店 名：BILLS お台场店
地 址：东京都港区台场1-6-1デックス东京ビーチ シーサイドモール3F
营业时间：月-金 / 9:00 – 23:00 Last orders: food 10pm, drinks 10.30pm
土日祝日 / 8:00 – 23:00 Last orders: food 10pm, drinks 10.30pm
休 日：没写
推荐食物：“Ricotta Hotcakes, Fresh Banana, Honeycomb Butter”
最低消费：540 円
官 网：http://billsjapan.com/jp/
网志图文版：http://maxmarcowei.blogspot.tw/2016/12/20160628-0704-bills.html
接着要去台场拼它个昏天暗地！在开往新桥的地铁车厢内，看到了倍感亲切
的坛蜜，哎呀真是的，怎么还发表了从来未公开的写真？真是令人伤脑筋～
话说车厢内的广告还真是五花八门呢！
那一阵子台湾正吵得沸沸扬扬，说为什么人家东京地铁里的广告文宣可以做
得这么有质感，反观我们台湾的都做得很像小学生的美劳作品一样？也没办
法啊，文化还是必须要由长期的教育来累积，才能在一段时日后逐渐进步，
尤其人家还是个普遍相当谨（ㄍㄨㄟ）慎（ㄇㄠˊ）的民族，什么东西要陈列
在哪边需要呈现怎样的效果都会被考虑到，不过近期内台北捷运也有些迎头
赶上的迹象，值得赞许啦！
新桥自日本有铁道运输以来，一向就是个重要的大站，在这里汇集了 JR 东
日本、都营地下铁、东京 Metro 以及通往丰洲的东京临海新交通，所谓的四
通八达呀～而我们今天要利用前往台场的交通工具，就是东京临海新交通啦
，在车站内目光要搜寻的字眼，则是平假名的“ゆりかもめ”，也就是“百
合鸥号”，照着指示走应该是不会把自己搞丢才对。
可能站方还比我们怕自己走丢吧，做得跟鸿海液晶电视一样大的指示牌三两
步就一个，还用黑黄配色耶！不过相信我，一定还是会有游客依然找不到要
去搭百合鸥的方向，毕竟我都可以带着大队人马搭上反方向的成田特快啦～
哈哈哈～
总之来过一次之后自然就摸得清楚这边的路啦～话说这两个站体之间为何还
是有一段露天的？这样要是下雨的话不就得淋雨冲过去了？也或者是我们自
己没能找到不会淋到雨的完美路线吧，似乎是要从另一边绕过去。
新桥站因为历史悠久，所以在这边会摆上一些什么纪念物也是很合理的，如
图为“铁道唱歌之碑”，顾名思义咧～可能就是这边的铁道会在特定的时刻
唱个歌给大家听听这样吧？（对不起，我真的不知道，网络上也没看到有人
讲...）旁边的则是...钓鱼的卷线器！然后做比较大一点这样？但这尺寸未
免也太离谱了一点，是要钓什么鱼？我看连水怪都钓得上来了吧！
OK，那么就用我们身上的 ICOCA 哔哔哔一下来换搭百合鸥号啦～今天要前往
台场的人还真不少呢，百合鸥的票价相较东京地铁来说会稍微高一点，从新
桥搭到台场海滨公园也得要 320 円。
不过因为是全线高架的缘故，在车厢内可以稍稍饱览一下沿线的风光，尤其
下方还是赫赫有名的首都高呢，只是不太明白，首都高上面其中一侧路面为
何要整条做成橘色的？是为了避免噪音而使用了特殊材质吗？看起来实在有
够像操场的 PU 跑道的。
这只狮子的标记未免也太眼熟，好像在哪边看过又好像在很多地方看过，后
来上网查才发现是《狮子王》音乐剧的海报图案，所以说这栋建筑物为啥背
后会有《狮子王》音乐剧的海报图案？屋主的个人喜好吗？或者这栋建筑根
本就是栋音乐厅？非常幸运的，用照片标记的地点下去查询，这里还真的有
一座四季剧场耶～而且来头好像不小...
搭乘百合鸥号最让人觉得炫砲的地方，当属要开上彩虹桥之前的那一圈 360
度大回旋了，搞什么呀这是～也难怪要收到这么贵的车票钱喔！好像搭乘一
辆异常慢速的云霄飞车一样，想必也不是因为什么观光娱乐考量吧，大人们
会决定这样做一定有我们无法辩驳的原因啦！
啊～这位小哥真是轻松写意呢，假日骑着自己心爱的摩托车，驰聘在首都高
上，是要往哪里去呢？东京不只有铁道密密麻麻，即便连高速道路也是四通
八达，骑过了彩虹桥，你就可以到索尔的故乡阿斯嘉...不对，往南可以到横
滨，往东则可以去千叶县，记得隔天要去成田机场时搭利木津也有经过这里
。
相较于十年前跟着游览团来这边逛 Mall 时的荒凉，台场如今已不可同日而
语，好大一个规模的造镇啊！全世界我看也只有东京、上海才有这番能耐可
以从什么都没有的一片大海生出这么壮观的一座都市，台湾其实也有，傍晚
的时候开车从西滨公路经过麦寮时，你也会看见一座超像海市蜃楼的巨大人
工岛，不过你不会想去那上面观光就是了。
选择在台场海滨公园站下车，时间正值中午时分，无论如何要先照顾好肚子
才有力气拼它个一整天嘛！台场上主要的 Mall 总共有四座，分别为 DECKS
TOKYO BEACH、VENUS FORT、AQUA CITY 跟 DIVER CITY，姿色内涵各有千秋
，无论逛的吃的玩的看的各有胜场，首先来到台场海滨公园车站旁边的
DECKS TOKYO BEACH 吃个中饭，希望行前的规划不要走钟太多呀～
幸好名古屋的乐高乐园在明年（2017）要开幕了，要不然只有室内版的乐高
乐园实在提不起劲进去玩呀～另外 DECKS TOKYO BEACH 里还有价格比阿卡奖
便宜许多的西松屋，想要为宝贝添购一些衣服玩具食品的妈妈们可也千万不
要错过了。
按照规划，今儿个的午餐要吃的是这家“BILLS”，去年（2015）在横滨的红
砖仓库吃过一次他们的松饼之后惊为天人，这一回想说无论如何一定要再一
亲芳泽，原宿分店太过于热门，想吃一定得排队，神机妙算的我，当然是选
择可以避开排队人潮的台场店啦！
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯溃 ▃▄▅▆◣忘记今天是礼拜天啊！到哪边一
定都是一堆人的嘛！驽钝如我们都会想到要来台场分店了，其他人哪有会想
不到的道理咧？所幸排队的人龙不是很长啦，应该等一会儿就会有位子了啦
～（结果也没有...）
好想要把脸贴在窗户上一直用重复唸著“让我进去！让我进去！让我进去
...”的咒语恐吓他们让我们赶快有座位喔...时间宝贵呀！在行前我可是发
下豪语要在一天之内把台场这四家 Mall 给逛好逛满的男人捏！怎么可以把
时间浪掷在你们区区一间小小松饼店咧！？让我进去啦～～～拜托啦...
差不多是我妈想说闲著也是闲著，一个人跑去不知道哪边还传了一段猴子在
跳舞的影片给我之后，这才终于轮到我们入座，以后这种人气名店看来还是
得要想尽办法先预约比较保险，以免吃完之后变成要用快转两倍半的速度逛
街。
被安排在比较室内的位置，看着外头采光比较好的座位羡慕不已，但是看这
店内座无虚席、外头还有一大票人在排队的情形，想要换位子应该也会被打
枪吧，所以我们就只好忍！忍！忍～（是我的错觉吗？怎么好像有带小孩一
同光顾的客人都被分配到了这一区？）
喔～儿童座椅可是高级货捏！来自挪威的 STOKKE，今日小犬有幸得以体验一
下有别于平常坐的那咖台币 790 的 IKEA 的 8900 成长椅，身为父亲也真是
与有荣焉，连我都想要上去坐坐看了耶！话说这咖还真的是可以让成人来坐
也没问题的设计，不愧是北欧名品呀～
而 BILLS 所提供的儿童餐具就有点让人匪夷所思了，这叉子未免也太尖锐了
点，一不小心爸爸可是很容易被宝宝给戳伤的呀！收起来收起来...
接着就来看看菜单吧，只有英文跟日文两种，就算有提供简体中文的老实说
更让人不想看，每道菜色都落落长，看着这菜单好像以前刚有脸书的时候在
玩“RESTAURANT CITY”，也就是餐城的感觉，有兴趣的朋友可以参考官网上
头的菜单。
老实说，不是要在餐厅里久坐，而是要沾酱油打个卡吃个餐又得赶下个行程
的话，个人不太建议点 BILLS 店内的软性饮料，价格贵就算了还喝不出来什
么独到之处，尤其调配上也多半是用浓缩果汁及糖浆制作出来的，像这杯
Lemonade 吧，680 円再加个 8% 营业税，他还不如直接取名叫“心痛的感觉
”算了。
另外这杯“朱槿花莱姆苏打”也同样没有让人感到惊艳，只是一昧的甜～到
让我的舌头有点开始错乱，同样也要 680 円，真的我还不如去外面投罐汽水
也比较赢。
但至少在餐点上，BILLS 可是说有把分数给追回来，像这道“Chopped
Salad - Green Beans, Courgette, Cabbage, Crunchy Chickpeas,
Beetroot, Citrus Sesame Dressing”沙拉（没骗你们吧？看看这像论文题
目一般落落长的名字...）味道就还蛮可以的，但就是别去想它到底是不是卖
我们日币 1300 再加 8% 的消费税啦...
唷呼～酱汁可是很特别的芝麻酱呀！这一淋下去感觉就全来了，有点令人怀
念呀～吃凉面也是淋芝麻酱，东北酸菜白肉锅沾的也是芝麻酱...这沙拉做为
开胃的第一道菜相当的称职，但就是别去想它到底是不是卖我们日币 1300
再加 8% 的消费税啦...
“Scrambled Organic Eggs and Toast”（台译：“炒蛋吐司”；港译：“
西煎双蛋多士（烘底）”，合著大家的最大公约数竟然只有一个“蛋”字耶
，太神奇了！），虽然说上桌时瞬间有一种我被人以合法的方式抢劫了
1400 日圆的感觉（合法的原因还是因为我们甲乙两造在双方合议之下共同向
日本政府缴纳了那 8% 的消费税耶...），但不得不说它们这道餐点无论吐或
者下面的炒蛋都好吃到无懈可击，尤其再把搁在吐司上头的那块奶油融化，
这吃法明明就很稀松平常，但为什么就让我们这么惊叹不已呢？真不甘心啊
～～～
最后，王者终究还是得上场的，今天会来到 BILLS 也完全是因为它呀！来喔
，名称要来了喔！它叫做“Ricotta Hotcakes, Fresh Banana, Honeycomb
Butter”，完全没有辜负 Hotcake 之名，这松饼光是用看的就知道不简单，
在去年（2015）于横滨的红砖仓库 BILLS 吃过之后，回到台湾便终日念念不
忘，四处寻找像它的踪影，但最终还是找不到替代品，如今又有机会来到扶
桑国，岂有让它再次擦肩而过的道理？
淋上糖浆，待上头的奶油开始融化时，切上一小块香蕉，再挖一小方松饼，
送入口中，那近乎轻柔的口感，在口中先是带来一股热度，和缓的在舌尖上
开始释放味道，满口充斥的都是那甜腻的幸福，连我这一向对类似食物嗤之
以鼻的粗人都不禁开始有了少女心呢！超爱～
下次还是单纯把这儿当作是下午茶吃个厚松饼的地方就好，想要用吃得很爽
的心态进来用餐无异是跟自己过不去，装潢舒适，餐点饮料的品质却没有与
它高昂的价格相匹配，尤其 BILLS 往往开在有许多餐厅聚集的地方，何不就
开心的吃它个一顿饱之后，留下一些些胃纳空间再到 BILLS 吃个厚松饼咧？
供您参考。
店名：BILLS お台场店
地址：东京都港区台场1-6-1デックス东京ビーチ シーサイドモール3F
电话：050-3188-6386
时间：月-金 / 9:00 – 23:00 Last orders: food 10pm, drinks 10.30pm
土日祝日 / 8:00 – 23:00 Last orders: food 10pm,
drinks 10.30pm
吃完松饼，接着我们毫不留念的往下一个地点前进！AQUA CITY！我们来啦～
～
稍微进行一个轻井泽东京亲子游的动作（十七）台场吃个 BILLS 松饼～ 完
，待续