大家好 想请问一下
我用agoda订了京都的京门饭店
agoda也寄给我Hotel Voucher
上面也有入住日期和退房日期(但没写几点前要check in)
最下面备注有写说“你预定的客房在预定入住日期当天将保证仍是空房，如果
你未依预定日期入住，你预定的房间有可能被取消…”
而饭店的网站是写
“当ホテルは、宿泊客が连络をしないで宿泊日当日の午后8时
(あらかじめ到着予定时刻が明示されている场合は、その时刻を2时间
経过した时刻)になっても到着しないときは、
その宿泊契约は宿泊客により解除されたものとみなし
処理することがあります。”
他的意思应该是如果没有在入住当天晚上8点前到(没有事先通知的话)
有可能会被取消吧?
我的班机17:55到关西，check in时间应该会超过8点，
所以表示我要先跟饭店说一声囉? 感谢大家!

10点前ok，过10点露宿

直接写信给饭店告知你的班机时间以及预计抵达时间最保险

写信给饭店最快,把预约号码跟你英文名字附上跟饭店讲一下你自己预估最晚会抵达的时间,当天内通常ok

原义就是若晚上8点or你另外通知饭店预定抵达时间的2小时后你人都没到的话，视同你自己取消入住，而饭店也将以此处理(取消你的订房)1F有误，没连络(另外定时间)的话就是晚上8点有另外定时间时才是会等到你所定时间的2小时后