楼主:
LNgigi (Wonderful Life)
2017-02-06 20:46:56这次是家族带小孩一起旅行,所以每天都会换饭店。
上周一我在日本乐天跟两个店家购买两样不同商品。为了避免来不及,还提早一点买,注
明希望2/8前到指定的饭店。
日本乐天购物时写到货时间备注,好像都会等卖方确认,之后都有收到他们的确认信(系
统发信)。我就想说应该是没问题了
就在刚刚,收到其中一个卖家的出货通知。
其中一段内容如下
●ゆうパケット便発送商品について
ポスト投函となりますので日付、时间の指定はできません。
また、発送から到着まで3日から5日かかります。
ご了承宜しくお愿い致します。
我的理解是,他刚把商品寄出,而商品可能3-5天才会到。(惊吓中.......)
我们2/8住熊本,2/9晚上就必须回福冈(因为隔天2/10有家人一早要返台。
我自己则是2/10-2/11住福冈两家不同民宿
信中写到他是用日本邮便寄送,预计会到“熊本东邮便局”,然后再由他们配送到饭店。
(查询显示他今天下午四点多由福冈城南邮便局寄出)
因为是自驾,2/8没到货,2/9白天我们还可在熊本逗留,等一下包裹到,再回饭店取。
但2/9晚上一定得回福冈,若没到货,还真的不知该怎么办。
请教大家,我可以做什么事(如自行前往熊本东邮便局取货)来避免真的没到货的窘境吗
?
PS:日语对话,我能力太弱。目前有在想,要来请教2/8答应帮我收货的饭店该怎么办。但
也要等到2/8真的没到货才能问人家啊......
请各位大大协助解惑啊......