首先声明我没有发错版XDDD
前一阵子到日本去费了好一番功夫才完成这个摄影系列
东京这座城市除了大家常提到的美食、购物、游乐园,也是许多日剧迷最熟悉的场景
像是《东京爱情故事》莉香大喊丸子的那一幕
《101次求婚》达郎站在卡车前对薰哭喊我不会死的那一幕
还有《Legal High》的古美门与黛,《最高的离婚》的光生与结夏
有太多太多的故事在这座城市诞生,所以这次的摄影系列就是日剧迷的挖宝行程
那就不多说,开始介绍吧!
一直在想第一个点要怎么介绍,突然灵感出现“就从旅客到东京的第一站吧!”
是的,就是有列车前往成田机场的“上野”车站
也能带出东京最具代表性的地下铁银座线
上野车站 - 《小海女》迎接夏婆婆来到东京的车站
夏ばっぱ:“いや~もう疲れた疲れた…トンネルさ入るたびに、耳がキーンキーンって
してよ”
アキ:“夏ばっぱが东京さいるなんて、何だか信じらんねえなあ~いつまでいるんだ?
”
大吉:“一周间だな”
夏ばっぱ:“いやあ、いやいや…明日にはもう帰る!もう人が多くて、まあうんざりだ
わ…早ぐ家さ连れてってけろ!”
夏婆婆:“哎呀好累喔…进入隧道的时候耳朵嘤嘤的响”
秋:“真的很难相信夏婆婆来到东京呢~要待多久呢?”
大吉:“大概一周吧”
夏婆婆:“不不不,明天就回去了,人又多又烦,快点带我去你家吧”
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/10/Tokyo-Puzzle001.jpg
东京科学博物馆 - 《Legal High》法院
(狂奔出法院结果摔倒,拿出无罪的牌子还拿反)
媒体:“万岁!万岁!万岁!”
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/10/Tokyo-Puzzle002.jpg
古美门:“がに股を直せと言ったろう!”
黛:“私はがに股じゃありません”
古美门:“がに股だ”
黛:“どこがですか”
古美门:“精神的ながに股なんだよ”
古美门:“不是叫你矫正O型腿吗?”
黛:“我才不是O型腿”
古美门:“就是O型腿”
黛:“哪里是了?”
古美门:“精神上的O型腿”
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/10/Tokyo-Puzzle003.jpg
黛:“なんですかそれは!先生に精神面を言われたくありませんね!”
古美门:“人を指すな失礼だろう!”
黛:“这算什么啊!我才不想被你批评我的精神层面呢!”
古美门:“不要用手指别人!很没礼貌!”
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/10/Tokyo-Puzzle004.jpg
上野公园不忍池 - 《小海女》春子打电话给夏婆婆的电话亭
春子:“私”
夏ばっぱ:“どちら様ですか?”
春子:“春子ですけど”
夏ばっぱ:“あ~そうですか。どういったご用件で?”
春子:“そろそろ帰ろうかな~と思って”
夏ばっぱ:“なすて?”
春子:“‘なすて’って・・・まぁ、こっちで5年顽张ったし、年号も平成になったし
”
夏ばっぱ:“なーすて?”
春子:“だから、私も23だし、そっちで役场さでも勤めて、お见合いでもしようかな
みたいな”
夏ばっぱ:“なすて?”
春子:“だから!一人じゃ寂しいかなと思って。ね、帰っていいでしょ”
春子:“是我”
夏婆婆:“请问是哪位啊?”
春子:“我是春子”
夏婆婆:“喔,这样啊,请问有什么事啊?”
春子:“我觉得我也该回去了”
夏婆婆:“为什么?”
春子:“什么为什么…都已经五年了,而且年号都改成平成了”
夏婆婆:“为~什么?”
春子:“就是我已经23岁了,也该找个正经的工作,也该开始相亲了”
夏婆婆:“为什么?”
春子:“就是说,我想你一个人也会很寂寞吧,我可以回去吧”
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/10/Tokyo-Puzzle005.jpg
最后小小工商一下,网站尽量会每天都公布一些新的景点
http://draveling.com/archives/portfolio/portfolios
还有一个会把所有我拍摄的景点透过地铁站(毕竟交通最方便嘛)当作基础来画的地图
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1RJMjG0vorNjBwLPq_jGJwUb2Sus
希望各位会喜欢啦,接下来我们在浅草见!