[问题] 八月中富士山登顶跟团问题

楼主: dicergirl (seli)   2017-02-06 04:25:59
想要富士山登顶,但是想让同行的人也能理解对方在说什么,还有帮忙照应
想问
1.有没有日本登顶两天一夜的中文团
2.想找有经验的日本登顶中文向导,不知道什么管道可以知道
发问前,请先确认已查过 官网、精华区 及搜寻过 版面文章 (按小z或按/可查询),
‘必须附上查询过的结果再发问,求翻译也须附上试译结果’ 感谢您~~
天气穿着只能在置底文问,请勿问汇率、预测花况、何时机票优惠,该问天的事情就别问

若违反板规直接由板主群删除,敬请配合。
请记得消除上面的提醒文字 (按ctrl+Y 可快速消除整行)
============================================================================
行程请教范例
1. 出游日期: 共几天几夜。尽量提供确切日期,说不定有特别活动可给建议
2. 每日行程:请写下每一天所安排的 景点+住宿点+交通工具
3. 特别希望:提供个人旅游重点或其他任何想征求意见的部分
问行程 请以此格式发文(104.09.11)
作者: burnsy0118 (burnsy)   2017-02-06 07:17:00
没有
作者: oc4r (4444)   2017-02-06 07:05:00
伦家懒得google咩 伸手牌比较开勋
作者: bluexox (hahaha)   2017-02-06 04:40:00
自助很简单路径也很明确关键字丢google就一堆资讯了
作者: noir (Noir De Bouquet)   2017-02-06 08:14:00
吉田线看到一堆7-8岁小朋友都上的去 没你想像中那么难
楼主: dicergirl (seli)   2017-02-06 09:01:00
google过了 ,我们要的是中文向导,不打算自助,我一个人可以,但是团员不行网络上几乎没有中文团,是在当地的两天一夜富士山登顶团也是日文的,我不想出去玩,还要一直给同行团员翻译,想让他们有参与感,所以想问有人有没有认识当地的大学生,或是有经验聘请会说中文的向导经验
作者: noir (Noir De Bouquet)   2017-02-06 10:55:00
我比较想知道你团员想听懂谁在说什么,路人吗?山屋人员吗?路人一堆讲中文的,山屋人员指个水就给你水,看不懂你再帮翻爬山就是要欣赏风景,想知道每个合目特色网上功课先看看
作者: Mertha (Mertha)   2017-02-06 11:40:00
可以参加台湾登山社办的团但同楼上,登富士山不是生态导览活动,大多时间是不说话的
作者: fman (fman)   2017-02-06 13:17:00
你可以先看看别人登富士山的游记,再来想说需要翻译什么,基本上是不太讲话的,顶多烙印或买东西时才简单讲,但那也不用翻译,如果真的要,从市区找人付食宿费用吧
作者: Pekingc (小鸡)   2017-02-06 16:33:00
富士山就一条路,唯一事前需要准备的就是锻炼体力、订山屋、订巴士跟知道高山症处理方法,大概比去东京自助还简单
作者: hwusuenn (HU)   2017-02-07 07:03:00
领队在途中不太会解说

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com