网志版：http://tinyurl.com/j7cp6rr
决定到濑户内海参加艺术祭之前，问了一些曾经参加过这个活动的朋友。一位朋友说：“
既然是秋天去，就去一些秋会期限定的岛啊！”想想也觉得有道理，就将西边的岛屿列入
行程。
西边秋会期限定的岛屿有粟岛、高见岛、本岛以及伊吹岛。伊吹岛在高松的西南方，比较
耗时间，因此决定先跳过。剩下的粟岛、高见岛、本岛应该可以一天之内跳完吧！心里这
么盘算著，直到上了火车，都还没决定要先从哪个岛开始。搭上了予赞线特急列车，发现
特急列车居然停靠照理来说不是很大的诧间站(Takuma)，那就先去诧间好了。在诧间站还
看到了要润替香川县代言的大型看板，心情很好(笑)。
很幸运的，在诧间站时，艺术祭的志工告知有到须田港口(Suda)的接驳公共汽车，省去查看公
车车次的麻烦，还省了一笔公共汽车钱。(若是艺术祭外的时间来，可以搭乘车站往港口的公
车。)虽是平日的星期三，接驳车还是载满整车人到港口。游客大多是日本人，银发族占
了多数。到了须田港，买了船票(单程330円)就上船了。时间还很早，因此也有一些艺术
祭的工作人员，或是当地经营餐厅的老板搭同一班船过去准备，经过15分钟就到达粟岛的
港口。
看到游客，当地的工作人员立刻前来发地图。刚才船上的餐厅老板也开始发传单，开始工
作。粟岛的地图是手绘风，很清楚的标明每件艺术作品的位置，还有食物、饮水、脚踏车
租用站等实际资讯。
岛上布置了许多因为艺术祭设置的旗帜，色彩鲜亮的旗帜在艳阳下飘荡起来，很是明朗轻
快。港口附近的渔会旁也有居民摆的摊位，贩售当地的特产品以及居民的手工艺品。对岛
上的居民来说，游客的确能带来更多的收入。但周间的观光客实在不是太多，脚踏车租用
站也没什么生意，阿伯看起来有点无奈。
◎实用资讯：参观岛上的艺术品门票约在300-500円不等，整个岛参观完门票约1500円。若
购买艺术祭护照，可免收费盖章入场。
先到了绿色建筑的旧海员学校。这间学校是日本第一间海员训练学校，成立于1897年明治
维新的时候，也算是日本现代化历程的重要里程碑。学校在1980年代左右关闭，校舍现在
成为学校历史的展间，以及艺术祭艺术品的展场。很明显可以看出两区由不同的人负责。
当地主办的展览内容是当年他们的毕业生在跑船的过程中，在世界各地的见闻以及留下的
照片，其中也包括了台湾的巴士海峡。从展览中可以看出对于航行世界的梦想与渴望，而
一切都以这个小岛作为起点。
其他的展间，是由不同艺术家与海洋调查研究人员合作，利用海底打捞上来的物件作为创
作的素材。也有用不同媒材创造出海的意象的作品。在固定的空间中，提出关于海洋在空
间、时间的想像。其中一件作品的作者正好在修补她的作品，带着一堆碗盘碎片，打洞后
穿线，交织成海洋波光粼粼的风景。得知我从台湾来后，她问我：“台湾的海底也会找到
这些碎片吗？”嗯，这真是个好问题，让我发现对于台湾的海相当无知啊！
粟岛艺术村，展出的是由艺术家在当地废弃的中学与岛上居民合作，共同创造的作品。有
手染的大型祭典用旗帜(最初所见港边旗帜也是计画的一部分)，大型旧报纸创作的纸浆面
具，面具里写着当年发生过的事情，保存著岛上的集体记忆。
其他的几件作品分别在废弃的粟岛幼稚园、粟岛小学校展出。粟岛幼稚园的前庭留着荒烟
蔓草，仅在其中辟出小径让人前行。粟岛小学校则保留了校园中的铜像，是三个手指著远
方充满朝气的小学生。这些孩子在这里读书，成长，便离开了小岛；终于，岛上的学校没
有新的学生入学，关闭，废弃。艺术品赋予了这个空间新的意义，却也更强烈感受到曾经
存在这个空间的，已经再也不在的失落。
岛上另一个有名的景点是漂流邮便局，2013年濑户内国际艺术祭的作品。邮局里收集了来
自各地的明信片，许多明信片的收件人早已离世，或关系不再，无法对话；或是给未来的
亲友。他们将明信片寄来这里，进入邮局参观的人可以任意阅读、挑选，或带回家。台湾
来的明信片也被特别放置在一区，后来我才知道台湾出版过相关的书籍。明信片的字里行
间堆积很多的情绪，年纪很大的伯伯守护着邮局，以及这些讯息。最后我没有带走任何一
张明信片，可能是觉得自己没有办法这样守护着一个陌生人的话语。
心情很沉重的带着泪水看完了这些艺术作品，岛上民家的花园让人心情轻松许多。他们将
浮球裁切，装饰成各种形象，点缀自己的花园。这样日常的工艺品，在许多岛上都能见到
，也是与海洋文化的连结。
散步完，出来逛了一下地方阿嬷的纪念品摊。我买了一个画著水手的小发夹，阿嬷起先拿
了一个包装袋装好，后来自己咕哝了一下，到柜台翻找一会，找到另一个大小差不多的包
装袋，很用心的重新包好递给我。只是100円的小东西，她还是很在意交到顾客手上的样
子。
本来想直接搭船去高见岛，卖票的阿伯说，还要30分钟才会开始售票，50分后才开船。既
然如此，就晃到岛上的餐厅，点了一个海鲜丼定食，干贝跟虾子味道鲜美，配的酱菜也很
好吃。
饱足的晃回港口，买了往高见岛的船票(700円)，就跟那些在这里长大的岛民一样，离开
。
也许会再来看看海萤。
也许该先去看看台湾自己的海萤。
相关资讯网站
濑户内国际艺术祭官方网站：
http://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/awashima/
三丰市国际交流协会
http://mitoyo.org/culture/cn/