Re: [问题] 关于游日需要的语言问题

楼主: student90429 (困境的人)   2016-12-11 10:52:45
如果可以的话
当地语言还是多少会一点
当然对有帮助
如果语言不通、又没去过加上又第一次自由行
那我会建议功课要做足、状况要预想好
因为小弟今年去了趟京都才碰到因为语言不通的问题
虽然后来行程还是平安走完
但我朋友可就哭哭了
是说这趟去日本真的是很多问题
上飞机前跟我一起去的朋友资料没有输入完全
被地勤广播叫名
然后飞机延迟一个小时
但真的最让我傻眼的
还是到了关西机场后碰到的问题
下飞机后当然先大吸两口日本的空气
(去过几次日本的表妹跟我说的)
然后搭交通车到入国审查
我一下就过了
但我朋友却被打了回票
原来入境审查没有写清楚
(所以入境审查要写清楚,尤其是住宿地点)
好不容易过关之后到了行李大厅拿好行李
朋友跟我说要连WIFI
结果才发现手机不见!!
我先是跑到入境审查那探头看了半天
又回到行李大厅询问了保全和中间的柜台人员
先是保全请我在原地等一下
结果人就一去不复返@@
柜台的人则是请我去找海关警察
在警察旁边看了半天
觉得这绝对是个烂法子
后来是和朋友抓到了一个航空公司的地勤小姐(误)
跟他比手画脚说了半天
她先是用无线电联络了一下
然后又带了我和朋友到入境审查处
然后自己绕了一大圈到外面我朋友写资料的桌子和审查的窗口
只见她比了一个打叉的手势后
我朋友才终于放弃
只见那位地勤又绕了一大圈走回我们这边
最后向这名地勤小姐鞠躬道谢后
才离开
是说离开机场前
我还是和朋友到海关警察那边询问了是否有遗失手机被送到他们这
(我朋友这时还问我为什么海关的女警长得那么正@@)
最后得到的消息是没有
只好完全放弃
然后赶紧搭车离开机场
看了手表才发现我们已经多耗了两个小时
原订计画是去京都车站吃晚餐
然后再去旅馆
结果变成只能马不停蹄的杀到旅馆(到的时候已经十点多了)
最后只能到外面的便利商店买了微波食品当做到了日本的第一餐Q_Q
重点:
● 语言不通的话,所有的一切都必须谨慎小心,出发前必须做好万足的功课和准备
(后来回国要搭HARUKA竟然等没车,是幸亏遇到会讲中文的车站人员,才救了我们)
● 入境卡很重要!所以要好好写!
● 手机千万别用手拿!尤其是到了人生地不熟的地方
最后的重点是
我朋友发现手机不见了,完全傻眼
去跟机场人员对话的都是我,而且我的英文很差,日文更是几乎不懂
是靠着GOOGLE翻译和英日语混杂加上两只手去和对方沟通
(出发前有买了一款翻译APP,但却毫无用处Q_Q)
其实就是,日本很多的工作人员,除了商店和旅馆那些之外
我和朋友都认为态度并没有像我们在电视上看到的那么好
但是如果工作人员接受了你的问题
我的感觉是他们也的确会尽可能的去帮你处理(这点就够了)
像是机场的地勤小姐(这位除外,她的态度真的很好,对她这么帮忙也十分感谢和抱歉)
京都车站会说中文的工作人员,为了帮我们可以方便补票
还特别拿了便条纸用日文写重点让我们拿给售票口的工作人员
作者: prodd (用力呼吸,看见奇蹟!)   2016-12-11 11:04:00
日本人做什么事都谨慎小心,该填的表格都不能任意跳过。
作者: brendal (mm)   2016-12-11 11:16:00
感觉你朋友有点问题很大
作者: jokerf (花草)   2016-12-11 11:33:00
其实这篇算猪队友文XD
作者: ccpz (OoOoOo)   2016-12-11 11:37:00
拟就只是碰到猪队友, 有些人出国就以为自己是大爷, 什么都自己随意做,完全不管规则甚至连中文翻译好在那也不看, 语言再好都没用
作者: rugalex (rugalex)   2016-12-11 11:38:00
恩 懂的内容越多 遇到状况无法处理的机率就越小
作者: TheoEpstein (Cubs)   2016-12-11 11:39:00
猪队友文+1
作者: yukina23 (想要好天气...)   2016-12-11 11:51:00
这不是语言的问题,这是旅伴的问题而且手机不见的是他(?),结果翻译的都是你?
作者: sam1115 (EXILE)   2016-12-11 11:55:00
京都车站的那位好像是台湾人,人真的很好很热心我也是到了关西空港回国到了南海车站发现我在rapid上方
作者: allensheng (上将帽子)   2016-12-11 11:57:00
掉手机跟语言不通根本没啥关系
作者: sam1115 (EXILE)   2016-12-11 11:57:00
我的行李放在上头置物箱忘了拿,真的蛮急的还好南海柜台的大叔跟韩籍小姐很热心的帮忙,大叔的英文还不错我也还可以用英文沟通,最后顺利把行李送回来我朋友有没有在日本请你一顿饭,真的你帮忙他很多而且错失了在京都悠闲吃晚餐的机会(误)
作者: littlehouse (小房子)   2016-12-11 12:12:00
就...猪队友+1
作者: shung0705   2016-12-11 12:14:00
这篇是旅伴文
作者: medama ( )   2016-12-11 12:23:00
帮QQ
作者: creation09 ((⊙ω⊙))   2016-12-11 12:27:00
旅伴文 + 1
作者: bsnyyp ( )   2016-12-11 12:31:00
真的是跟语言没关系 不会日文前去日本五六次也没遇过这
作者: eioa (禹°.)   2016-12-11 12:31:00
猪队友+1
作者: jasonpig (柑仔人)   2016-12-11 12:33:00
旅伴也太废 ,跟语言完全无关
作者: Nesis (Neal)   2016-12-11 12:36:00
我带人出去都是把我的入境卡写好后 给其他人看 再交到我手上帮他们检查
作者: bigfacetwo (big)   2016-12-11 12:41:00
你没有那个队友就不会用上语言的问题阿...旅伴文无误
作者: HATAzero (先学会怎么吃甘蔗)   2016-12-11 12:45:00
语言没关+1,入境卡这基本没写给的,朋友间都嘛会对照写,只能说他有问题,而你也没帮忙到
作者: snoopy63 (忙死了)   2016-12-11 12:46:00
我觉得朋友的问题比较大...
作者: HATAzero (先学会怎么吃甘蔗)   2016-12-11 12:46:00
他延误半小时,而你也因此跟着delay
作者: syrctiger   2016-12-11 12:52:00
真的有个猪一样的队友就饱了
作者: x951223 (Krysti)   2016-12-11 12:59:00
有这种朋友先吓死...
作者: cth0204 (五倍祝福的~屎)   2016-12-11 13:04:00
出去玩 真的最怕猪一样的队友
作者: pinknote (Oversea Job)   2016-12-11 13:19:00
飞机延迟一个多小时 不会是因为广播找不到你朋友吧?
作者: cching1021 (ching)   2016-12-11 13:19:00
我也看不出来哪里跟语言有关XD
作者: dreaminc (啾)   2016-12-11 13:25:00
自己鸟还敢嘴别人态度
作者: kakashi1006 (飘漪X和谷亮子)   2016-12-11 13:29:00
旅伴文无误 有这种猪队友真是会吓死人
作者: lakai199 (31)   2016-12-11 13:29:00
朋友好闹!
作者: zenga3345678 (现实充)   2016-12-11 13:31:00
猪队友害班机延误一个小时
作者: DanGreen (DanGreen)   2016-12-11 13:50:00
真正能沟通跟只能比手画脚的 在出状况的时候解决效率差很多你大概是想这样说?
作者: cloud7556 (Chemical Romance)   2016-12-11 14:05:00
这种连自己都顾不好的队友比语言不通更令人头疼
作者: jfy (天之子)   2016-12-11 14:36:00
您朋友手机遗失时开机了吗?如果已开机,那么直接拨打手机号码应该能更快找到吧。
作者: crywolfer (reflowyrc)   2016-12-11 14:39:00
手机千万别用手拿????
作者: malisse74 (沙漠中的冰淇淋)   2016-12-11 15:27:00
登基哈哈
作者: AirFD (蒸气)   2016-12-11 15:28:00
语言通 队友还是遗失电话啊自己东西没保管好 反而怪人家说态度没想像的好 是哪招
作者: ttykimo (FOX)   2016-12-11 16:12:00
怎么看这篇就是没准备的问题 到底跟语言有什么关系语言不通 谨慎又小心的话根本不会搞成这样
作者: asagao (春はあけぼの)   2016-12-11 19:11:00
手机千万别用手拿?哈哈哈哈哈哈哈 冷静点好吗 XD
作者: snyk (BMI 48)   2016-12-11 21:20:00
看不懂先给2'
作者: giantwen (fight~oh!)   2016-12-11 23:17:00
同意服务态度其实没那么好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com