图文网志版：
http://peikie1.pixnet.net/blog/post/47504445
｜体验日式过年传统捣麻吉｜
寒假时跟着外国人（台湾、韩国、中国）到了长崎县松浦，参加了各式各样的体验。
其中田代地区有日式捣芋头麻吉体验，也堪称日本乡下的传统体验。
首先，在捣麻吉体验之前，岩木先生先为大家说明捣麻吉的制作流程。
岩木先生是田代地区种植稻米还有蔬果的一位专业农家，
他也是日本农家的中坚份子，对于农业种植非常有研究！
｜往长崎松浦田代地区的交通｜
Step1.福冈的博多站巴士站或天神站巴士站出发，搭乘“伊万里号巴士”约100分钟
Step2.从伊万里站搭乘松浦铁道到松浦的松浦站，约40分钟
Step3.松浦站出来后等候捣麻吉担当者开车来迎接。
（建议朋友2 4人一起来玩最刚好！）
直接在最下面网址预约，
捣麻吉体验预订可洽官网预约页面：https://www.greencl.co.jp/travel/chinese/
注：
・博多站巴士中心在走出博多车站博多口的右边，KITTE博多在走出博多口左边，
二楼有空桥连结博多车站跟博多巴士中心，搭乘巴士在博多站巴士中心的3F。
・天神站巴士中心在天神的三越百货3楼，下图可看到3F写着西铁天神高速巴士航厦。
福冈往伊万里巴士时刻表。几乎一小时一班巴士。（博多为起点→经由天神→往伊万里）
岩木先生的说明结束后，有问题都可以问岩木先生。
不过只能用日文跟简单的英文沟通哦！
捣麻吉体验开始，首先要将蕃薯洗干净，
削皮，再切成一口左右的大小之后，用蒸笼蒸。
可以看见外国人朋友认真的表情。
大家都很奋力的削下蕃薯皮呢！
因为还没习惯削皮，因此岩木老师来教导削皮技巧。
接着，得一块一块切下一口的大小。
在等蕃薯蒸好之前，大家先来将糯米捣成麻吉。
蒸番薯蒸好之后，放进臼里跟刚刚的麻吉一起混合，继续接着捣麻吉。
这时候要说一句，捣麻吉看起来很轻松，其实是要花费大把大把的体力的呀！
捣麻吉因为真的很花费体力，
因此，做好的麻吉的美味是平常都体验不到的。
接着，在捣好的麻吉上，抹上红豆泥馅料。
大家一起品尝劳动后的美味吧！
最后，大家都吃了好几个日式手工捣麻吉，
脸上都呈现幸福满足的微笑！
在活动最后，就拍个纪念照当做捣麻吉的最佳证明。
附上捣麻吉影片：
https://www.youtube.com/watch?v=Soh8LA4uMf4