好读图文网志版:
http://babyshell.pixnet.net/blog/post/460013921
**
这次来广岛除了原爆纪念以外，还有一个一定要去的地方，那就是环境局中工场。
在安排行程时偶然看到一个部落客介绍，
觉得建筑很特别，也想体验一下日本的垃圾处理场跟我们有何不同。
广岛市环境局中工场是导入最新技术的垃圾焚化厂，
由世界有名的建筑家谷口吉生设计，
是让垃圾处理设施的形象焕然一新的建筑。
谷口吉生说现在的垃圾焚化厂很多都是外观设计得很棒，
但却看不到隐藏在里面的焚化设施。
的确把外观弄得很美是目前最常使用的方法，
但这个焚化厂的体积很巨大，要隐藏在地下有点困难，地上则带来巨大的存在感。
不如就逆向操作告诉大家这就是一个焚化炉，反而会带来吸引力。
人类生活就是会制造垃圾，而焚化厂就是现代城市必要的设施，
外部可以表现出工厂的样子，但内部可以设计成公共空间，藉以提高都市设施的价值。
透过这个最新的焚化装置，不仅减少了环境负荷，也将恶臭的产生降到最低，
消除了垃圾焚化炉传统的负面形象。
**
交通方式：
市电不会到，必须要改搭公共汽车。
只有一条路线会到，广岛巴士24号吉岛线（往吉岛营业所），搭到南吉岛站。
24号线会经过平和纪念公园，看完纪念馆可以直接搭去。
但我们当时人在原爆圆顶（原爆ドーム）附近，想到要走回去也不是那么近，
就决定先搭25号草津线去转24号。
Ps.纸屋町跟八丁堀是大站，同站名分别有好几个不同编号的站牌，有点复杂。
南吉岛站是倒数第二站，所以坐了蛮久一段时间，趁机休息一下。
下车后回头往7-11的方向走，遇到7-11后右转，
沿着吉岛通り一直走约5分钟，路的尽头就是环境中工场。
我们是从这个见学者外来者进入禁止的告示附近的电梯进去的。
环境中工场有开放建筑设计的自由见学，以及垃圾处理的见学（需要预约）。
见学资讯列于文章最末。
搭电梯上到二楼后就是我们这次被吸引的エコリアムecorium（中央玻璃通路）了。
Ecorium是一个很简约的空间，Ecology + Atrium = Ecorium。
透过玻璃看到的就是很多银色的巨大管线、指示器等等，互相相连。
层层堆叠，里面深又复杂，有一点点像巴黎庞毕度中心的外观。
参观者置身于玻璃与木地板构成的宽5m高4.5m管状走道内，
一步一步慢慢鉴赏这些贯穿四周正在运转的焚烧装置，
这里是可以欣赏这些富科技感的机械，又不会感受到恶臭噪音的美好空间。
在这ecorium里，就算只是静静坐在通道的椅子上，
看着管线发呆，吹着从通道另外一侧进来的凉爽的风，都很舒服。
谷口吉生设计过许多美术馆，包括纽约的MOMA，
而他在广岛，把垃圾焚化炉变成了美术馆。
这里的焚烧设备是全连续燃烧式垃圾焚化炉，一天可以焚烧６００吨，
通过精确地自动操作，省力地达到高温完全燃烧。
此外，透过建立过滤型除尘器，气体吸收塔，触媒脱硝装置等，
既可以除去有害物质，包括灰尘和废气中的二氧芑类物质，
又能够不将噪音、恶臭排放到装置外面。
另外，焚化炉的余热可以供给工厂空调、热水使用。
似乎还能用在工厂蒸汽涡轮发电机上，剩下的电力再出售给电力公司。
通路旁设有一些小房间，可以跟萤幕互动，了解焚化炉连续燃烧的流程，
或是欣赏焚化炉的缩小模型，这些模型上都还有各种不同动作的小人，栩栩如生。
另外还有垃圾收集车的模型，漆成纯白色的也非常有现代美术的风格。
通路可以分为海侧和陆侧，
海侧是从吉岛通り延伸而来，可以眺望吉岛地区河口部的风景，
刚刚进来的入口陆侧可以看到广岛的建筑群。
从都市连接到海边，从人工到自然，这里成为了广岛市的重要轴线。
这是致敬了丹下健三的“和平中心”轴线概念，谷口曾在丹下工作室工作过。
丹下最有名的就是广岛平和纪念公园的轴线。
另外也有表现出透过这个垃圾焚化炉，将人为制造出的东西回归到大自然的概念。
走出去后视野辽阔，一片绿草如茵以及蓝蓝大海。
远方还有红白相间的吊臂在海平面上，安静的各司其职。
有市民绕着海边慢跑，有亲子在聊天散步，
我们喜爱这种融入当地的亲近感，深入看见一些不一样的、不那么观光的地方，
仿佛经历了一场科技与自然的对话，也更了解了广岛一点。
海边跟内部的温度、光线跟空间感截然不同，从里面走到外面，从外面回到里面，
好像正通过了时光走道，两边的时间流速不一样快，
而我们只是时间温柔又严峻的洪流中的过客，载浮载沉又努力万分，
看似不留下任何痕迹，这个很不一样的广岛下午，却在心里印上深深的烙印。
离开中工场，恍如隔世。
这可能是目前日旅经验里，最特别的一隅。
推荐来广岛旅行的人们，有机会也来看一看这里。
如果懂日文，对垃圾处理细节有兴趣，
参加垃圾处理见学可以进到更深层的地方参观，一定是个非常不一样的体验。
只是见学有人数限制，不确定最少几人成团，需要电话询问。
**
广岛市环境局中工场
地址：中区南吉岛一丁目５番１号
建筑设计自由见学：
见学内容：工场周边绿地跟建物外观、二楼エコリアムecorium（中央玻璃通路）
见学可能日：毎日（年始年末（12月29日到翌年1月3日）除外）（但是天气不好时
为了安全可能会关闭二楼エコリアム）。
见学时间：09:00-16:30。不用申请。
垃圾处理见学：
见学内容：垃圾处理相关说明及工场内的见学。
对象：小学生以上。
见学可能日：
星期一到五（祝日、年末年始（12月29日到翌年1月3日）、8月6日除外）
午前09:00-12:00之间约1小时30分，午后13:30-16:30之间约1小时30分。
一次最多160人。
2月、4月、6月、8月、10月、12月的第3个星期日
午前10:00-11:30。
一次最多25人。
申请方法：见学希望日的10日前电话预约。
受付时间：星期一到五08:30-17:00。
电话号码：（082）249-8517