新闻连结
http://tinyurl.com/zxt8f2f
旅客机のファーストクラスをイメージした简易宿泊施设“ファーストキャビン”を运
営するファーストキャビン社は2月1日、関西空港内の新店舗“ファーストキャビン関西
空港”を3月30日に开业すると発表し、予约受付を始めた。
LCC用の第2ターミナルへ向かうバスターミナルがある“エアロプラザ”の3阶に开业。
面积は约1500平方メートル（460坪）で、既存店と同じく宿泊施设は男女となり、全153
室のうち男性用が94室、女性用が59室とした。
客室は2种类で、部屋やベッドが広めの“ファーストクラス”（広さ4.4平方メートル
）と、标准的な“ビジネスクラス”（2.5平方メートル）を用意する。
宿泊施设のほか、大浴场やラウンジなどを设ける。コンセプトは“和”で、访日客の
利用も想定した内装を施す。チェックインは夜7时で、チェックアウトは午前10时。宿
泊料金は税込でファーストが7200円、ビジネスが6200円、2时间から利用できるショー
トステイはファーストが1时间1000円、ビジネスが同900円となっている。
正式开业に先立ち、3月25日と26日にプレオープンを実施。ファーストは6000円、ビ
ジネスは5000円で宿泊できる。3月30日から4月15日までは、ミニ石けんなどプレゼント
キャンペーンを実施する。
ファーストキャビンは2009年4月に、1店舗目の大阪・御堂筋难波店がオープン。2012
年4月に、都内初出店となる3店舗目の羽田ターミナル1店をオープンした。现在8店舗が
営业しており、2月7日に日本桥よこやま町店、4月には京桥店と长崎店、秋に阪神西梅
田店（仮称）、2018年3月に京都岚山店（仮称）の开业を予定している。
终于关西空港也有胶囊旅馆进驻了
对于背包客来说真的是一大福音
毕竟那两间休息室能给的的睡眠环境终究不是很好