http://i.imgur.com/s1fSFrx.jpg
http://i.imgur.com/kd3lGqo.jpg
深受台湾人喜爱的宇治抹茶甜点名店-伊藤久右卫门，
免税单上国籍是写台湾，中国的一省。
在台湾脸书官网留言要求它们改系统
（因为别家商店并没有在国籍上显示为中国台湾省的情况，
所以这应该是店家免税文件打印系统的问题），
接着也在日本脸书官网用日文留言请它们更改系统，
同时写信去它们的官方信箱([email protected]/*
作者:
Felix76116 (Just go ahead)
2016-10-22 13:20:00看到英文写China，中文（繁体、简体）写大陆才困惑
作者:
snyk (BMI 48)
2016-10-22 13:23:00日本政府本来就是这样写啊 干脆抵制日本好不好？
作者:
CNNSION (SION)
2016-10-22 13:26:00这也不是店员的问题啊
作者:
PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)
2016-10-22 13:27:00不 3F说的是事实
作者:
aterui (阿照井)
2016-10-22 13:29:00你个护照上面也是写China啊
作者: higenki086 (TTTM) 2016-10-22 13:31:00
无所谓
作者:
waa006 (卖问阮A名)
2016-10-22 13:32:00马政府时原po应该要流亡海外以示节操
作者:
iqlow (Emi's)
2016-10-22 13:35:00中华民国=Republic of ''China''
作者:
aterui (阿照井)
2016-10-22 13:35:00上次去交番报案时看到我护照警察就说喔是从中国来的喔
作者: zzzzaaaa (1111) 2016-10-22 13:38:00
全都抵制那就只剩邦交国可以去囉 屁孩不懂现实吗？
作者:
Felix76116 (Just go ahead)
2016-10-22 13:41:00觉青+这一批大法官还有国会风向在改变，不用太悲观
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2016-10-22 13:41:00补血，原po被呛屁孩 帮QQ
不过其他店的免税单上并没有写中国台湾哦！日本外国人居留证上官方文件也不会写中国台湾好吗！
作者:
Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)
2016-10-22 13:46:00恩恩
作者:
hunter0504 (hunter是出境那边啦～[mS)
2016-10-22 13:47:00帮补血！楼上那些装睡叫不醒的凭什么呛人屁孩
作者:
isr70 (空は、つながってます)
2016-10-22 13:50:00那英文真的有问题吧，要嘛也是Republic of China
作者:
maple486 (Derek)
2016-10-22 13:50:00帮补血 这不是不能解决的问题
作者:
kuoch (扣曲)
2016-10-22 13:51:00Republic跟Province意思差很多好吗谢谢原po细心观察到
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2016-10-22 13:52:00推文就有人能接受啊，不但能接受还呛人咧
作者:
isr70 (空は、つながってます)
2016-10-22 13:53:00再怎么样都不该是Province of China ，另外我的在留卡是直接写台湾而不是中国
作者: mississibbi (Jo) 2016-10-22 13:55:00
差很多！以后也不去这家了
作者:
snyk (BMI 48)
2016-10-22 13:55:00那请问莲舫事件是怎么回事？在日本政府认知中就没有Rupublic of China你去看香港人的在留卡是写中国还香港
作者:
ycniou (ycniou)
2016-10-22 14:01:00但莲舫说自己是中国人所以要适用中国法也被打脸说她不是
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2016-10-22 14:03:00这篇就是自己振作起来啊，写信去指正，可是被呛屁孩QQ
作者:
iuseptt (批踢踢使用者)
2016-10-22 14:03:00就护照China害的阿
作者:
Linchan (凛)
2016-10-22 14:08:00日本官方文件过去的确是用中国这个字 但近年已改成国・地域：台湾 既不违背外交的一中原则台湾人也能接受 算是很弹性的解决方式 台湾和日本没有邦交没错 但确实有更好的做法 当然店家有权决定要怎么做 但台湾消费者也有权拒绝消费 另外拿香港类比也扯太远吧
原po做的没错啊 可悲的是觉得大家都是中国人无所谓的那些人 逼着年轻人出走海外 荣辱都是自己造成的 等到国家认同成为主流意识这辈子不知道能不能看到呢XD
作者:
hunter0504 (hunter是出境那边啦～[mS)
2016-10-22 14:13:00莲舫事件是日本的国际政治问题，面对亚洲的胖虎，她要能到台面上，是无法说出真正的心里话，再者，中华民国ROC本来就不是个正常化国家，但在怎么样都不是中国的一个省，
之前在神奈川退税时有跟店员说，请他更改，他一直道歉说弄错了不好意思，不过他说他看到护照上的china才这样以为
推原PO，在台湾土生土长却认为自己是中国人才不可思议
看推文就知道日旅板的水准，酸酸们不就好棒棒都已经写中国的一省还可以牵拖到护照
原PO提供给无法接受的人一个资讯消息来源不好吗?可接受的人就可接受 为什么还要点进来呛人= =?
作者: sachiho (Sachiho) 2016-10-22 14:35:00
推原po,既然是非官方单位更可以用更好方式对待
作者:
power7 (泡七)
2016-10-22 14:37:00之前在唐吉轲德也这样
作者:
Rivera01 (MO Rivera)
2016-10-22 14:39:00很多店家都是直接印台湾
作者:
AIM120C5 (先进中程空对空飞弹)
2016-10-22 14:42:00护照上写的就是China, 不能怪别人
hotespa的注册画面也是写Taiwan,Province of China
其实既然是民间单位 也没必要整天要人填有关国籍的字段
作者: insurreal (gives you wings) 2016-10-22 14:47:00
看到标题就知道推文大概有哪些内容...
作者:
zoobus (动物园)
2016-10-22 14:53:00帮补血……其他店免税单也有直接写台湾的
作者:
scasper (no country for the old )
2016-10-22 15:04:00不道歉 就抵制日本 不然发动占领
作者:
jacvky (风华绝代的正义)
2016-10-22 15:09:00去google了某呛人屁孩的zzaa..每个月一堆征女文wwww喔，不对，那是5个a，4个a大概只会嘴了..
作者: aptiva 2016-10-22 15:13:00
令人生气 明明其他地方退税国籍是写TWN耶
作者: aptiva 2016-10-22 15:15:00
不管官方态度是怎样我们有权争取不然商家不要做台湾人生意决定抵制这家
作者: aptiva 2016-10-22 15:16:00
明显是这家的态度问题台湾分店也抵制
作者: nemuasakura 2016-10-22 15:21:00
很少店会这样写没错..
作者:
Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)
2016-10-22 15:28:00你要叫他鬼子也行啊, 他这样叫你不爽就别去就是了
作者:
beitou (beitou)
2016-10-22 15:30:00感谢分享 列入黑名单
作者: nemuasakura 2016-10-22 15:30:00
所以这篇原po说不会再去很合理呀。
作者:
Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)
2016-10-22 15:33:00所以没什么好生气的, 外面没人叫你台湾国的, 这样会气疯w
作者:
Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)
2016-10-22 15:34:00消费要愉快, 不满意不去没啥关系, 不满意的理由有几百种
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2016-10-22 15:36:00这篇也没说要人家叫台湾国啊，不就是抱怨"中国台湾省"吗延伸解读加脑补，很会耶
作者:
grandia (GReeeeN)
2016-10-22 15:38:00支持原po 抵制这家!
作者:
Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)
2016-10-22 15:40:00所以以后写台湾 (非国家) 这样你比较满意吗? w官方就不承认你是个国, 几十年前你也就可以自称台湾国民别人要怎么称呼你是他的选择, 你满不满意是你的选择
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2016-10-22 15:41:00难道像这样写 Twiwan,Provice of China 你满意？这篇作者抱怨一下，你说没什么好生气的意思是？
作者:
Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)
2016-10-22 15:42:00我并不觉得被羞辱了,他这样判断, 不影响我的权利义务就好
作者:
Vett (Vett)
2016-10-22 15:42:00写中国台湾怎么了? 难道你不是中华民国国民?
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2016-10-22 15:42:00既然是个人的选择，为什么你要推那些话？
作者:
Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)
2016-10-22 15:43:00而他知识不足我可以接受, 他刻意矮化我会选其他合理替代我并没打算为别人的知识不足而 "太生气" 了现在就是国码打出来转换就可能会出现的词语, 没理由觉得别人就是在搞你而为什么全球用这样的国码,那等你有能力制定全世界标准吧
作者:
Provance (噗通 噗通 噗通 噗通)
2016-10-22 15:46:00感谢分享 直接从口袋名单删掉 日本店、台湾店 抵制+1
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2016-10-22 15:47:00你自己都说是个人选择了，说这些风凉话没有比较高明
作者:
JOYJS (çµæŸäº†)
2016-10-22 15:48:00抵制抵制，原po细心
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2016-10-22 15:48:00它上面还有taiwan就要庆幸了，有看过taipei china的
并没有全球都用这样的国码 它选择要用这种 并无视抗议 那就要承担随之而来的观感
作者:
pentup (..........)
2016-10-22 16:06:00只好抵制了,遗憾~
作者:
borriss (松)
2016-10-22 16:12:00天龙国分店到底是怎么开的
作者:
Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)
2016-10-22 16:34:00大概是开在最后的避难所旁边吧
作者:
kuter (卡特)
2016-10-22 16:41:00三楼没看过喔 什么叫做系统w
作者:
kuter (卡特)
2016-10-22 16:42:00你说全部店家都一样就算了 只会落井下石
有的人一步一步让它改变 有个人则是专酸自己人前人努力 在留卡不会写中国台湾了 这些酸酸表示
作者:
Seinfeld (Jerry)
2016-10-22 16:51:00键盘抵制效果很弱 要上新闻店家才会怕
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2016-10-22 16:56:00残念，只好抵制了
中华民国流亡政府就是一直存在在台湾，台湾人自己不自决，怪谁呢？
之前申请国外学校 也是把我们学校的所在地写中国台湾省我写信去给秘书表明后他说无法更动学校系统 叫我选other然后他帮我更正 后来有一次要新生拿国旗合照 我跟秘书说我拒绝拿这面国旗 他也说没关系 问我有没有想拿的旗帜如果没有也没关系
作者:
yusakoji (窗帘上那个唰－－的东西)
2016-10-22 17:05:00反正好吃的东西这么多 没非得吃这家 写ROC也就算了 写POC==
作者:
leopika (李奥纳多皮卡皮丘)
2016-10-22 17:05:00推原po
作者:
logoaj (aj)
2016-10-22 17:08:00中国台湾那里是中华民国？搞清楚好吗
作者: windai (windai) 2016-10-22 17:12:00
推原po
作者: aptiva 2016-10-22 17:12:00
装睡的人就不用理他 该争取的尊严就该努力争取每个到日本旅游的人都争取 这样日本才会重视不会随便对待
作者: aptiva 2016-10-22 17:14:00
每年到日本旅游这么多的台湾人 不能被这样随便对待对于提出抗议的店家还不改 甚至说没差别的 真的要抵制
作者:
hunter0504 (hunter是出境那边啦～[mS)
2016-10-22 17:16:00媒体快来抄！！
作者: aptiva 2016-10-22 17:17:00
明明很多日本人知道是不同的国家 还这样敷衍 就是看轻台湾
某楼写中国台湾=中华民国是理解能力有问题吗？我遇到的都是写台湾。就算真的要写中华民国我也能接受，但绝对不是中国台湾
作者:
jo0929 (轩阿轩)
2016-10-22 17:38:00不同的免税单，上面的国籍会不一样喔～印象中7-11、0101都是直接写TAIWAN呢：）
kyosuke大你看，并不是全球都使用中国台湾这样的国码表示方式哦
作者:
neu (neu)
2016-10-22 17:42:00抵制
作者: zz100 (zz哥) 2016-10-22 17:51:00
拿香港来跟台湾比的是怎样
事实上日本眼中我们就是中国人~还被骂中华台北要签证
作者: zzzzaaaa (1111) 2016-10-22 18:05:00
觉醒的人多加油，多出国看看，只要被归类到中国记得当场抗议，若被拒绝后要抵制
作者: starmello (\⊙▽⊙/) 2016-10-22 18:12:00
自己想怎样没差 酸人不会显得自己比较高尚
我不会强让他人选边站，尤其在自己的政府都没有谈判筹码主张自己不是中国的一部分。然后你可以抵制日本政府
作者:
yukong (yukong)
2016-10-22 18:15:00推有勇气!
作者:
maple486 (Derek)
2016-10-22 18:17:00原来真的这么多人觉得自己是中国人XDDDDDDD
作者:
gmoz ( This can't do that. )
2016-10-22 18:21:00日本政府是政治才会一中 日本住民只要有读过书的都分得清楚
作者:
hunter0504 (hunter是出境那边啦～[mS)
2016-10-22 18:24:00笑死，就是出去看看才知道我们要更努力，但是还要被自己人呛，人真难为啊4z4a你可能真的是个堂堂正正的中国人吧，出国都顺畅无比，强国万岁
作者: VTsuyoshi (Rise) 2016-10-22 18:33:00
抵制
作者:
snyk (BMI 48)
2016-10-22 18:52:00跟别人意见不一样就觉得对方是中国人？真好笑 要不要看我推文 我也很歧视中国人啊 不知道谁才装睡吧：）台湾真的中国化了 变成一言堂QQ
觉得被称作"一省"或"中国台湾"没问题的 可以游去对岸了
作者: hasumica (hasumica) 2016-10-22 18:59:00
不是中国化 而是比中国还不如... 都往倒退发展的
作者:
snyk (BMI 48)
2016-10-22 19:05:00我都不知道乡民会通灵知道我没有argue过中国台湾这件事情我觉得很厉害XD
作者: ovarbda 2016-10-22 19:23:00
哪来日本都这样写 我入关都只写台湾
有什么好气的?我们不是一直自称Republic Of China吗?
作者:
zta (Kim)
2016-10-22 19:26:00讲话穿插一些英文，我也觉得很厉害。
所以被这样认为,意外吗? 所以我们还要坚持ROC吗?
作者: zz100 (zz哥) 2016-10-22 19:26:00
所以那个香港在留卡跟台湾有啥关系?
作者:
bettybuy (什么事都叫我分心)
2016-10-22 19:30:00名称改变也不能改变台湾现状 事实就是台湾政府还是巴著旧中国政权名称不放 世界也只承认对面那一个中国 真正要改变该从台湾自己变起 外国人不是都了解台湾复杂文化政治原因的
作者:
BingLing (坏人请别再靠近我)
2016-10-22 19:34:00抵制+1
作者: monetblue (*莫内蓝*) 2016-10-22 19:41:00
推原po!
作者: LeobenYK (？) 2016-10-22 19:41:00
这个叫记者来抄比较快
作者:
magicqw (为人正直)
2016-10-22 19:41:00干
作者:
iinstan (超级讨厌核桃)
2016-10-22 19:44:00推原po！
作者:
hunter0504 (hunter是出境那边啦～[mS)
2016-10-22 19:47:00到底是谁说sn大是中国人！！这么有眼不识泰山啊位置不是你的就不要乱座喔^_^
作者:
mepass (努力浪费人生)
2016-10-22 19:50:00有什么好抵制 不差你一个买对日本人来说这才是政治正确
讲因为国号ROC所以本来就会这样很合理的人 我觉得跟你同一国真的很衰 现行多少文件、网站、组织的Taiwan都是无数像原po这样的台湾人们争取来的 别人在努力你们只会一边享受一边讲风凉话 都不觉得这种行为可鄙吗
还讲什么改变要先从台湾变起 那麻烦请你国号一天不变一天出国都自称中国人台湾是中国一省 白狼都至少言行一致
作者:
bestfly (大佑柚唷)
2016-10-22 20:10:00我以为讲ROC没办法就是中国的人是反讽中华民国国号的问题？实际立场应该也是不想被当中国人的人？
这间店有问题，写TAIWAN就好，后面是多余且错误的的
作者:
zoobus (动物园)
2016-10-22 20:18:00这家店是新光三越日本展的常客，以后看到绝对不买
关ROC啥事，日本才不是因为你叫ROC才把你归到中国的一省好吗你国名改成台湾他还是照样说你是中国一省啦
作者:
softflower (DEEP RED ADDICT)
2016-10-22 20:39:00抵制+1
作者:
engelba (香肠四郎)
2016-10-22 20:50:00P社电器都马写台湾 谁跟你中国 日本政府没管那么大
台湾留学生到日本去 在留卡一律写台湾两个字 没别的了cch大说的没错 的确是有心人(含留学生)去争取来的 官方因为政治问题怎么想那是国际角力 人民该有的认知是不能没有的
作者: aptiva 2016-10-22 21:05:00
台湾人就是要团结争取 其他国家的人才会尊重你
作者:
neg (neg)
2016-10-22 21:06:00本来很喜欢这家店的，抵制+1
作者: aptiva 2016-10-22 21:06:00
觉得没差的人就继续睡吧相信这是少数人 多数人都认同台湾而且就是多数台湾人的努力 日本商家国籍都是直接写TWN !!!
作者:
yoyo15 (yoli)
2016-10-22 21:09:00上次买4家不同店的免税单上都直接写台湾啊,所以我以为日本店家写台湾已是常态,若遇到原po情况我可能也会很惊讶
作者: aptiva 2016-10-22 21:14:00
早期手写的免税单许多店家都知道手写台湾现在系统打印也是所以这家真的很过分 生意好就不鸟台湾人吧
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2016-10-22 21:16:00之前在新宿买过免税都是直接写TWN，不知道说写中国是常态的脑子里到底在想什么...
作者: insurreal (gives you wings) 2016-10-22 21:20:00
各位谈论的事务和日本旅游已经完全无关了吧...下午争到晚上,是要多久?
4月去名古屋大须买手表 韩国店员给我在退税单写中国..
我自己的做法是，只要是手写的退税单一律要求店员要写Taiwan，如果是打印的可能店员不能擅自更改，但我
作者: zzzzaaaa (1111) 2016-10-22 21:29:00
本来就与日旅版无关了 不就是店家不理他就不爽想号召群众抵制
作者: zzzzaaaa (1111) 2016-10-22 21:32:00
3在这里抵制店家看得到吗？你那么有心应该反应给外交部这里抵制店家看得到吗？你那么有心应该反应给外交部 甚至叫驻日大使谢长廷出面要求日本政府好好管一下这些不识相的店家日本不配合就不让他们农产品过来 听说对方急着要把福岛农产品送过来 趁势叫他们正名只会在这抵制有啥用?
作者: aptiva 2016-10-22 21:41:00
楼上要这样消极也是你的选择但明知官方政治因素没这么简单
作者:
hunter0504 (hunter是出境那边啦～[mS)
2016-10-22 21:43:00楼上崩溃喽 跟日旅无关还扯谢长廷扯福岛干嘛 这篇会爆还不是拜你两个字“屁孩”所赐
作者: aptiva 2016-10-22 21:43:00
只能从民间做起相信大家看到会抵制消费 出一份力是可做到
作者:
hunter0504 (hunter是出境那边啦～[mS)
2016-10-22 21:44:00补一下是4z4a大^_^
作者: aptiva 2016-10-22 21:45:00
韩国的免税单国籍也是写台湾 实际上许多国家都知道台湾
作者: zzzzaaaa (1111) 2016-10-22 21:47:00
谁崩溃了?党工吗？扯官方还不是你们这几个在扯国籍 提供你更有效让对方改正方式耶在这里义和团式抵制 对方知道吗？有改正了吗？
作者: aptiva 2016-10-22 21:55:00
什么年代了还在提义和团...
作者:
atana (在ana)
2016-10-22 21:57:00POC怎么翻译
好像不是店家的问题 日本户政系统就是只有中国-台湾
作者:
elvire (...)
2016-10-22 22:04:00你搞错对象了吧 你应该跟蔡英文反应 请她把护照上的china删掉 顺便公开宣示主权 日本本来就是不承认台湾是一个国家 照理说你应该抵制整个日本 从此不踏入这个土地
作者: lyrics920 (心病没药医) 2016-10-22 22:06:00
我也觉得不是店家的问题+1，很多抵制的根本搞不清状况
作者: zzzzaaaa (1111) 2016-10-22 22:07:00
对啊 都什么时代了还在用义和团式的自爽抵制
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2016-10-22 22:15:00说到从小地方做起,捷星3K最近有个空服员,在发入境申告书
作者: zzzzaaaa (1111) 2016-10-22 22:15:00
店家有会有钱不赚故意得罪台湾人吗？简单讲就是店家认为这只是小事 但原po认为不受重视就想把事情搞大 日旅板的板友就是被当火柴用来造势
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2016-10-22 22:16:00的空白表单时会逐一问乘客国籍,都不讲Taiwan?只讲China?Fuxk明明就是从台湾起飞的班机,这空服员根本就是故意的我那时就有点提高声量纠正她是Taiwan不是china
作者: zzzzaaaa (1111) 2016-10-22 22:18:00
不用太感谢我替你造势跟想对策 不过希望你以后po在八挂板就好
上次特别看了一下免税单，也是直接写china，和小姐提醒之后他马上改成ROC。因为是手写单，提醒小姐时她也是一直道歉，所以我只是认为她觉得英文太长，所以只有写最后面的china！谁叫我们的护照上就有大大的china。不过如果是电脑key的，那应该是电脑默认的
我不觉得原po这篇文有任何问题 他写信却没有任何回音
既然这推文那么多人理念不合，我看大家也来抵制日旅版好了
只能抵制了，没二话可说，庆幸去年到宇治进的是中村藤吉本店而不是这一家....
作者: lyrics920 (心病没药医) 2016-10-22 22:35:00
我一直以为日旅板是难得和平理性的热门看板，看到这篇本文跟推文完全改观了
作者:
jlist (养乐多姊姊)
2016-10-22 22:35:00不在乎抵制的就别抵制啊，囉嗦这么多是有多想替本篇拉人气啦？
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2016-10-22 22:37:00某人很囉唆耶，风凉话说一堆
作者:
senju (senju)
2016-10-22 22:39:00hotelspa的网站国籍选择也有Taiwan, Province of China的问题，这跟ISO有关，我是不选择国籍，地址栏起手就写 台湾，提供订dormy inn系列的旅人参考dormy inn再不改下次我会写 台湾国 科科
作者:
Kamelie (Shiba Inu)
2016-10-22 22:51:00幸好没有很喜欢这家店....还是去其他家吧(超喜欢宇治XD)
“在这边义和团抵制，对方知道吗”店家应该是知道的喔，因为有在日本官方脸书和客服信箱留言系统在改之前都不会再前往消费，如果它们是重视消费者声音的话，应该可以给一个回复，而不是石沉大海
作者: kelvinman (manka) 2016-10-22 23:44:00
帮补血！
作者: sinben (小狸) 2016-10-22 23:56:00
一堆罗志祥
作者:
asked (艾斯可一滴)
2016-10-22 23:58:00不用跟推文的中国狗吵吧 行动支持终止代管自决建国 把中国狗赶走就好啦～毕竟宪法就说中华民国就是中国 在台湾还没建国前 说台湾是中国一省也合情合理合法
作者:
retang (Renee)
2016-10-23 00:08:00抵制！
对于被矮化不以为意也就算了...对试图争取尊严的人冷嘲热讽的嘴脸实在是犯＿的可以