日本与那国岛, 位于宜兰南方澳外海111公里处, 是离台湾最近的日本. 这里大概是全日
本
最爱台湾的地方, 而且比台湾人还会吃香菜
岛上有美丽清澈的海滩, 跟台湾几乎一样的植被.
http://i.imgur.com/nFAM3P7.jpg
http://i.imgur.com/4m01JCX.jpg
不但可以听到台湾的广播, 手机还可以
收到中华电信, 天气好时更可以看到在海平面上耸立的台湾中央山脉!
https://www.youtube.com/watch?v=7I4sJZivLBY&feature=youtu.be
http://i.imgur.com/xZaySrj.jpg
补个八卦:刻有“日本国最西端之地”以及和歌的石碑, 都是来自于花莲的大理石.
“可以跟台湾直航是我们多年来热切的盼望. 即使一开始没有办法让人直接过来, 至少先
让货船直航. 其实台湾方面也很有意愿, 但是(中央政府)多如繁毛的法令规定, 迟迟没
办法让这个梦想实现. ”在日本最西端之碑俯瞰太平洋时, 与那国乡公所的职员这么跟我
说.
如此的热爱, 一方面来自于地理上的相近. 与那国离台湾仅有111公里. 天气好时, 从与
那
国岛可看到台湾的中央山脉连绵高耸在海平面上. 111公里有多近呢? 大约就是台北到苗
栗
的距离, 若有高速公路, 大约车程1个多小时就可到.
另一方面则是历史上的频繁交流. 在终战前, 与那国与基隆有直航的船运. 大量的与那国
岛人前来台湾工作. 岛民在台湾赚的日本时代旧台币直接带回与那国岛, 使得当时在与那
国岛上旧台币的数量比日圆还多!终战后, 尽管直航船运不再, 但与那国岛与台湾一度在
大海上进行走私贸易, 一直到1950年美国政府严加取缔才彻底断了和台湾的直接接触.
在终战前去过台湾的老人已逐渐凋零, 但一遇到就令人永生难忘. 在参访老人日间照护中
心时, 有两位90岁前后的老人听到我来自台湾后眼睛一亮. 一位欧吉桑热忱地跟我说他父
亲当时在高雄工作, 他曾从基隆坐火车一路到高雄找他父亲. 另一位欧巴桑就更戏剧化了
.
一开始她说她曾在花莲住过3年. 终战时被强迫遣返回与那国. 但她一辈子都忘不了“番
人
”(无恶意, 原音转述)唱的那美丽的歌谣. 接着她就在我面前唱起“娜鲁湾”!!!
而且歌词当然是阿美族语!
“这首歌到现在还在唱喔. ”我感动到几乎眼泪都快流出来.
“你也会唱吗?”说完, 欧巴桑又再唱了一遍. “我还记得一个台语喔!”
“是什么呢?”
“Hao Shiao!”
“Hao Shiao?”
“就是骗子啦!”
“哈哈, 毫洨喔!!为什么只记得这句话呢?台湾骗子很多吗?”
“不是阿, 跟台湾人吵架时就讲这句阿! 哈哈!”
除了老人, 与那国岛的年轻人与台湾的接触也多于日本各地. 与那国国小6年级和国中2年
级的校外教学都是台湾. 换句话说, 若在与那国岛一路念书唸到15岁, 便至少会来过台湾
2次.
尽管如此亲台, 但与那国依旧是彻底的日本领土. 目前岛上居民有1700余人. 除了土生土
长的岛民外, 也有许多来自日本各地的居民. 人际互动也已十分日本化. 尽管收音机AM频
道几乎都只收得到才自台湾的国语和台语广播, 但电视由于地上数位化, 已看不到台湾的
节目. 原本在40年前, 岛上还会热烈庆贺农历新年, 但如今已没有任何春节气氛.
“台湾和与那国若有直航, 我想信很多人都会想来这个距离仅111公里的日本看看的”
“真的很希望大家来, 就算是跟石垣岛一起排进旅程内也很好”
我和乡公所的职员一起遥望着远方的大海, 今天因为多云而看不到台湾. .
多希望哪一天, 台湾和与那国岛能够再度直航.