转自苹果日报
日圆走眨让原来游日的预算可以换来更多的日币，而日本交通相当方便，机+酒的自
由行最适合，但面对如JR、地下铁等复杂的路线图，容易昏花眼乱。
其实日本铁路除了车站的名字大多数都有汉字，站内的指示同样有汉字，若学懂这12
个字，搭车就更加简单了。
1.案内：指示、指南的意思，观光案内所就能拿到旅游资讯。
2.外回/内回：外回是指顺时针行驶，内回则是逆时针行驶，如东京的山手线，因为是一
条环状线，若搭错方向就会浪费很多时间，所以记得看清楚才上车。
3. 切符：就是日本的车票。
4. 定期券/回数券：除了单程票，日本铁路也有推出方便学生、上班族，在指定期间、区
间内无限次搭乘的“定期券”，即月票；而“回数券”通常是10张指定区间往来的车票。
5. 早特：意思是早鸟优惠，只要提早买票就能享受票价优惠。
6. 片道/往复：“片道”是指单程，“往复”是来回。
7. 满席：这个应该都看得懂，在日文中“席”的意思是座位，“满席”就是满座。
8. 非常口/非常用：日文“非常”是指“非平常”的意思，所以“非常口”是指非平常使
用的出口，即是急紧出口；而“非常用”就是只限紧急时使用的意思。
9. 运休：当遇上恶劣天气或地震时，铁路就可能会“运休”，即停驶。
10. 払戻：日文中“払”是指付款，“戻”是指返回，所以払戻就是退票的意思。
11. 手数料：若是乘客本身更改行程而退票，可能伯被收取“手数料”，即手续费。
12. 精算：若出站前发现票价不足时，可以先在“精算机”补上差额再验票出站。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20161223/1018909/%E6%97
%A5%E6%9C%AC%E8%87%AA%E9%81%8A%E8%A1%8C%E3%80%80%E6%90%AD%E5%9C%B0%E9%90%B5%E5
%BF%85%E6%87%82%E7%9A%8412%E5%80%8B%E5%AD%97