルニレテラス‘Harunire Terrace’）。
▼ 一路上都是森林溪流的景色，要不是我们来到这边后下雨了，不然漫步于其中应该是
很舒服的。
▼ 西边有一个‘北原白秋歌碑’，查了一下，发现在全日本有不少座北原白秋歌碑，北
原白秋是日本很有名的童谣作家与诗人，他在1934年6月至8月，应当时的台湾总督府文教
局及台湾教育会之邀访问台湾，离台前发表《台湾青年之歌》、《台湾少年行进歌》、《
林投节》等诗歌，说起来与台湾也算是有渊源的人。
▼ 前面这一片木屋，就是这一次的目的地星野榆树街小镇（ハルニレテラス‘Harunire
Terrace’），这边的停车场仅供小客车停放，车位还满多的，不用怕找不到车位。
▼ 整个轻井泽星野地区的地图，星野榆树街小镇位于右下方一整片的地方，而虹夕诺雅
轻井泽就在地图的右上方。
▼ 整个星野榆树街小镇主要入口与招牌就在前方马路旁边，上头有着“ハルニレテラス
”字样，中间的那一颗树，应该就是榆树了，这个招牌不是太明显，到这边参观的人可以
稍微找一下，拍张照留个纪念。
▼ 整个星野榆树街小镇，全部都是建构在木质平台上的木头建筑，建筑外观相当的漂亮
，颜色也不会太突兀，与周边的森林景象可以融入在一起，这些建筑当中，有餐厅、咖啡
厅、各式商店等，我们来的这一天因为下雨，感觉上没有太多的游客，有点冷清的感觉，
不过也因为这样子，才让我们可以好好的拍照，不受到其他游客的干扰，星野榆树街小镇
内有提供免费的公厕，位于后方的位置，要稍微找一下，因为与一般的店面建筑样式差不
多，不是很好辨认。
▼ 这次的主要目的，其实是要来喝丸山珈琲（MARUYAMA COFFEE）的，丸山珈琲是轻井泽
颇富盛名的咖啡店，这家位于中轻井泽的Harunire Terrace分店，结合了书店与咖啡，可
以让大家在放松的空间中，边喝咖啡边看书，颇有文青的气息，生意还不错，几乎所有来
到星野榆树街小镇的人，都会进到店内逛逛，强烈建议有来的人都要坐下来喝一杯咖啡，
千万不要外带，要在现场感受店内的气氛才行。
▼ 丸山珈琲Harunire Terrace分店营业时间为上午8点到晚上7点，住在附近旅馆的人，
要记得留意营业时间，店内的餐点其实不算是太贵，一杯咖啡596日币起，大约是台币160
元左右，在日本应该算是很便宜的价位，其他的茶饮、点心也可以试试。
▼ 部分的餐点有照片可以参考，但其实咖啡的照片长得几乎都一样，看看就好。
▼ 真正的菜单长这样，纯文字的描述方式，每一页当中都有先提供一个大分类，接着才
去说明有哪些品项，每一种品项都有日文与英文的说明，价格就写在名称的最后面，清楚
透明的价格，咖啡的部分在下方会稍微描述一下口感，不知道如何选择的人，可以参考下
方的口味说明来点餐，这一次我们因为与领队同桌喝咖啡，所以就请领队帮忙询问服务生
有什么可以推荐的，反正第一次来，先喝店内推荐的咖啡再说。
▼ 另外还有一张专门的咖啡豆菜单，设计成报纸的样子，可以放客人在喝咖啡的时候边
翻阅，看到喜欢的可以直接在店内购买咖啡豆回家自己煮咖啡，这一期的主打是封面这一
位农场主人种植的咖啡豆，这款名为CSC Isidro Valdes（San Rafael Urias, Guatemala
）的咖啡豆，是由位于中美洲的危地马拉（Guatemala）的San Rafael Urias农场生产的
，下方有完整的介绍可以看看。
▼ 报纸内的咖啡豆，在店内也都可以喝到，每一杯的价格，与咖啡豆的售价，都清清楚
楚的标示在里面，而每一款咖啡前方，都有种植的农场主人的照片，有点生产履历的感觉
，让顾客可以知道喝的是什么样的人种出来的咖啡。
▼ 我们来的时候算是春天，虽然轻井泽的樱花还未盛开，甚至于还下著雪，但店内已经
开始提供春季限定的咖啡，这边也是服务生很推荐的种类。
▼ 一进入大门后，这一整个区域算是公共区域，制作咖啡的吧台、收银台、展示货架等
都在这边，空间还算是开阔，不过人多的时候一样会有拥挤的感觉，主要的用餐区在右方
的另一空间，两个完全独立的空间，规划设计得还不错。
▼ 店内有提供试饮的咖啡，自行取用旁边的小纸杯装咖啡，觉得好喝的话，可以直接购
买咖啡豆带走，由于这个是试饮，千万不要站在这边一直喝，不要作出这种会让台湾丢脸
的事情来！
▼ 咖啡豆就放在上方的货架上，包装还不错，这一次因为家里的咖啡豆还剩满多的，就
没有特地购买咖啡豆了，仅是单纯的来喝咖啡。
▼ 其他的咖啡器材与耗材，在店内也通通都可以买到，喜欢的话都可以带一些，价格我
没有特别去比较，或许比起OUTLET会稍微贵一点吧。
▼ 在店内买咖啡豆就有送招待的咖啡，可以选择外带饮料2杯或是咖啡小袋1个，这个外
带饮料应该是更小杯的，与一般贩售的外带杯容量不太一样。
▼ 旁边的另一个独立空间，就是店内的主要用餐区，可以看到旁边都是书架，上头的书
基本上是要卖的，但用餐的客人也可以任意取书回到座位观看，看了喜欢再买就好，有点
像是可用餐的图书馆的感觉，整个用餐空间有好几种型式的桌椅，自行挑选喜欢的座位，
很文青的一家咖啡店。
▼ 这一次我们选择的是靠窗的座位，除了可以透过大落地窗来欣赏外头的景色外，坐在
角落的位置，方便观察整个店面的状况，窝在角落也是我个人的习惯，比较有安全感。
▼ 门口有说明事项，当中就有提到所有的书都是要卖的，但通通都可以自由阅览，只是
要小心不要折到或弄脏，这样子会卖不出去的，尤其是喝饮料时，要小心不要让饮料，或
是结冰的水滴到书本上头。
▼ 一就座就会送上冰水，连装冰水的杯子都很有造型。
▼ 点完餐后会送上方糖与牛奶，等咖啡送来后，就可以依照个人口味，自由添加到咖啡
当中去，不过既然是要喝咖啡，建议还是喝单纯的黑咖啡，比较容易品尝出咖啡豆的原始
味道来。
▼ 这家的点餐是服务生手写的，这一次我们夫妻俩与领队同一桌，一共点了三杯不同的
咖啡种类，大家可以分著喝，就可以一次尝到三种不同口味的咖啡了。
▼ 这一杯是封面故事的CSC Isidro Valdes（San Rafael Urias, Guatemala），也是这
个月店内主打的咖啡，依照说明喝起来会有苹果、杏桃与杏仁等的香气，淡著热带果香的
气味。丸山珈琲的咖啡，都是使用法式滤压壶来调理的，而且一人份相当多，这样子一壶
大约可以倒个二杯左右，以这样的价格来说，的确是相当的划算，难怪大家来到轻井泽都
要喝上一杯丸山珈琲。
▼ 店内的法式滤压壶使用的是BODUM这个品牌，法式滤压壶的好处是不需要使用任何滤纸
、胶囊等耗材，就可以煮出一壶好喝的咖啡，虽然省了耗材费用，但这个法式滤压壶其实
并不便宜，在台湾的售价一个大约在2,000元上下，有点咖啡的人要小心，不要把法式滤
压壶摔破了。
▼ 咖啡渣就在壶底的位置，透过中间的滤网往下压，可以同时过滤咖啡渣与咖啡来，方
便直接倒出来杯中饮用。
▼ 这一杯CSC Isidro Valdes的颜色，没有想像中的那么深，有点淡淡的褐色，光闻起来
就满香的，相信服务生的推荐果然没有错。
▼ 春季限定的Flower Harmming，喝起来一样会带着淡淡的果香，但另外同时会有花香的
口感，颜色稍微深了一些，比较偏深褐色的色泽。
▼ 一样是春季限定的Spring Special Blend，喝起来的味道比较多样化，依据说明会带
著蜜桃、莓果与青柠的香气，有点复杂的味道，一样使用法式滤压壶来主咖啡，壶身的橡
胶套是橘色的，其实我还满好奇的，究竟是会依据咖啡种类挑选法式滤压壶的外观颜色，
还是都只是随机拿取来使用的。
▼ 喝过了黑咖啡后，可以调一杯加了糖与牛奶的咖啡，多体验不同口味的咖啡也是一种
乐趣。
▼ 最后结帐三杯咖啡一共2,006元日币，折合台币大约是540元左右，而且每一杯的份量
都比一般咖啡店要多一倍，算起来真的一点都不贵。
▼ 离开丸山珈琲后，我们就要上车回饭店了，这一次在轻井泽的行程也在这边到一段落
，隔天我们就要离开轻井泽，继续未完成的行程。
旅游资讯：
地址：日本国长野県北佐久郡軽井沢町长仓星野2145-5
官方网站：
https://www.hoshinoresorts.com/ch/resortsandhotels/daytrip/harunireterrace.html