网志图文版：http://maxmarcowei.blogspot.tw/2017/02/blog-post_22.html
由吉备津神社开往仓敷的路上，一派田园风光，远处还会突然冒出个高塔来
，这要是台湾的话，第一时间我一定怀疑要嘛不是纳骨塔，要不就是静思堂
了，不过因为是在日本，所以特地查了一下地图，喔～那可是备中国分寺啊
！人家可是建于 1844 年的重要国家遗产耶，对于研究遗产有兴趣的朋友千
千万万不要错过喔！
接下来的路程虽然有 12 公里，但一路上没啥车也没有什么复杂的路线所以
挺好开的，只要注意别一时松懈靠右走就对了，随时默念口诀“我要靠左我
要靠左我要靠左我要靠左我要靠左我要靠左....”这样子就至少可以大幅减
低制造事故的机率了。
所以约莫下午四点左右，我们便抵达了仓敷，从外围要进入市区时，发现这
里有好多餐厅都开在比较空旷的地方，如此一来好像也方便顾客开车上门用
餐，后来在晚上要回冈山市区时也发现同样的情况，这在台湾比较少见。
连一风堂也都是附设有停车场的路面店呢，当下又遇到塞车，真想要干脆就
弯进停车场吃它个白丸赤丸再说，体会一下不用老是得跑到百货公司里才有
得吃的爽感，而且真心希望一风堂的老板也要学金子半之助的老板跑来台湾
视察看看，总觉得干杯集团好像有点把台湾一风堂经营的有点走味了说...
说时迟那时快，天空开始下起涓涓细雨，希望这雨别越下越大才好，难得我
们都到仓敷来了，等一下美观地区那边下雨的话不能逛怎么办啊！？ 然后在
这里等红灯超像终于开过太麻里到了台东市区的感觉，就是那种“终于遇到
红绿灯啦！”的心情。
呃！没想到雨备方案就这样硬生生像救世主一样的出现在我们面前，仓敷也
有天满屋啊？！不行不行！难得我都租了台车载着妻小来到了仓敷，哪里有
什么理由再去逛昨天已经逛过的百货公司咧！？就算淋雨也要把美观地区走
完啦我不管！
美观地区附近似乎找不到免费的停车场，横竖也不会逛多久，付钱就付钱啦
～只不过这里的停车场费率要先看清楚，像我们停的这个离美观地区入口很
近的停车场，费率是有分假日平日的，然后在一天当中也会因为时段的关系
而有差别费率，要多加注意，俺一时不察就被摆了一道...
幸好这雨下得不大，婴儿车的雨罩真的是有带有保佑，也多亏是开车来的，
所以什么家私都通通给它丢上车就对了，不像坐火车的话还要考虑东考虑西
的， 大人则是撑个伞别淋溼就好了，八月的仓敷遇到下雨时可还是会冷的。
那个停车场标志后方的一栋低矮三层楼巨大建物叫做“仓敷国际酒店”，跟
我们印象中的所谓国际酒店落差还蛮大的，不过这家酒店旁边跟大原美术馆
是接在一起的，对于真心喜欢文化啦！传统啦！艺术啦之类的朋友相信会住
的很开心才对，不过要是像我们家这种俗气走向的观光客，其实会更喜欢住
在有跟 Shopping Mall 连接的酒店啦哈哈....（脸上写个“俗”字...）
美观地区是由沿着仓敷川两岸的传统建筑物群跟所谓“传统美观地区”所组
成的一块区域，类似台湾的老街，但这样讲好像有点儿污辱人家这里， 应该
是比较类似川越小江户才对，这儿同样也可以雇台人力车载着你四处游览，
不过看起来似乎因为天候不佳的关系没啥人要搭。
老街当然也要搭配一些看头才留得住人客啊， 其中的商店当然也是最重要的
因素之一，尤其是卖吃的，只要能有特色、或者稍微有一点特色，再加上一
些部落客的推波助澜，自然就会变成排队名物啦～
例如这边这间卖蚵蚵煎饼的“濑户内庵”，除了店里有卖大量各式各样的煎
饼伴手礼之外，现场还有贩卖现做的蚵蚵煎饼，好多人在买呀，所以我们也
立马跟着进去凑热闹。
奇怪，站在这里等著那位制作煎饼的大姐良久，怎么她就是不肯回头理我们
？
该不会是要我们购买面前放的这些已经包装好的煎饼吧？蓝道缩不给偶棉光
光客买现做热腾腾的蚵蚵煎饼吗？只能给偶棉吃已经放到冷掉的煎饼吗？
当然不是，这边煎饼贩卖的方式可也很有日本风格的，就像在锦市场买カリ
カリ博士章鱼烧一样，是要先在旁边的贩卖机投钱买券的，一枚 120 円，两
枚 240 円...以此类推，买多也不会特别便宜就是了，接着再把券拿给刚刚
烤煎饼的大姐那里，她就会把煎饼给你了，好处是...至少你不会看到工作人
员用手接过你的钱之后，再去碰触到食材吧？
终于拿到了煎饼，就跟我们下次要去吃的江之岛龙虾煎饼一样，是把新鲜的
食材跟面糊一起用高压高热给压成一片薄薄的，虽然有点儿不人道啦，但是
就怀着一颗感恩的心赞叹这些食材为了我们而鞠躬尽瘁吃它吧！话说这蚵蚵
煎饼嘛...就是有吃过就好了这样。（谜之音：而且被压扁的蚵蚵那形状长得
有点像....）
吃过有点令人失望的蚵蚵煎饼，赶紧再往下一摊前进，旅人是没有在旅途上
检讨是非的时间的！总之隔壁这家金赏可乐饼总不会太雷了吧？赶紧去买了
一枚牛肉的来吃吃。
话说这可乐饼也太小颗了点，味道是还不错，但绝对不是很容易让人留下深
刻印象的类型，充其量就是用来稍微止饥的，真的很想吃的话，那记得买两
个，份量实在悲剧呀～
继续往前进，来欣赏欣赏美观地区的美景吧，身处其中有一种进入了《大盗
伍右卫门》的世界那种感觉，优美的川边是一栋一栋低矮的传统白墙建筑，
比邻的建筑里则是一间又一间的商店，觉得这里跟之前去法国的史特拉斯堡
小法国区地理环境有点儿相像，也神似中国江南的某个水乡。
可能在以往，人群是不能远离河川太远生活的吧，所以在世界各地都可以看
到这样的生活型态，如今可以被保存下来的着实不多，也因为历经了工业革
命以降的高度污染时期，能被以古早的形式保存下来或者重建的区域实在难
能可贵，再看一下最近被捧上天的台中柳川整治案例，说实在的有点儿莞尔
。
虽然说被整修得太过于干净的建筑物有点儿不太真实，但至少我们不太会在
建筑物外观看到为了排水而突兀的竖在那边的台塑 PVC 灰色水管，天空上也
不会出现天线跟电线杆，我还怀疑这附近的建案是不是有高度限制呢，至少
不会在照片的背景当中出现很奇怪的丑陋大楼。
仓敷川兼还有船伕撑著小船载人游览川中美景的活动，这些都是充分活用水
岸地区来进行观光游憩的最佳案例，只是不知为何来到了台湾往往都沦为叫
好不叫座的观光政绩，我猜也跟台湾水岸边的建筑式样在早期是没有任何限
制有关吧，爱河远看美美的，但坐在水里往岸边看可能就不是那一回事了。
尤其在美学的培养上，也不知道人家日本人是从小就被教育还怎样，鲜少会
做出令人感到突兀的都市景观，怎样的怀旧风情，就该搭配怎样的石造桥梁
，这要是在台湾的话，相信应该又会因为“包商好做”、“这个包商最便宜
”的缘故而被放上一座丑不拉叽的桥，简简单单的一座桥不是最棒吗？弄个
阶梯别让屁孩三宝把摩托车给骑上去不就成了？
站在桥上欣赏这美丽的景色，在视野当中全然没有煞风景的建筑映入眼帘，
这是多么舒服的一幅画面啊～特别喜欢仓敷美观这种不会被排在“外国人最
爱十大日本观光景点”的地方，至少不会被太多没水准的游客给包围，静静
的当一组外国家庭客不也很好吗？
也不知道是刻意建造或者由旧建筑改装的，就连公共厕所也非常的融合在当
地景观之中，这跟南投竹山紫南宫那号称六星级的豪华厕所真是大相径庭，
那间厕所都盖得比紫南宫本身还要巨大了捏...
一旁的建筑则是十足江户风格，在江户时代，火灾一直是人口稠密都市的大
敌，因为在当时的建筑多是以木造为主，随随便便一点火苗便能酿成无法预
测的灾害，救火系统及组织在当时可是非常重要的工作呢，而这栋白墙建筑
里应该也是当地的消防设施吧，其所呈现的方式也是非常融入当地景观。
小桥的位置便是美观地区沿着仓敷川边的转折点，两岸同样也是由白墙建筑
群组成，一整个美观区域其实不只有这边而已，在外围的街道上也有同样的
白墙建筑群，但如果时间有限，建议还是直接来中间这条把它走完聊表心意
，也保证不会失望的。
比如说我们到访时已经接近下午五点了吧，所以有许多店家不是已经打烊，
要不就是正在打烊，想要买啥吃啥的也常常都已售完，风景区嘛，自然也不
会对它有太大的期待，只要有妹可以看不就好了嘛是不是呀？
即便是船伕也打扮得相当有特色，就如方才在一开头看到的车伕一般，可以
让游客在短暂的旅游时间内体验到当地传统文化所保有的特色，而不是只做
一个“贩卖活动”的商业行为，到如今在台湾还是有很多观光产业做不到。
尤其是社区的整体营造方面，只要能够将每一处都能打造成风景，让人待在
其中自然融入景色，这景点理所当然会受到欢迎，而不是只有一根具有话题
性的邮筒、某一面墙、某座雕像，甚或一只被绑着的小动物具有吸引力而已
。
另外，邻近仓敷的儿岛也是日本国产牛仔裤的发源地，在仓敷这儿也可以看
见以牛仔裤为主题的商店，有兴趣的朋友不妨可以进去逛逛，只是没有什么
特别需求的话，除非那就是你一直在寻觅特别符合你身形的裤子，要不然总
觉得很没有必要在这边买耶...
雨后总有彩虹，尤其是在异国看到的特别令人兴奋，虽然一整个天空因为下
雨的关系总是阴阴的，不过看到周遭无论游客或者本地人都争相拿起手机来
拍摄这道彩虹，相信大家也都有同样兴奋的心情吧！
仓敷川总是让我多少想起我们高雄市的幸福川，旧称二号运河，要不是历经
了一段根本惨不忍睹的时期，再加上周边风化行业伫足不去的窘境，在今时
今日也可能不仅止于现况而已，光是一条河川，就足以让人开始假想：要是
当初日本人没走会怎样？会不会也同样拥有不输仓敷这儿的美景呢？
时间不多了，我们必须赶紧离开仓敷，逐渐露脸的太阳却是已经开始西下了
，看着地图抄大马路走，这条街道似乎比较繁忙些，想必是重要的道路吧，
不过两旁的商店，好像都早已打烊，甚至我还怀疑它们该不会今天根本都没
开吧？
绕了一圈再次回到美观地区入口，其实我还蛮怀疑真的会有人因为太热爱美
观地区的缘故，而选择在这边入住的？晚上不会觉得超无聊吗？商店还没五
点几乎都要关光光咧！也无怪乎看到有许多网友来此的游记多半都是逛完之
后就再往别的城市去的。
到停车场付钱，才发现中了时段差别的陷阱，不过出外嘛，多少是要缴点学
费的，上了车，开始设定卫星导航，接下来，我们要到鹫羽山去，上面有个
展望台，可以看什么呢？到了就知道！出发～
日本冈山初体验：冈山自驾游 - 仓敷美观地区 完，待续